Texts to Art Songs and Choral Works by R. Schweizer

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Alte Weisen, op. 22
• no. 1. Du milchjunger Knabe (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE TUR
• no. 2. Tretet ein, hoher Krieger (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE TUR
• no. 3. Röschen biß den Apfel an (Text: Gottfried Keller) ENG
• no. 4. Wandl ich in dem Morgentau (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE TUR
• no. 5. Das Gärtlein dicht verschlossen (Text: Gottfried Keller) ENG
• no. 6. Mir glänzen die Augen (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE
• no. 7. Die Lor' sitzt im Garten (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE
• no. 8. Ich fürcht' nit Gespenster (Text: Gottfried Keller) ENG FRE
• no. 9. Singt mein Schatz wie ein Fink (Text: Gottfried Keller) CAT DUT ENG FRE TUR
• no. 10. Das Köhlerweib ist trunken (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE TUR
• no. 11. Wie glänzt der helle Mond so kalt und fern (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE TUR
• no. 12. Alle meine Weisheit (Text: Gottfried Keller)

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 8. Vier Lieder
  • no. 1. Getrost (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
  • no. 2. Ave Maria (Text: Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG FRE FRE FRE ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
  • no. 3. O was bleibt dem armen Herzen (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 4. Minneweise (Text: Emanuel von Geibel)
• op. 22. Alte Weisen
  • no. 1. Du milchjunger Knabe (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE TUR
  • no. 2. Tretet ein, hoher Krieger (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE TUR
  • no. 3. Röschen biß den Apfel an (Text: Gottfried Keller) ENG
  • no. 4. Wandl ich in dem Morgentau (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE TUR
  • no. 5. Das Gärtlein dicht verschlossen (Text: Gottfried Keller) ENG
  • no. 6. Mir glänzen die Augen (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE
  • no. 7. Die Lor' sitzt im Garten (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE
  • no. 8. Ich fürcht' nit Gespenster (Text: Gottfried Keller) ENG FRE
  • no. 9. Singt mein Schatz wie ein Fink (Text: Gottfried Keller) CAT DUT ENG FRE TUR
  • no. 10. Das Köhlerweib ist trunken (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE TUR
  • no. 11. Wie glänzt der helle Mond so kalt und fern (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE TUR
  • no. 12. Alle meine Weisheit (Text: Gottfried Keller)

Last update: 2025-03-24 20:50:28