Texts to Art Songs and Choral Works by G. Watkinson

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Landstreicherlieder auf Verse von Hermann Hesse
• no. 1. Der alte Landstreicher (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• no. 2. Handwerksburschenpenne (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• no. 3. Spät auf der Straße (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• no. 4. Im Nebel (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE IRI ITA
• no. 5. Zunachten (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• Musik bewegt mich
• no. 1. Grüß Gott, Frau Musika (Text: Theodor Storm)
• no. 2. Vertraute Violine (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• no. 3. Schöne Welt, so nimm mich nun (Text: Theodor Storm)
• no. 4. Musik bewegt mich (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG
• no. 5. Die Nachtigall (Text: Theodor Storm) CAT CAT ENG ENG FIN FRE ITA POR SPA
• no. 6. Musikanten wollen wandern (Text: Theodor Storm)
• no. 7. Der Tanz, der ist zerstoben (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• no. 8. Abendlied (Text: Theodor Storm) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FRE
• no. 9. Sternenlied (Text: Hans Carossa)
• no. 10. Der Kehraus (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendlied (in Musik bewegt mich) (Text: Theodor Storm) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FRE
• Der alte Landstreicher (in Landstreicherlieder auf Verse von Hermann Hesse) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• Der Kehraus (in Musik bewegt mich) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• Der Tanz, der ist zerstoben (in Musik bewegt mich) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Die Nachtigall (in Musik bewegt mich) (Text: Theodor Storm) CAT CAT ENG ENG FIN FRE ITA POR SPA
• Grüß Gott, Frau Musika (in Musik bewegt mich) (Text: Theodor Storm)
• Handwerksburschenpenne (in Landstreicherlieder auf Verse von Hermann Hesse) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• Im Nebel (in Landstreicherlieder auf Verse von Hermann Hesse) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE IRI ITA
• In der Frühe (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA RUS SPA
• Musikanten wollen wandern (in Musik bewegt mich) (Text: Theodor Storm)
• Musik bewegt mich (in Musik bewegt mich) (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG
• Nimmersatte Liebe (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA ITA
• Regen-Regentropfen (Text: Volkslieder )
• Schöne Welt, so nimm mich nun (in Musik bewegt mich) (Text: Theodor Storm)
• Spät auf der Straße (in Landstreicherlieder auf Verse von Hermann Hesse) (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• Sternenlied (in Musik bewegt mich) (Text: Hans Carossa)
• Vertraute Violine (in Musik bewegt mich) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• Zunachten (in Landstreicherlieder auf Verse von Hermann Hesse) (Text: Hermann Hesse) ENG FRE

Last update: 2025-05-27 18:49:32