Texts to Art Songs and Choral Works by J. Foulds

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Garland of Youth, op. 86
• no. . Life and love (Text: Henry Wadsworth Longfellow)
• no. 2. A cradle-croon [x]
• no. 3. To music (Text: Robert Herrick)
• no. 4. My garden (Text: T. E. Brown)
• no. 5. The fairies (Text: William Allingham)
• Mood-Pictures
• no. 1. The shadowy woodlands (Text: William Sharp , as Fiona Macleod)
• no. 2. Evoë (Text: William Sharp , as Fiona Macleod)
• no. 3. The Reed Player (Text: William Sharp , as Fiona Macleod)
• no. 4. Orchil (Text: William Sharp , as Fiona Macleod)
• no. 5. Lances of gold (Text: William Sharp , as Fiona Macleod)
• no. 6. The white merle (Text: William Sharp , as Fiona Macleod) [x]
• Three Songs of Beauty, op. 11
• no. 1. There be none of Beauty's daughters (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CAT CZE DAN DUT FRE GER GER GER ITA RUS RUS
• no. 2. Helen (Text: Edgar Allan Poe) FRE
• no. 3. To one in Paradise (Text: Edgar Allan Poe)
• Two Songs in Sacrifice, op. 66
• no. 1. I am going alone in this world (Text: Rabindranath Tagore) [x]
• no. 2. Ye dweller in the House (Text: Rabindranath Tagore) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• A prayer for freedom (Text: William Akerman) [x]
• Parting and meeting (Text: Martin Cumberland) [x]
• Phantom horseman (Text: Robert Louis Stevenson) FRE FRE GER
• Sweet babe! (Text: Henry Wadsworth Longfellow after Marguerite-Éléonore Clotilde de Vallon-Chalys, dame de Surville)
• The gay Gordons (Text: Henry Newbolt, Sir)

• op. 1. Two songs
  • no. 1. Du bist wie eine Blume (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
  • no. 2. The vagabond (Text: Robert Louis Stevenson) CAT ITA LIT
• op. 11. Three Songs of Beauty
  • no. 1. There be none of Beauty's daughters (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CAT CZE DAN DUT FRE GER GER GER ITA RUS RUS
  • no. 2. Helen (Text: Edgar Allan Poe) FRE
  • no. 3. To one in Paradise (Text: Edgar Allan Poe)
• op. 15. Two Songs
  • no. 1. Rejected love (Text: Charles, Duc d'Orléans) [x]
  • no. 2. Renouveau (Text: Charles, Duc d'Orléans) DUT ENG GER
• op. 51.
  • no. 1. The shadowy woodlands (Text: William Sharp , as Fiona Macleod)
  • no. 2. Evoë (Text: William Sharp , as Fiona Macleod)
  • no. 3. The Reed Player (Text: William Sharp , as Fiona Macleod)
  • no. 4. Orchil (Text: William Sharp , as Fiona Macleod)
  • no. 5. Lances of gold (Text: William Sharp , as Fiona Macleod)
• op. 52.
  • no. 1. The white merle (Text: William Sharp , as Fiona Macleod) [x]
• op. 66. Two Songs in Sacrifice
  • no. 1. I am going alone in this world (Text: Rabindranath Tagore) [x]
  • no. 2. Ye dweller in the House (Text: Rabindranath Tagore) [x]
• op. 69. Three Songs
  • no. 1. Allah (Text: Henry Wadsworth Longfellow after Siegfried August Mahlmann)
  • no. 2. Eileen aroon (Text: Gerald Griffin after Cearbhaill O'Dalaigh) GER
  • no. 3. The return of Spring (Text: Henry Wadsworth Longfellow after Charles, Duc d'Orléans) DUT GER
• op. 77. Beatrice's Song (Text: Percy Bysshe Shelley)
• op. 86. Life and love (Text: Henry Wadsworth Longfellow)
• no. 2. A cradle-croon [x]
• no. 3. To music (Text: Robert Herrick)
• no. 4. My garden (Text: T. E. Brown)
• no. 5. The fairies (Text: William Allingham)
• op. 87. Orpheus with his lute (Text: John Fletcher) DUT FIN FRE GER GER GER SWE

Last update: 2025-01-02 03:50:31