Texts to Art Songs and Choral Works by B. von Brukenthal

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Und weil's nun einmal nicht anders ist (Text: Carl Siebel)
• no. 2. Liebesglück (Text: Carl Siebel)
• no. 3. Frage nicht (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
• no. 4. Frühlingstag (Text: Carl Siebel) ENG
• no. 5. Aus fernem Land (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Vor der Wiege (Text: Karl Stieler)
• no. 2. Kinderlied (Text: Carl Siebel) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• Aus fernem Land (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Die Sonne hüllt in Nebel sich (Text: Carl Siebel)
• "Es war einmal", so spricht die Märchenfrau (Text: Wilhelmine Gräfin Wickenburg-Almasy) ENG FRE
• Frage nicht (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
• Frühlingstag (Text: Carl Siebel) ENG
• Kinderlied (Text: Carl Siebel) [x]
• Liebesglück (Text: Carl Siebel)
• Und weil's nun einmal nicht anders ist (Text: Carl Siebel)
• Vor der Wiege (Text: Karl Stieler)

• op. 2. Ich sah den Wald sich färben (Text: Emanuel von Geibel)
• op. 3. Die alte Heimath (Text: Justinus Kerner) ENG ENG FRE
• op. 4. Il di dei morti (Text: Anonymous) [x]
• op. 5. Wen einmal du geliebt (Text: Barbara Elisabeth Glück , as Betty Paoli)
• op. 6. Zwei Lieder für Mezzo-Sopran
  • no. 1. Dein Auge (Text: Thelyma Nelly Helene Branco , as Dilia Helena)
  • no. 2. Waldesstimme (Text: Anonymous)
• op. 8. Ich steh' am Flussesrand allein (Text: Friedrich Ruperti)
• op. 13. Die Blumen (Text: Rudolph, Fürst von Lichtenstein)
• op. 14. Sechs Chöre für 4 Männerstimmen
  • no. 1. Fischerlied (Text: Christian Friedrich Scherenberg)
  • no. 2. Schlaf' auch Du! (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) FRE
  • no. 3. Frühlingseinzug (Text: Wilhelm Müller) ENG FRE
  • no. 4. Ihr Stolzen Sternchen braucht mich nicht (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
  • no. 5. Meeresabend (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG
  • no. 6. Lied vom Winde (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• op. 15. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Vergieb! (Text: Heinrich Uhse)
  • no. 2. Mondnacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
• op. 17. Ich will's Dir nimmersagen (Text: Robert Eduard Prutz) ENG ENG RUS
• op. 18. O rede nicht (Text: Karolina Karlovna Pavlova)
• op. 20. Zwei Lieder für Alt mit Pianoforte
  • no. 1. Der schwere Abend (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE RUS
  • no. 2. Der träumende See (Text: Julius Mosen) CAT CZE DUT ENG FRE POR SPA

Last update: 2025-02-27 02:46:40