Slyshu li golos tvoj
Language: Russian (Русский) 
Slyshu li golos tvoj 
Zvonkij i laskovyj,
[Kak ptichka v kletke, 
Serdce zaprygajet]1;

Vstrechu l' glaza tvoi, 
[Lazurno-glubokije]2,
[Dusha im navstrechu]3 
[Iz]4 grudi prositsja,

I kak-to veselo, 
I [khochetsja plakat']5,
I tak na sheju by 
[K]6 tebe ja kinulsja.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Balakirev: "Сердце, как птичка в клетке, запрыгает." ("Serdce, kak ptichka v kletke, zaprygajet.")
2 Balakirev: "лазурью глубокие" ("lazur'ju glubokije")
3 Balakirev, Ippolitov-Ivanov: "Душа навстречу" ("Dusha navstrechu")
4 Balakirev, Ippolitov-Ivanov: "К ним из" ("K nim iz")
5 Ippolitov-Ivanov: "плакать хочется" ("plakat' khochetsja")
6 omitted by Ippolitov-Ivanov.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Text added to the website between May 1995 and September 2003.
Last modified: 2017-03-14 16:43:37
Line count: 12
Word count: 39