Texts to Art Songs and Choral Works by B. Hummel

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Fünf Lieder nach Gedichten von Joseph von Eichendorff, op. 88b
• no. 1. Aus schweren Träumen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) FRE
• no. 2. Der wandernde Musikant (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• no. 3. Kurze Fahrt (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• no. 4. Unfall (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE ITA
• no. 5. Todeslust (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Kopflos – Liederzyklus nach skurrilen Gedichten von Hermann Hesse für mittlere Stimme und Klavier, op. 108
• no. 1. Kopflos (Text: Hermann Hesse) CAT
• no. 2. Antwort an Freunde, die mir ein sehr schwieriges Gedicht im neuen Stil geschickt und gefragt hatten, ob ich es etwa verstehe (Text: Hermann Hesse)
• no. 3. Waldnacht - Gedicht eines Schwabinger Symbolisten (Text: Hermann Hesse)
• no. 4. Soirée (Text: Hermann Hesse)
• no. 5. Bildnis eines zu alt gewordenen Literaten (Text: Hermann Hesse)
• no. 6. Belehrung (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
• Sechs Lieder nach Gedichten von Hermann Hesse, op. 71a
• no. 1. Im Nebel (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE IRI ITA
• no. 2. Handwerksburschenpenne (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• no. 3. Blauer Schmetterling (Text: Hermann Hesse) CAT CHI ENG FRE ITA
• no. 4. Nachtgefühl (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• no. 5. Irgendwo (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
• no. 6. Manchmal (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
• Zehn Lieder nach Gedichten von Theodor Storm, op. 71b
• no. 1. Die Stadt (Text: Theodor Storm) ENG FRE
• no. 2. Über die Heide (Text: Theodor Storm) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• no. 3. Meeresstrand (Text: Theodor Storm) ENG FRE
• no. 4. Lied des Harfenmädchens (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
• no. 5. Ständchen (Text: Theodor Storm) FRE
• no. 6. Es ist ein Flüstern (Text: Theodor Storm) ENG FRE
• no. 7. Das Mädchen mit den hellen Augen (Text: Theodor Storm) FRE
• no. 8. Die Möwe und mein Herz (Text: Theodor Storm) FRE
• no. 9. Mondlicht (Text: Theodor Storm) ENG FRE
• no. 10. Schließe mir die Augen beide (Text: Theodor Storm) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Antwort an Freunde, die mir ein sehr schwieriges Gedicht im neuen Stil geschickt und gefragt hatten, ob ich es etwa verstehe, op. 108 no. 2 (in Kopflos – Liederzyklus nach skurrilen Gedichten von Hermann Hesse für mittlere Stimme und Klavier) (Text: Hermann Hesse)
• Aus schweren Träumen, op. 88b no. 1 (in Fünf Lieder nach Gedichten von Joseph von Eichendorff) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) FRE
• Belehrung, op. 108 no. 6 (in Kopflos – Liederzyklus nach skurrilen Gedichten von Hermann Hesse für mittlere Stimme und Klavier) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
• Bildnis eines zu alt gewordenen Literaten, op. 108 no. 5 (in Kopflos – Liederzyklus nach skurrilen Gedichten von Hermann Hesse für mittlere Stimme und Klavier) (Text: Hermann Hesse)
• Blauer Schmetterling, op. 71a no. 3 (in Sechs Lieder nach Gedichten von Hermann Hesse) (Text: Hermann Hesse) CAT CHI ENG FRE ITA
• Das Mädchen mit den hellen Augen, op. 71b no. 7 (in Zehn Lieder nach Gedichten von Theodor Storm) (Text: Theodor Storm) FRE
• Der wandernde Musikant, op. 88b no. 2 (in Fünf Lieder nach Gedichten von Joseph von Eichendorff) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• Die Möwe und mein Herz, op. 71b no. 8 (in Zehn Lieder nach Gedichten von Theodor Storm) (Text: Theodor Storm) FRE
• Die Stadt, op. 71b no. 1 (in Zehn Lieder nach Gedichten von Theodor Storm) (Text: Theodor Storm) ENG FRE
• Es ist ein Flüstern, op. 71b no. 6 (in Zehn Lieder nach Gedichten von Theodor Storm) (Text: Theodor Storm) ENG FRE
• Handwerksburschenpenne, op. 71a no. 2 (in Sechs Lieder nach Gedichten von Hermann Hesse) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• Herbsttag (Text: Rainer Maria Rilke) CHI ENG ENG ENG FRE GRE ITA
• Im Nebel, op. 71a no. 1 (in Sechs Lieder nach Gedichten von Hermann Hesse) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE IRI ITA
• Irgendwo, op. 71a no. 5 (in Sechs Lieder nach Gedichten von Hermann Hesse) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
• Kopflos, op. 108 no. 1 (in Kopflos – Liederzyklus nach skurrilen Gedichten von Hermann Hesse für mittlere Stimme und Klavier) (Text: Hermann Hesse) CAT
• Kurze Fahrt, op. 88b no. 3 (in Fünf Lieder nach Gedichten von Joseph von Eichendorff) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• Lied des Harfenmädchens, op. 71b no. 4 (in Zehn Lieder nach Gedichten von Theodor Storm) (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
• Manchmal, op. 71a no. 6 (in Sechs Lieder nach Gedichten von Hermann Hesse) (Text: Hermann Hesse) CAT ENG
• Meeresstrand, op. 71b no. 3 (in Zehn Lieder nach Gedichten von Theodor Storm) (Text: Theodor Storm) ENG FRE
• Mondlicht, op. 71b no. 9 (in Zehn Lieder nach Gedichten von Theodor Storm) (Text: Theodor Storm) ENG FRE
• Nachtgefühl, op. 71a no. 4 (in Sechs Lieder nach Gedichten von Hermann Hesse) (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• Schließe mir die Augen beide, op. 71b no. 10 (in Zehn Lieder nach Gedichten von Theodor Storm) (Text: Theodor Storm) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FRE
• Soirée, op. 108 no. 4 (in Kopflos – Liederzyklus nach skurrilen Gedichten von Hermann Hesse für mittlere Stimme und Klavier) (Text: Hermann Hesse)
• Ständchen, op. 71b no. 5 (in Zehn Lieder nach Gedichten von Theodor Storm) (Text: Theodor Storm) FRE
• Todeslust, op. 88b no. 5 (in Fünf Lieder nach Gedichten von Joseph von Eichendorff) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Über die Heide, op. 71b no. 2 (in Zehn Lieder nach Gedichten von Theodor Storm) (Text: Theodor Storm) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Unfall, op. 88b no. 4 (in Fünf Lieder nach Gedichten von Joseph von Eichendorff) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE ITA
• Waldnacht - Gedicht eines Schwabinger Symbolisten, op. 108 no. 3 (in Kopflos – Liederzyklus nach skurrilen Gedichten von Hermann Hesse für mittlere Stimme und Klavier) (Text: Hermann Hesse)

Last update: 2025-05-30 02:48:35