Texts by C. Manney set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Charles Fonteyn Manney (1872 - 1951)

(Also see this author's vocal compositions.)

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Angel fair with golden hair (Angel fair with golden hair) FRE GER
A wondrous rapture must it be (A wondrous rapture must it be) FIN FRE RUS
Breathe gently, my song, through the silence of night (Breathe gently, my song) -
Breathe gently, my song (Breathe gently, my song, through the silence of night)
Dost know the land wherein the citrons bloom? CAT CZE DUT DUT FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS FRE FRE FRE FRE GER RUS RUS (Mignon's song) -
Gaze upon me, eyes of azure (Gaze upon me, eyes of azure) FRE
How smiles the fair lake where sunlight is gleaming CAT FRE RUS SPA (The fisherboy) -
If I knew a meadow fair (If I knew a meadow fair) CAT CHI GER ITA GER POL RUS
Joyful and woeful (Joyful/ And woeful) CAT DUT FRE
Joyful CAT DUT FRE (Joyful and woeful) -
Let me linger, calmly dreaming FRE (Let me linger) -
Let me linger (Let me linger, calmly dreaming) FRE
Mignon's song (Dost know the land wherein the citrons bloom?) CAT CZE DUT DUT FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS FRE FRE FRE FRE GER RUS RUS
Now thunder the heav'ns, and tremble the bridge CAT FRE SPA (The alpine hunter) -
O Mighty One, Master of all, O Eternal! - J. Marshall
O mighty one (O Mighty One, Master of all, O Eternal!) - J. Marshall
O thou who from heaven art (O thou who from heaven art) AFR CAT CHI DAN DUT FRE FRL GRE HUN ITA SPA
Stars in heaven shining () - C. Manney FRE FRE POL RUS [x]
Take of the sun its radiance (Take of the sun its radiance) FRE
The alpine hunter (Now thunder the heav'ns, and tremble the bridge) CAT FRE SPA
Thee, I've ever loved () - J. Steinfeldt FRE FRE FRE [x]
The fisherboy (How smiles the fair lake where sunlight is gleaming) CAT FRE RUS SPA
The winds of autumn (The winds of autumn) CAT DUT FRE ITA
Thou art lovely as a flower (Thou art lovely as a flower) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR DUT FIN FRE FRE FRE FRI HEB ICE ITA ROM SWE SWE SWE
When two have loved are parting (When two have loved are parting) - C. Manney FRE FRE RUS UKR FRE [x]
When two have loved are parting FRE FRE RUS UKR FRE [x] - C. Manney

Last update: 2024-12-31 22:34:37