Texts to Art Songs and Choral Works by W. Rust

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei geistliche Lieder für eine Stimme mit Begleitung des Claviers, op. 11
• no. 1. Morgenlied (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) ENG FRE
• no. 2. Meine Seele dürstet nach Gott (Text: Adolph Moraht)
• no. 3. Abendlied (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock)
• Licht und Schatten. Zwei Gedichte für eine Singstimme mit Begleitung des Pianofortes, op. 27
• no. 1. Frühlingsbilder (Text: Friedrich von Matthisson)
• no. 2. Das Todtenopfer (Text: Friedrich von Matthisson) FRE

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 6. Sechs Gesänge für S., A., T. und B.
  • no. 1. Vergiss ihn nicht (Text: Christoph Christian Hohlfeldt)
  • no. 2. Unter der Linde (Text: Otto Lindner)
  • no. 3. Waldvögelein [x]
  • no. 4. Hoffe Herz (Text: Siegfried August Mahlmann)
  • no. 5. Punschlied (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
  • no. 6. Gute Nacht, allen Müden sei's gebracht (Text: Theodor Körner) ENG
• op. 11. Drei geistliche Lieder für eine Stimme mit Begleitung des Claviers
  • no. 1. Morgenlied (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) ENG FRE
  • no. 2. Meine Seele dürstet nach Gott (Text: Adolph Moraht)
  • no. 3. Abendlied (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock)
• op. 15. Vier Lieder
  • no. 4. Du bist wie eine Blume (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
• op. 27. Licht und Schatten. Zwei Gedichte für eine Singstimme mit Begleitung des Pianofortes
  • no. 1. Frühlingsbilder (Text: Friedrich von Matthisson)
  • no. 2. Das Todtenopfer (Text: Friedrich von Matthisson) FRE
• op. 30. Zwei vierstimmige Lieder für S., A., T. und B.
  • no. 1. Im Walde (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Auf der Alp (Text: Friedrich von Schiller) CAT ENG ENG FRE SPA
• op. 31. Zwei vierstimmige Lieder für S., A., T. und B.
  • no. 1. Schilflied (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA
  • no. 2. Im gold'nen Strahl (Text: Johann Ludwig Ferdinand von Deinhard-Deinhardstein)
• op. 35.
  • no. 2. Käferlied (Text: Friedrich Christoph Förster)
• op. 47. Drei Gesänge für Männerchor
  • no. 1. Morgenlied (Text: Friedrich Adolf Krummacher)
  • no. 2. Bundeslied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
  • no. 3. Nachtlied (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE SWE

Last update: 2025-05-06 21:48:41