Texts to Art Songs and Choral Works by T. Arne

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Alfred [stage composition]
• Arise, sweet messenger of morn (Text: David Mallet; James Thomson)
• Comus [stage composition]
• Not on beds of fading flow'rs (Text: John Milton)
• Fame's an Echo (Text: John Milton)
• Judith [oratorio]
• Sleep, gentle Cherub (Text: Isaac Bickerstaff)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Arise, sweet messenger of morn (in Alfred) (Text: David Mallet; James Thomson)
• Arise, sweet messenger of morn (Text: Anonymous)
• Bacchus, god of mirth and wine (Text: Thomas Augustine Arne)
• Behold me (Text: Anonymous)
• Blow, blow thou winter wind (Text: William Shakespeare) CHI FIN FRE GER GER ITA ITA RUS SWE
• By dimpled brook (Text: John Dalton after John Milton)
• By the gaily circling glass (Text: John Milton)
• Come, away death (Text: William Shakespeare) DUT DUT FIN FRE GER GER GER GER ITA NOR NOR POL SWE
• Cymon and Iphegenia (Text: Anonymous)
• Despairing beside a clear stream (Text: Nicholas Rowe)
• Fame's an Echo (in Comus) (Text: John Milton)
• Fear no more the heat of the sun (The Dirge in Cymbeline) (Text: William Hawkins after William Shakespeare) FIN FRE GER GER ITA SPA
• Fresh and strong the breeze is blowing (Text: George Colman)
• Gentle youth, ah! tell me why (Text: Anonymous)
• Go, lovely Rose (Text: Edmund Waller; Henry Kirke White) SPA
• In infancy (Text: Thomas Augustine Arne)
• Jenny (Text: Anonymous)
• Not on beds of fading flow'rs (in Comus) (Text: John Milton)
• Now Phoebus sinketh in the west (Text: John Dalton after John Milton)
• Nymphs and shepherds, come away (Text: Anonymous)
• O come, o come, my dearest (Text: William Pritchard)
• O how great is the vexation (Text: Thomas Augustine Arne)
• O Peace, thou fairest child of heav'n (Text: Anonymous)
• O spread thy green mantle (Text: Anonymous)
• Sigh no more, ladies (Text: William Shakespeare) DUT DUT FIN FIN FRE FRE GER ITA ITA POL
• Sleep, gentle Cherub (in Judith) (Text: Isaac Bickerstaff)
• Still in hopes to get the better (Text: Anonymous)
• The complaint (Text: Anonymous)
• The fond appeal (Text: Anonymous)
• The generous distressed (Text: Anonymous)
• The miller of Mansfield
• The plague of love (Text: William Whitehead)
• The rover reclaimed (Text: Anonymous)
• The serenade (Text: Anonymous)
• The shepherd
• The soldier tired (Text: Thomas Augustine Arne)
• The Sycamore Shade
• The timely admonition (Text: Anonymous)
• The topsails shiver in the wind (Text: Edward Thompson, Commodore)
• The tout-ensemble (Text: William Whitehead)
• Thou soft flowing Avon (Text: David Garrick)
• To fair Fidele's grassy tomb (Text: Anonymous)
• Under the greenwood tree (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE GER GER
• Water parted
• When daisies pied (Text: William Shakespeare) FIN FRE FRE GER GER GER NOR
• When forced from dear Hebe to go (Text: William Shenstone)
• When icicles hang by the wall (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER RUS
• When youth's sprightly flood
• Where the bee sucks (Text: William Shakespeare) FIN FRE FRE GER SPA SWE
• Why so pale and wan (Text: John Suckling, Sir) GER

Last update: 2025-01-24 00:46:01