Texts to Art Songs and Choral Works by C. Manney

𝄞 Composer 𝄞

Charles Fonteyn Manney (1872 - 1951)

(Also see this composer's texts set to music.)

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

A Shropshire Lad

Home-longing (Text: Alfred Edward Housman) ITA
Grief (Text: Alfred Edward Housman)
Youth (Text: Alfred Edward Housman) FRE HEB
Heart wounds (Text: Alfred Edward Housman) FRE GER HEB
Disillusion (Text: Alfred Edward Housman) FRE HEB
Exile (Text: Alfred Edward Housman)

Four Songs

Transformations (Text: Robert Browning)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Comes my love today?, op. 3 (Five songs) no. 2 (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT CAT DUT FRE ITA
Disillusion (in A Shropshire Lad) (Text: Alfred Edward Housman) FRE HEB
Ere the moon begins to rise (Text: Thomas Bailey Aldrich)
Es stehen unbeweglich, op. 1 (Six Songs = Sechs Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE POL RUS
Exile (in A Shropshire Lad) (Text: Alfred Edward Housman)
Grief (in A Shropshire Lad) (Text: Alfred Edward Housman)
Heart wounds (in A Shropshire Lad) (Text: Alfred Edward Housman) FRE GER HEB
Home-longing (in A Shropshire Lad) (Text: Alfred Edward Housman) ITA
Kommt Feins liebchen heut'? , op. 3 (Five songs) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA
Orpheus with his lute, op. 3 (Five songs) no. 5 (Text: John Fletcher) DUT FIN FRE GER GER GER SWE
Recessional (Text: Rudyard Kipling)
Softly soundeth through my soul (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT CAT CHI DUT FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
Stars in heaven shining, op. 1 (Six Songs = Sechs Lieder) no. 2 (Text: Charles Fonteyn Manney after Heinrich Heine) [x] FRE FRE POL RUS
Sweetheart, sigh no more (Text: Thomas Bailey Aldrich)
Transformations (in Four Songs) (Text: Robert Browning)
Wenn zwei von einander scheiden, op. 1 (Six Songs = Sechs Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS UKR
When gazing in thine eyes, op. 3 (Five songs) no. 1 (Text: Julie Mathilde Lippmann after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT FIN FRE FRE FRE GER GRE HEB IRI ITA POL ROM RUS SPA SPA
When two have loved are parting , op. 1 (Six Songs = Sechs Lieder) no. 1 (Text: Charles Fonteyn Manney after Heinrich Heine) [x] FRE FRE RUS UKR
Youth (in A Shropshire Lad) (Text: Alfred Edward Housman) FRE HEB

Last update: 2025-05-26 17:25:19