Texts by K. Dostál-Lutinov set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Belsazar (Už k půlnoci měl večer sklon) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Cesta k hamrům (Fridolin zbožný sluha byl)
- Co slyším venku před branou? CAT DUT ENG FRE FRE GRE ITA (Pěvec) -
- Fridolin zbožný sluha byl (Cesta k hamrům) -
- Hrabě z Habsburku (Pln v Cáchách byl staroslavný sál) CAT DUT ENG FRE
- Já jsem ten zpěvák světoznámý CAT DUT ENG FRE ITA TUR (Krysař) -
- Kdo odváží se, rytíř či knap CAT DUT ENG FRE ITA (Norec) -
- Krysař (Já jsem ten zpěvák světoznámý) CAT DUT ENG FRE ITA TUR
- Modlitba matčina (Nejčistší zvuk, jak světů muzika)
- Nad všemi pahorky AFR CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA ENG POL (Počkej) -
- Nejčistší zvuk, jak světů muzika (Modlitba matčina) -
- Norec (Kdo odváží se, rytíř či knap) CAT DUT ENG FRE ITA
- Pěvcova kletba (Stál za pradávných časů, hrad na skalinách stál) CAT ENG FRE GER GER GER GER GER GER GER
- Pěvec (Co slyším venku před branou?) CAT DUT ENG FRE FRE GRE ITA
- Píseň o zvonu (Živě volám. O mrtvé lkám, Blesky lámu) GER
- Pln v Cáchách byl staroslavný sál CAT DUT ENG FRE (Hrabě z Habsburku) -
- Počkej (Nad všemi pahorky) AFR CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA ENG POL
- Proud vody dmul se šumící CAT DUT ENG FRE FRE GRE ITA TUR (Rybář) -
- Růžička (Uviděl hoch růžičku) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ESP FIN FRE FRE HUN HUN ITA POL FRE
- Rybář (Proud vody dmul se šumící) CAT DUT ENG FRE FRE GRE ITA TUR
- Stál za pradávných časů, hrad na skalinách stál CAT ENG FRE GER GER GER GER GER GER GER (Pěvcova kletba) -
- Uviděl hoch růžičku CAT CHI DUT ENG ENG ENG ESP FIN FRE FRE HUN HUN ITA POL FRE (Růžička) -
- Už k půlnoci měl večer sklon CAT DUT ENG FRE ITA SPA (Belsazar) -
- Živě volám. O mrtvé lkám, Blesky lámu GER (Píseň o zvonu) -
Last update: 2023-05-10 21:58:03