Texts to Art Songs and Choral Works by L. Stark

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 2 Concert-Lieder, op. 42
• no. 1. An den Frühling (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Am Meeresstrand (Text: Anonymous) [x]
• Aus dem Schwabenland. Acht Lieder im Volkston für 1 Stimme mit Pianoforte, op. 73
• no. 1. Morgens (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Abends (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Abschied (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Zweifel (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Trauer (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. In der Fremde (Text: Anonymous) [x]
• no. 7. Wiedersehen (Text: Anonymous) [x]
• no. 8. Zu Zweien (Text: Anonymous) [x]
• Aus der Jugendzeit. Ein Cyklus von Vortragsliedern für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 67
• no. 1. Morgenstille (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Romanze (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Die Sonnenblume (Text: Ida Marie Luise Sophie Friederike Gustava Hahn-Hahn)
• Frühlingsblüthen. Sechs Lieder, op. 53
• no. 1. O lieb', so lang du lieben kannst (Text: Ferdinand Freiligrath) ENG FIN FRE JPN RUS SPA
• no. 2. Maiengruss (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Maiweinlied (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Frühlings Anfang (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• no. 5. Heimkehr (Text: Hermann von Lingg)
• no. 6. 's Wörtle "Du" (Text: Volkslieder ) ENG
• Sommerspenden. 4 leichte Lieder, op. 46
• no. 1. Abendlied (Text: Ludwig Wilhelm Friedrich Seeger)
• no. 2. Aus Chamisso's Frauenliebe (Text: Adelbert von Chamisso) CAT CHI DAN DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS
• no. 3. Die rothe Rose (Text: Claire von Glümer; Karl Gustav von Berneck) ENG
• no. 4. Beim Scheiden (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendlied, op. 46 no. 1 (in Sommerspenden. 4 leichte Lieder) (Text: Ludwig Wilhelm Friedrich Seeger)
• Abends, op. 73 no. 2 (in Aus dem Schwabenland. Acht Lieder im Volkston für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Abschied, op. 73 no. 3 (in Aus dem Schwabenland. Acht Lieder im Volkston für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Am Bergsee, op. 41 (3 Gesänge) no. 3 (Text: Emanuel von Geibel)
• Am Meeresstrand, op. 42 no. 2 (in 2 Concert-Lieder) (Text: Anonymous) [x]
• Am Morgen, op. 52 (Zwei- und mehrstimmige Gesänge für Soli und Chor (Sopran und Alt) mit Begleitung des Pianoforte), Heft 1 no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Am Rhein, op. 64 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• An den Frühling, op. 42 no. 1 (in 2 Concert-Lieder) (Text: Anonymous) [x]
• An die Welle, op. 52 (Zwei- und mehrstimmige Gesänge für Soli und Chor (Sopran und Alt) mit Begleitung des Pianoforte), Heft 1 no. 4 (Text: Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt)
• Aus Chamisso's Frauenliebe, op. 46 no. 2 (in Sommerspenden. 4 leichte Lieder) (Text: Adelbert von Chamisso) CAT CHI DAN DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS
• Beim Scheiden, op. 46 no. 4 (in Sommerspenden. 4 leichte Lieder) (Text: Anonymous) [x]
• Daheim, op. 24 (6 Gesänge für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 5 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
• Das Mutterherz, op. 24 (6 Gesänge für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Denkspruch, op. 52 (Zwei- und mehrstimmige Gesänge für Soli und Chor (Sopran und Alt) mit Begleitung des Pianoforte), Heft 1 no. 2 [x]
• Der Gedanke an dich, op. 64 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Anonymous) [x]
• Deutschland über Alles, op. 24 (6 Gesänge für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Die rothe Rose, op. 46 no. 3 (in Sommerspenden. 4 leichte Lieder) (Text: Claire von Glümer; Karl Gustav von Berneck) ENG
• Die Sonnenblume, op. 67 no. 3 (in Aus der Jugendzeit. Ein Cyklus von Vortragsliedern für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Ida Marie Luise Sophie Friederike Gustava Hahn-Hahn)
• Die weisse Rose, op. 43 (5 Gesänge) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Dulde, gedulde dich fein, op. 52 (Zwei- und mehrstimmige Gesänge für Soli und Chor (Sopran und Alt) mit Begleitung des Pianoforte), Heft 2 no. 1 (Text: Paul Heyse) ENG FRE
• Frag' mich nicht, ob ich dich liebe , op. 43 (5 Gesänge) no. 5 (Text: Anonymous) [x]
• Friede, op. 52 (Zwei- und mehrstimmige Gesänge für Soli und Chor (Sopran und Alt) mit Begleitung des Pianoforte), Heft 2 no. 2 [x]
• Frühlings Anfang, op. 53 no. 4 (in Frühlingsblüthen. Sechs Lieder) (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Heimkehr, op. 64 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Anonymous) [x]
• Heimkehr, op. 53 no. 5 (in Frühlingsblüthen. Sechs Lieder) (Text: Hermann von Lingg)
• Heimweh, op. 41 (3 Gesänge) no. 1 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE FRE ITA
• In der Fremde, op. 73 no. 6 (in Aus dem Schwabenland. Acht Lieder im Volkston für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Letzte Wand'rung, op. 52 (Zwei- und mehrstimmige Gesänge für Soli und Chor (Sopran und Alt) mit Begleitung des Pianoforte), Heft 2 no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Liebe im Hochland, op. 43 (5 Gesänge) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Maiengruss, op. 53 no. 2 (in Frühlingsblüthen. Sechs Lieder) (Text: Anonymous) [x]
• Maiennacht, op. 52 (Zwei- und mehrstimmige Gesänge für Soli und Chor (Sopran und Alt) mit Begleitung des Pianoforte), Heft 2 no. 3 (Text: Friedrich Rückert)
• Maiweinlied, op. 53 no. 3 (in Frühlingsblüthen. Sechs Lieder) (Text: Anonymous) [x]
• Männergesang, op. 45 (3 Lieder für Bariton oder Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 2 (Text: Johann Ludwig Uhland)
• Mein Reichthum, op. 41 (3 Gesänge) no. 2 (Text: Eduard Maria Oettinger)
• Morgenstille, op. 67 no. 1 (in Aus der Jugendzeit. Ein Cyklus von Vortragsliedern für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Morgens, op. 73 no. 1 (in Aus dem Schwabenland. Acht Lieder im Volkston für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Nachtigallengesang, op. 43 (5 Gesänge) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Nur wer die Liebe fühlt, op. 43 (5 Gesänge) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• O lieb', so lang du lieben kannst, op. 53 no. 1 (in Frühlingsblüthen. Sechs Lieder) (Text: Ferdinand Freiligrath) ENG FIN FRE JPN RUS SPA
• Romanze, op. 67 no. 2 (in Aus der Jugendzeit. Ein Cyklus von Vortragsliedern für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Sängers Trost, op. 52 (Zwei- und mehrstimmige Gesänge für Soli und Chor (Sopran und Alt) mit Begleitung des Pianoforte), Heft 1 no. 3 (Text: Justinus Kerner) CAT CZE DUT ENG ENG FRE
• So einer baut ein neues Haus, op. 24 (6 Gesänge für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 6 (Text: Anonymous) [x]
• Soldatentod, op. 45 (3 Lieder für Bariton oder Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 1 (Text: Theodor Oelkers)
• 's Wörtle "Du", op. 53 no. 6 (in Frühlingsblüthen. Sechs Lieder) (Text: Volkslieder ) ENG
• Trauer, op. 73 no. 5 (in Aus dem Schwabenland. Acht Lieder im Volkston für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Unbeachtet, tief im Wald (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Vor der Schlacht, op. 64 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Vorüber, op. 64 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Wanderlied, op. 45 (3 Lieder für Bariton oder Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 3 [multi-text setting] (Text: Hammer)
• Warnung vor dem Rhein, op. 24 (6 Gesänge für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 2 (Text: Karl Joseph Simrock) ENG
• Wer ist frei, op. 24 (6 Gesänge für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 4 (Text: Georg Herwegh)
• Wiedersehen, op. 73 no. 7 (in Aus dem Schwabenland. Acht Lieder im Volkston für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Zum Walde, op. 64 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Zu Zweien, op. 73 no. 8 (in Aus dem Schwabenland. Acht Lieder im Volkston für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Zweifel, op. 73 no. 4 (in Aus dem Schwabenland. Acht Lieder im Volkston für 1 Stimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2025-07-13 05:20:52