Texts to Art Songs and Choral Works by F. Becker

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 3 Gesänge für 1 Singstimme und Pianofortebegleitung
• no. 1. Nun will ich dich tragen, mein Glück, mein Traum (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Es steht in Deutschland eine Lind' (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
• no. 3. Daheim (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
• Fünf Lieder aus Klaus Groths Quickborn für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, op. 2
• no. 1. He sä mi so vel (Text: Klaus Groth) DAN GER GER
• no. 2. Wenn de Lurk treckt (Text: Klaus Groth)
• no. 3. De Spree is kam (Text: Klaus Groth) GER
• no. 4. So lach doch mal (Text: Klaus Groth) GER
• no. 5. O wullt mi ni mithebbn (Text: Klaus Groth after Robert Burns) GER
• Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Leise zieht durch mein Gemüt (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
• no. 2. Du mit dem Frühlingsangesichte (Text: Gottfried August Bürger)
• no. 3. Es schläft in des goldenen Weines Glut (Text: Heinrich Seidel)
• Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Tirili (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Zu schweifen durch die Thäler (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Sing' mir ein fröhlich Liedchen (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Der Frühling ist da (Text: Peter Johann Willatzen)
• no. 5. Ihr rot und blauen Blümelein (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Zum wogenden Tanze (Text: Anonymous) [x]
• Lurley-Lieder von Jul. Wolff, für Sopran mit Pianofortebegleitung, op. 13
• no. 1. Es pirscht im Forst alleine (Text: Julius Wolff)
• no. 2. Mägdlein sass in Wald und Moos (Text: Julius Wolff) ENG
• no. 3. Du fragst, ob ich dich liebe (Text: Julius Wolff)
• Zwei plattdeutsche Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Min Anna (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. In de Schummern (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aufbruch zur Lenzfahrt, op. 8 (Fünf Gesänge) no. 4 [x]
• Auf Deutschland, stähle deine Kraft (Text: Anonymous) [x]
• Daheim (in 3 Gesänge für 1 Singstimme und Pianofortebegleitung) (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
• Das Meer (Text: Heinrich Heine) ENG ENG
• Der Frühling ist da (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung ) (Text: Peter Johann Willatzen)
• De Spree is kam, op. 2 no. 3 (in Fünf Lieder aus Klaus Groths Quickborn für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Klaus Groth) GER
• Diebstahl (O du böser Knabe), op. 6 (2 lustige Lieder für Sopran am Klavier) no. 2 (Text: Robert Reinick) ENG
• Doberan (Kirche) (Text: Anonymous) [x]
• Doch lieben, Hans, kann ich dich nicht, op. 6 (2 lustige Lieder für Sopran am Klavier) no. 1 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE
• Du fragst, ob ich dich liebe, op. 13 no. 3 (in Lurley-Lieder von Jul. Wolff, für Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Julius Wolff)
• Du mit dem Frühlingsangesichte (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Gottfried August Bürger)
• Es pirscht im Forst alleine, op. 13 no. 1 (in Lurley-Lieder von Jul. Wolff, für Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Julius Wolff)
• Es schläft in des goldenen Weines Glut (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Heinrich Seidel)
• Es steht in Deutschland eine Lind' (in 3 Gesänge für 1 Singstimme und Pianofortebegleitung) (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
• Gehorsam, op. 8 (Fünf Gesänge) no. 3 [x]
• He sä mi so vel, op. 2 no. 1 (in Fünf Lieder aus Klaus Groths Quickborn für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Klaus Groth) DAN GER GER
• Ihr rot und blauen Blümelein (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung ) (Text: Anonymous) [x]
• In de Schummern (in Zwei plattdeutsche Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Lehn deine Wang' an meine Wang', op. 5 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA POL RUS RUS SWE
• Leise zieht durch mein Gemüt (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
• Mägdlein sass in Wald und Moos, op. 13 no. 2 (in Lurley-Lieder von Jul. Wolff, für Sopran mit Pianofortebegleitung) (Text: Julius Wolff) ENG
• Min Anna (in Zwei plattdeutsche Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Min Jehann (Text: Klaus Groth) GER
• Min Moder er Spinrad, op. 5 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Mit Dir, op. 8 (Fünf Gesänge) no. 2 (Text: Therese Dahn, née Freiin Droste zu Hülshoff)
• Nach schlafloser Nacht, op. 8 (Fünf Gesänge) no. 1 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Nun will ich dich tragen, mein Glück, mein Traum (in 3 Gesänge für 1 Singstimme und Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• O wullt mi ni mithebbn, op. 2 no. 5 (in Fünf Lieder aus Klaus Groths Quickborn für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Klaus Groth after Robert Burns) GER
• Sing' mir ein fröhlich Liedchen (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung ) (Text: Anonymous) [x]
• So lach doch mal, op. 2 no. 4 (in Fünf Lieder aus Klaus Groths Quickborn für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Klaus Groth) GER
• Tirili (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung ) (Text: Anonymous) [x]
• Versäumt, op. 5 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Johannes Grasberger)
• Wanderers Nachtlied, op. 5 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA
• Was man stehlen darf und was nicht, op. 8 (Fünf Gesänge) no. 5 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Wegenled [x]
• Wenn de Lurk treckt, op. 2 no. 2 (in Fünf Lieder aus Klaus Groths Quickborn für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Klaus Groth)
• Zuckt's in Wolken, braust's im Wald, op. 5 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Anonymous) [x]
• Zum wogenden Tanze (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung ) (Text: Anonymous) [x]
• Zu schweifen durch die Thäler (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung ) (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2025-06-01 21:28:47