Texts to Art Songs and Choral Works by R. Pohl

𝄞 Composer 𝄞

Richard Pohl (1826 - 1896)

(Also see this composer's texts set to music.)

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Die Wallfahrt nach Kevlaar

no. 1. Am Fenster stand die Mutter (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
no. 2. Die Mutter Gottes zu Kevlaar (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
no. 3. Der kranke Sohn und die Mutter (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE

Drei Lieder für Tenor mit Pianofortebegleitung

no. 1. Heisser Wunsch (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
no. 2. Jubelruf [x]
no. 3. Ballade (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR

Fünf Lieder für Ca. oder B. mit Pianoforte

no. 1. Abendlied (Text: Anonymous) [x]
no. 2. Fichtenbaum und Palme (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
no. 3. Einsamkeit (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FIN FRE
no. 4. Blick in den Strom (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE RUS SWE
no. 5. Waldlied (Text: Nikolaus Lenau) ENG FIN FRE

Vier Lieder für Sopran mit Pianofortebegleitung

no. 1. Bitte (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
no. 2. Stimme der Nacht (Text: Paul Heyse)
no. 3. Sonnenschein (Text: Paul Heyse)
no. 4. Lied von Sorrent (Text: Paul Heyse)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abendlied (in Fünf Lieder für Ca. oder B. mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
Am Fenster stand die Mutter (in Die Wallfahrt nach Kevlaar) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
Ballade (in Drei Lieder für Tenor mit Pianofortebegleitung) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
Bitte (in Vier Lieder für Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
Blick in den Strom (in Fünf Lieder für Ca. oder B. mit Pianoforte) (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE RUS SWE
Der kranke Sohn und die Mutter (in Die Wallfahrt nach Kevlaar) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
Die Mutter Gottes zu Kevlaar (in Die Wallfahrt nach Kevlaar) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
Einsamkeit (in Fünf Lieder für Ca. oder B. mit Pianoforte) (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FIN FRE
Fichtenbaum und Palme (in Fünf Lieder für Ca. oder B. mit Pianoforte) (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
Heisser Wunsch (in Drei Lieder für Tenor mit Pianofortebegleitung) (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
Jubelruf (in Drei Lieder für Tenor mit Pianofortebegleitung) [x]
Lied von Sorrent (in Vier Lieder für Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Paul Heyse)
Mädchen und Sturm (Text: Anonymous) [x]
Sonnenschein (in Vier Lieder für Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Paul Heyse)
Stimme der Nacht (in Vier Lieder für Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Paul Heyse)
Waldlied (in Fünf Lieder für Ca. oder B. mit Pianoforte) (Text: Nikolaus Lenau) ENG FIN FRE

Last update: 2025-07-09 17:30:54