Texts to Art Songs and Choral Works by W. Rabl

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 6 Gedichte von Anna Ritter, für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 10
• no. 1. Im Waldesfrieden (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• no. 2. Ich hab' an seiner Brust geruht (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• no. 3. Wie ein Rausch ist deine Liebe (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• no. 4. Schlafe, ach schlafe (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• no. 5. Weißt du's noch? (Text: Anna Ritter) CAT DUT ENG FRE
• no. 6. Sehnsucht nach dem Geliebten (Text: Anna Ritter) ENG
• Frau Sehnsucht. Dichtung von Wilhelm Eberhard Ernst, für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 9
• no. 1. Nachtklänge (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
• no. 2. Des Wassers Stimmen (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
• no. 3. Frühsonnenlicht (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
• no. 4. Regenwanderung (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
• no. 5. Stilles Gewähren (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
• no. 6. Märchen (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
• no. 7. Dunkelnde Pfade (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
• no. 8. Des Märchens Ende (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
• no. 9. Zu spät! (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
• Sturmlieder. Gedichte von Anna Ritter, op. 13
• no. 1. Sturmflut (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• no. 2. Sturmeswerben (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• no. 3. Märzensturm (Text: Anna Ritter) ENG
• no. 4. Ich wollt', ich wär des Sturmes Weib (Text: Anna Ritter) ENG FRE

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 3. Vier Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte
  • no. 1. Schön Rohtraut (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE
  • no. 2. Lied vom Winde (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
  • no. 3. Triftiger Grund (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG
  • no. 4. Die Tochter der Haide (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE
• op. 4. Vier Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte
  • no. 1. Mädchenlied (Text: Ludwig Pfau) ENG
  • no. 2. Es geht ein lindes Wehen (Text: Rudolph Baumbach)
  • no. 3. Am fliessenden Wasser (Text: Gottfried Keller)
  • no. 4. Und hast du die Lippen mir wundgeküßt (Text: Heinrich Heine)
• op. 5. Vier Lieder für eine Singstimme mit Klavier und Violoncell
  • no. 1. Zu spät (Text: Ludwig Born)
  • no. 2. Vorbei! (Text: L. Gruska)
  • no. 3. Spielmannslied (Text: Robert Misch)
  • no. 4. Soldatentod (Text: Mathilde Grassberger, née Rabl)
• op. 7. Drei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte
  • no. 1. Jägers Liebe (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 2. Der stille Trinker (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 3. Schifferliedchen (Text: Gottfried Keller) ENG
• op. 9. Frau Sehnsucht. Dichtung von Wilhelm Eberhard Ernst, für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Nachtklänge (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
  • no. 2. Des Wassers Stimmen (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
  • no. 3. Frühsonnenlicht (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
  • no. 4. Regenwanderung (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
  • no. 5. Stilles Gewähren (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
  • no. 6. Märchen (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
  • no. 7. Dunkelnde Pfade (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
  • no. 8. Des Märchens Ende (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
  • no. 9. Zu spät! (Text: Wilhelm Eberhard Ernst) [x]
• op. 10. 6 Gedichte von Anna Ritter, für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Im Waldesfrieden (Text: Anna Ritter) ENG FRE
  • no. 2. Ich hab' an seiner Brust geruht (Text: Anna Ritter) ENG FRE
  • no. 3. Wie ein Rausch ist deine Liebe (Text: Anna Ritter) ENG FRE
  • no. 4. Schlafe, ach schlafe (Text: Anna Ritter) ENG FRE
  • no. 5. Weißt du's noch? (Text: Anna Ritter) CAT DUT ENG FRE
  • no. 6. Sehnsucht nach dem Geliebten (Text: Anna Ritter) ENG
• op. 11. Wo der Weg zum Liebchen geht (Text: Rudolph Baumbach)
• op. 12. Neue Liebe (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• op. 13. Sturmlieder. Gedichte von Anna Ritter
  • no. 1. Sturmflut (Text: Anna Ritter) ENG FRE
  • no. 2. Sturmeswerben (Text: Anna Ritter) ENG FRE
  • no. 3. Märzensturm (Text: Anna Ritter) ENG
  • no. 4. Ich wollt', ich wär des Sturmes Weib (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• op. 15. Zwei Lieder für eine Singstimme mit Klavier
  • no. 1. Ich liebe dich (Text: Anna Ritter) ENG FRE
  • no. 2. Passion (Text: Alice Gurschner, née Pollak , as Paul Althof)

Last update: 2025-06-15 01:58:14