Texts to Art Songs and Choral Works by A. Schutzer

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 13. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Drüben geht die Sonne scheiden (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
  • no. 2. Trübe wird's, die Wolken jagen (Text: Nikolaus Lenau) ENG ENG ENG FRE
  • no. 3. Auf geheimem Waldespfade (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
  • no. 4. Auf dem Teich, dem Regungslosen (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA
  • no. 5. Sie liebten sich beide, doch keiner (Text: Heinrich Heine) CAT DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA RUS
  • no. 6. Im wunderschönen Monat Mai (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB HEB IRI ITA ITA POL RUS RUS SPA SPA SWE UKR
• op. 21. Vier Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Weiss nit, was mer g'scheh (Text: Rudolf Löwenstein) [x]
  • no. 2. I sah mal a Blümle (Text: Rudolf Löwenstein) RUS
  • no. 3. Schlafst scho mei Greterl (Text: Rudolf Löwenstein) [x]
  • no. 4. I hat e schön' Schatz (Text: Rudolf Löwenstein) [x]
• op. 23. Sechs Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Aus den östlichen Rosen (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE ITA
  • no. 2. Ich hab' dich geliebet (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE FRE
  • no. 3. Verlassen (Text: Carl Siebel)
  • no. 4. Enttäuschung (Text: Carl Siebel) ENG ENG
  • no. 5. Mondschein am See (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Alte Liebe (Text: Franz Woenig)
• op. 26. Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Die schönsten meiner Lieder (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Nur Du (Text: Emil Rittershaus)
  • no. 3. Zweifelnder Wunsch (Text: Nikolaus Lenau) ENG
  • no. 4. Ich habe mein Feinsliebchen (Text: Volkslieder ) ENG
  • no. 5. Ach wüsstest du, wie schön du bist (Text: Robert Hamerling)
• op. 27. Vier Lieder
  • no. 1. Es blasen die blauen Husaren (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE ITA RUS RUS RUS

Last update: 2025-01-22 22:35:29