Texts to Art Songs and Choral Works by Ernst II

𝄞 Composer 𝄞

Ernst II, Herzog von Sachsen-Coburg-Gotha (1818 - 1893)

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte

no. 1. Abends (Text: Franz Xaver Seidl) ENG
no. 2. Willkommen, schöner Jüngling! (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
no. 3. Ruf die Lämmer auf die Weide (Text: Konrad Wilhelm Adolf Laun after Robert Burns) FRE

Fünf Schilflieder von Lenau

no. 1. Drüben geht die Sonne (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
no. 2. Trübe wird's (Text: Nikolaus Lenau) ENG ENG ENG FRE
no. 3. Auf geheimem Waldespfade (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
no. 4. Sonnenuntergang (Text: Nikolaus Lenau) CHI ENG ENG ENG FRE
no. 5. Auf dem Teich (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA

Vier Lieder

no. 1. Gruß (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
no. 2. Wenn ich auf dem Lager liege (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE POL SPA
no. 3. Hör' ich das Liedchen klingen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA NOR RUS RUS RUS SPA

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abends (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Franz Xaver Seidl) ENG
Auf dem Teich (in Fünf Schilflieder von Lenau) (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA
Auf geheimem Waldespfade (in Fünf Schilflieder von Lenau) (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
Drüben geht die Sonne (in Fünf Schilflieder von Lenau) (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
Gruß (in Vier Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
Hör' ich das Liedchen klingen (in Vier Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA NOR RUS RUS RUS SPA
Mit deinen blauen Augen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA JPN RUS SPA SWE
Ruf die Lämmer auf die Weide (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Konrad Wilhelm Adolf Laun after Robert Burns) FRE
Sonnenuntergang (in Fünf Schilflieder von Lenau) (Text: Nikolaus Lenau) CHI ENG ENG ENG FRE
Trübe wird's (in Fünf Schilflieder von Lenau) (Text: Nikolaus Lenau) ENG ENG ENG FRE
Wandrers Nachtlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA
Wenn ich auf dem Lager liege (in Vier Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE POL SPA
Willkommen, schöner Jüngling! (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA SPA

Last update: 2025-06-19 01:31:13