Texts to Art Songs and Choral Works by J. Weiss

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendlied, op. 114 ([Zwölf] Lieder und Gesänge für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung) no. 11 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Abschied, op. 48 no. ? (Text: Johann Nepomuk Vogl) ENG
• Abschied, op. 9 no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Abschied, op. 20 no. 1 (Text: Johann Nepomuk Vogl) ENG
• Auf der Wanderschaft, op. 114 ([Zwölf] Lieder und Gesänge für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung) no. 10 (Text: Leopold Feist) [x]
• Das Häubchen, op. 100 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: H. Denhardt after Bjørnstjerne Bjørnson)
• Das Vergissmeinnicht, op. 2 (Sechs Lieder für hohe Stimme) no. 4 (Text: Karl Friedrich Müchler)
• Die Zither lockt, die Geige klingt, op. 114 ([Zwölf] Lieder und Gesänge für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Erklärung, op. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Frage nicht, op. 104 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Gute Nacht, op. 114 ([Zwölf] Lieder und Gesänge für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung) no. 7 (Text: Karl Ferdinand von Dräxler-Manfred) ENG
• Heim, op. 114 ([Zwölf] Lieder und Gesänge für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Heraus, op. 104 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Robert Reinick) ENG
• Im Walde, op. 114 ([Zwölf] Lieder und Gesänge für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Ludwig Bowitsch)
• In tiefer Ruhe lag still die Mondnacht, op. 114 ([Zwölf] Lieder und Gesänge für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Anna Eufemia Carolina, Gräfin von Adlersfeld-Ballestrem)
• Lebewohl, op. 100 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns) CZE DUT FRE FRE HEB ITA
• Nicht in die Weite, op. 104 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Reue, op. 104 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Robert Eduard Prutz)
• Scheiden, op. 100 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Nikolai Porfiryevich Grekov)
• Schlaf', mein Kind in süsser Ruh', op. 100 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Albert Konewka-Eggebert after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Schneckenlied, op. 104 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 6 (Text: Victor August Eberhard Blüthgen)
• Schön Anni, op. 100 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Über den Wolken und über den Wind, op. 114 ([Zwölf] Lieder und Gesänge für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung) no. 9 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Verschliess dich nur, op. 104 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Paul Heyse)
• Viel Träume, op. 114 ([Zwölf] Lieder und Gesänge für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung) no. 8 (Text: Anonymous) [x]
• Was geht's dich an, op. 100 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Franz Bernhard Heinrich Wilhelm, Freiherr von Gaudy)
• Wenn die Schwalben heimwärts zieh'n, op. 114 ([Zwölf] Lieder und Gesänge für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung) no. 12 (Text: Karl Reginald Herloß , as Karl Herloßsohn) CAT ENG ENG FRE
• Wenn eine Blume still verblüht, op. 114 ([Zwölf] Lieder und Gesänge für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Engelbert Albrecht)
• Wie der Geyer das Fischlein fängt, op. 48 no. 5 (Text: Friedrich Güll)
• Zum letzten Mal!, op. 114 ([Zwölf] Lieder und Gesänge für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung) no. 6 (Text: Ludwig Pfau)

Last update: 2025-02-20 17:22:08