Texts to Art Songs and Choral Works by W. Kehrer

𝄞 Composer 𝄞

Willy Kehrer (1902 - 1976)

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

28 Orpheus-Madrigale in vier Teilen, op. 126

no. 2. Tänzerin (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 4. Stiller Freund (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE RUS

Eine Rainer-Maria-Rilke-Stunde

no. 1. Und wie mag die Liebe dir kommen sein (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG FRE RUS
no. 2. Du hast so große Augen (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 3. Und du warst so schön (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 4. Wie meine Träume nach dir schreien (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 5. Mir war so weh (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 6. Ich weiß nicht, wie mir geschieht (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 7. Das war der Tag der weißen Chrysanthemen (Text: Rainer Maria Rilke) CAT CAT CAT ENG FRE FRE ITA POR
no. 8. Wir saßen beide in Gedanken (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 9. Einen Maitag mit dir beisammen sein (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 10. Ernste Stunde (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE FRE
no. 11. Wort des Engels (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 12. Der Tod ist groß (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG FRE ITA RUS
no. 13. Herbst (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA
no. 14. Zum Einschlafen zu singen (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE RUS RUS
no. 15. Von den Mädchen (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 16. Mädchenmelodie (Text: Rainer Maria Rilke) RUS
no. 17. Der Knabe (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE
no. 18. Es wird nicht Ruhe in den Häusern (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 19. Lied des Pilgers (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 20. Alles wird wieder groß sein und gewaltig (Text: Rainer Maria Rilke) ENG
no. 21. Ich finde dich in allen diesen Dingen (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
no. 22. Ich weiß, du bist der Rätselhafte (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 23. Ausklang (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 24. Advent (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG
no. 25. Traumgekrönt. IV Laß mich bei dir (Text: Rainer Maria Rilke) ENG

Michelangelo-Zyklus

no. 1. Mit deinen Augen (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti) ENG ENG FRE LIT SPA SPA
no. 2. Gut zu andern (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti)
no. 3. Ich weiß in deinem Antlitz (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti) ENG
no. 4. Seliger Geist (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti) CZE ENG
no. 5. Wenn dieses Feuer (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti)
no. 6. Nicht sterbliches (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti)
no. 7. Mir einzubilden (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti) ⊗
no. 8. Wie sehr genießt sich (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti) CAT ENG FRE LIT RUS
no. 9. Sieht durch die Augen (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti) ENG
no. 10. Hätt ich geglaubt (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti)

Wie ich dich liebe. Portugiesische Sonette der Elizabeth Barrett-Browning. 9 Lieder, op. 43

Wie ich dich liebe (Text: Rainer Maria Rilke after Elizabeth Barrett Browning) CHI

Zwei Lieder

no. 1. Wir saßen beide in Gedanken (Text: Rainer Maria Rilke)
no. 2. Einen Maitag mit Dir beisammen (Text: Rainer Maria Rilke)

All titles of vocal settings in Opus order

Einen Maitag mit Dir beisammen (Text: Rainer Maria Rilke)
Hätt ich geglaubt (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti)
Ich weiß nicht, wie mir geschieht (Text: Rainer Maria Rilke)
Mir einzubilden (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti) ⊗
Sieht durch die Augen (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti) ENG
Wenn dieses Feuer (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti)
Wie sehr genießt sich (Text: Rainer Maria Rilke after Michelangelo Buonarroti) CAT ENG FRE LIT RUS
Wir saßen beide in Gedanken (Text: Rainer Maria Rilke)

op. 28.
- Heft 1. Lieben
  - no. 1. Und wie mag die Liebe dir kommen sein (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG FRE RUS
  - no. 4. Wie meine Träume nach dir schreien (Text: Rainer Maria Rilke)
  - no. 5. Mir war so weh (Text: Rainer Maria Rilke)
  - no. 7. Das war der Tag der weißen Chrysanthemen (Text: Rainer Maria Rilke) CAT CAT CAT ENG FRE FRE ITA POR
  - no. 8. Wir saßen beide in Gedanken (Text: Rainer Maria Rilke)
  - no. 9. Einen Maitag mit dir beisammen sein (Text: Rainer Maria Rilke)
- Heft 2. Buch der Bilder
  - no. 1. Ernste Stunde (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE FRE
  - no. 2. Wort des Engels (Text: Rainer Maria Rilke)
  - no. 3. Der Tod ist groß (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG FRE ITA RUS
  - no. 4. Herbst (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA
  - no. 5. Zum Einschlafen zu singen (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE RUS RUS
  - no. 6. Von den Mädchen (Text: Rainer Maria Rilke)
  - no. 7. Mädchenmelodie (Text: Rainer Maria Rilke) RUS
  - no. 8. Der Knabe (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE
- Heft 3. Aus dem Stundenbuch
  - no. 1. Es wird nicht Ruhe in den Häusern (Text: Rainer Maria Rilke)
  - no. 2. Lied des Pilgers (Text: Rainer Maria Rilke)
  - no. 3. Alles wird wieder groß sein und gewaltig (Text: Rainer Maria Rilke) ENG
  - no. 4. Ich finde dich in allen diesen Dingen (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG FRE
  - no. 5. Ich weiß, du bist der Rätselhafte (Text: Rainer Maria Rilke)
op. 43. Wie ich dich liebe (Text: Rainer Maria Rilke after Elizabeth Barrett Browning) CHI
op. 126. 28 Orpheus-Madrigale in vier Teilen
op. 1119.

Last update: 2025-06-17 16:23:49