Author: Karel Dostál-Lutinov (1871 - 1923)
Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Belsazar (Už k půlnoci měl večer sklon) DUT ENG FRE ITA SPA
- Cesta k hamrům (Fridolin zbožný sluha byl)
- Co slyším venku před branou? CAT DUT ENG FRE FRE GRE ITA (Pěvec)
- Fridolin zbožný sluha byl (Cesta k hamrům)
- Hrabě z Habsburku (Pln v Cáchách byl staroslavný sál) CAT DUT FRE
- Já jsem ten zpěvák světoznámý CAT DUT ENG FRE ITA TUR (Krysař)
- Kdo odváží se, rytíř či knap CAT DUT ENG FRE ITA (Norec)
- Krysař (Já jsem ten zpěvák světoznámý) CAT DUT ENG FRE ITA TUR
- Modlitba matčina (Nejčistší zvuk, jak světů muzika)
- Nad všemi pahorky CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA ENG POL (Počkej)
- Nejčistší zvuk, jak světů muzika (Modlitba matčina)
- Norec (Kdo odváží se, rytíř či knap) CAT DUT ENG FRE ITA
- Pěvcova kletba (Stál za pradávných časů, hrad na skalinách stál) CAT ENG FRE GER GER GER GER GER GER GER
- Pěvec (Co slyším venku před branou?) CAT DUT ENG FRE FRE GRE ITA
- Píseň o zvonu (Živě volám. O mrtvé lkám, Blesky lámu) GER
- Pln v Cáchách byl staroslavný sál CAT DUT FRE (Hrabě z Habsburku)
- Počkej (Nad všemi pahorky) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA ENG POL
- Proud vody dmul se šumící CAT DUT ENG FRE FRE GRE ITA TUR (Rybář)
- Růžička (Uviděl hoch růžičku) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ESP FIN FRE FRE HUN HUN ITA POL FRE
- Rybář (Proud vody dmul se šumící) CAT DUT ENG FRE FRE GRE ITA TUR
- Stál za pradávných časů, hrad na skalinách stál CAT ENG FRE GER GER GER GER GER GER GER (Pěvcova kletba)
- Uviděl hoch růžičku CAT CHI DUT ENG ENG ENG ESP FIN FRE FRE HUN HUN ITA POL FRE (Růžička)
- Už k půlnoci měl večer sklon DUT ENG FRE ITA SPA (Belsazar)
- Živě volám. O mrtvé lkám, Blesky lámu GER (Píseň o zvonu)
Last update: 2020-05-11 22:23:29