Texts by F. Schlechta set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Franz Xaver Freiherr von Schlechta (1796 - 1875)

Text Collections:

Dichtungen

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Am Thurme lauschet ein Ritter ENG (Fräulein) -
Auf dem Kirchhofe (Sey gegrüßt geweihte Stille) CAT DUT ENG FRE
Auf einen Kirchhof (Sey gegrüßt geweihte Stille) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
Aus Diego Manazares. Ilmerine (Wo irr'st Du durch einsame Schatten der Nacht?) - F. Schubert [misattributed] CAT DUT ENG FRE
Aus Diego Manzanares. Almerine (Wo irr'st Du durch einsame Schatten der Nacht?) - F. Schubert [misattributed] CAT DUT ENG FRE
Bächlein, ich kannte dich (Der Bach und ich) - F. Füchs
Bin fröhlich, ohne Sorgen (Fischerlied) -
Das Fräulein ist noch munter ENG FRE - J. Brixner, I. Moscheles (Des ritterlichen Jägers Liebeslauschen)
Das Fräulein schreibt noch munter ENG (Ritter) -
Das Fräulein (Hier unten steht ein Ritter) CAT DUT ENG FRE GRE ITA
Da unten steht ein Ritter CAT ENG FRE - F. Schubert (Des Fräuleins Liebeslauschen)
Den Fischer fechten Sorgen CAT DUT ENG FRE GRE HEB ITA SPA - F. Schubert (Fischerweise)
Der Bach und ich (O Bach, ich kannte dich) - F. Füchs
Der Jäger (Ich bin heraufgestiegen) - B. Randhartinger
Des Fräuleins Liebeslauschen (Da unten steht ein Ritter) - F. Schubert CAT ENG FRE
Des ritterlichen Jägers Liebeslauschen (Das Fräulein ist noch munter) ENG FRE
Des Sängers Habe (Schlagt mein ganzes Glück in Splitter)
Des Sängers Habe (Schlagt mein ganzes Glück in Splitter) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE ITA
Fischer harrt am Brückenbogen CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Widerschein)
Fischer hat ein schönes Sein [x] - G. Reichardt
Fischerlied (Bin fröhlich, ohne Sorgen)
Fischerlied (Fischer hat ein schönes Sein) - G. Reichardt [x]
Fischerweise (Den Fischer fechten Sorgen) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE GRE HEB ITA SPA
Fräulein (Am Thurme lauschet ein Ritter) ENG
Harrt ein Fischer auf der Brücke CAT DUT ENG FRE ITA - F. Schubert (Widerschein)
Hier unten steht ein Ritter CAT DUT ENG FRE GRE ITA (Das Fräulein) -
Ich bin heraufgestiegen - B. Randhartinger
Im Kirchhofe (Sey gegrüßt du Ort der Stille)
Liebeslauschen (Das Fräulein ist noch munter) - J. Brixner, I. Moscheles ENG FRE
Nicht so düster und so bleich CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Todtengräber-Weise)
O Bach, ich kannte dich - F. Füchs (Der Bach und ich)
Ritter (Das Fräulein schreibt noch munter) ENG
Schlagt mein ganzes Glück in Splitter (Des Sängers Habe) -
Schlagt mein ganzes Glück in Splitter CAT DUT ENG FRE ITA - F. Schubert (Des Sängers Habe)
Sey gegrüßt du Ort der Stille (Im Kirchhofe) -
Sey gegrüßt geweihte Stille CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Auf dem Kirchhofe)
Todtengräber-Weise (Nicht so düster und so bleich) CAT DUT ENG FRE
Tom lehnt harrend auf der Brücke ENG (Widerschein) -
Tom lehnt harrend auf der Brücke CAT DUT ENG FRE ITA (Widerschein) - F. Schubert
Totengräber-Weise (Nicht so düster und so bleich) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
Widerschein (Fischer harrt am Brückenbogen) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
Widerschein (Harrt ein Fischer auf der Brücke) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE ITA
Widerschein (Tom lehnt harrend auf der Brücke) ENG
Wo irr'st Du durch einsame Schatten der Nacht? [misattributed] CAT DUT ENG FRE - F. Schubert

Last update: 2024-08-19 17:38:51