Texts to Art Songs and Choral Works by J. Sachs

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Mädchenlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung, op. 104
• no. 1. Auf weiter Haide die Blumen (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Wie lachte so hell die Sonne (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Die Lieb' ist über mich gekommen (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 9. Das Gebet (Text: Anonymous) [x]
• op. 26. Zigeuner-Ballade (Text: Leberecht Blücher Dreves)
• op. 33. Zwei Duette für 2 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte
  • no. 1. Schifferlied (Text: Karl Wilhelm Ferdinand Enslin)
  • no. 2. Liebeslied (Text: Anonymous) [x]
• op. 48. Wer weiss! (Text: Richard Pohl)
• op. 55. Geburtstagslied (Text: Julius Lohmeyer)
• op. 63. Am Strande (Text: Ferdinand Gross)
• op. 66. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Schlummerlied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Wenn Menschen, die sich nahe steh'n (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Liebesleben (Text: August Ferdinand Meyer , as Friedrich Brunold)
  • no. 4. Freies Singvögelchen (Text: Karl Wilhelm Ferdinand Enslin)
• op. 67. Die Stille (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• op. 70. Ein königlich' Weib (Text: Anonymous) [x]
• op. 71. Der Freimaurerbund (Text: Anonymous) [x]
• op. 72. Wiegenlied (Text: Anonymous) [x]
• op. 78. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Hinüber (Text: Karl von Lemcke)
  • no. 2. Geh (Text: Alfred Friedmann)
• op. 79. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Alles schlummert, o mein Herz (Text: Johannes Fastenrath after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
  • no. 2. Warnung (Text: Alfred Friedmann)
  • no. 3. Die Bitte (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva)
  • no. 4. Über die Stoppeln fäbrt schon der Wind (Text: Gustav Renner)
• op. 83. Eilige Botschaft (Text: Anonymous) [x]
• op. 84. Ein Brief (Text: Anonymous) [x]
• op. 85. Martha kommt (Text: Julius Lohmeyer)
• op. 90. Kosestündchen (Text: Anonymous) [x]
• op. 93. Lösche das Lichtlein, Träumerin (Text: Anonymous) [x]
• op. 94. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Am Fluss (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Wahr' dich (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Klaus Groth)
  • no. 3. Neujahrswunsch (Text: Anonymous) [x]
• op. 96. Drei kleine Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung
  • no. 1. Spinnlied (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
  • no. 2. Eine kleine Geige (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
  • no. 3. Wiegenlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT ENG FRE
• op. 97. Song of the Cigarrera of Sevilla (Text: Anonymous after Johannes Fastenrath) [x] GER
• op. 97. Gesang der Cigarrera in Sevilla (Text: Johannes Fastenrath after Volkslieder ) ⊗
• op. 98. Ich wollt', ich wär' die Harfe dein (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva)
• op. 101. Drei Gedichte für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Es klopft an die Scheiben (Text: Richard Volkmann , as Richard Leander) ENG
  • no. 2. Du hast so fromme Sitte (Text: Richard Volkmann , as Richard Leander) ENG
  • no. 3. Mein Lieb', du holdes Angesicht (Text: Richard Volkmann , as Richard Leander)
• op. 102. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Rumänisches Liebeslied (Text: Mite Kremnitz, née Marie von Bardeleben after Mihail Eminescu)
  • no. 2. Spanische Romanze (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Volkslied aus Ungarn (Text: Anonymous) [x]
• op. 103. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung
  • no. 1. Sommernacht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Die Rose (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Übermuth (Text: Anonymous) [x]
• op. 104. Mädchenlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung
  • no. 1. Auf weiter Haide die Blumen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Wie lachte so hell die Sonne (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Die Lieb' ist über mich gekommen (Text: Anonymous) [x]
• op. 105. Zwei Lieder für 1 tiefe Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Kein Strom auf Erden ist so schön [x]
  • no. 2. Zwei Sünden giebt es, nicht zu verzeih'n [x]
• op. 107. Fünf Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Der Kuss (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva after Theodor Şerbănescu) ⊗
  • no. 2. Aus Sevilla (Text: Günther Walling , as Karl Ulici) ENG
  • no. 3. Besorgniss (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Jüngst flog ein blühendes Zweigelein [x]
  • no. 5. Der Postillon (Text: Rudolf Löwenstein)
• op. 108. Vier Duette für Sopran und Alt mit Pianoforte
  • no. 1. Beharre (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke) ENG FRE
  • no. 2. Frühlingslied (Text: Emil Neubürger )
  • no. 3. Immer leiser wird mein Schlummer (Text: Hermann von Lingg) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
  • no. 4. Hinaus zum grünen Wald [x]
• op. 109. Brevier [x]

Last update: 2025-02-21 04:31:01