Texts to Art Songs and Choral Works by J. Brandts-Buys
See Opus Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Sechs Lieder von der Liebe im himmelblauen Ton für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, op. 18
- no. 1. Nelken (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE SWE
- no. 2. Die Quälerin (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. Morgenständchen (Text: Albert Träger) ENG
- no. 4. In alten grauen Tagen, da hat sich's zugetragen (Text: Anonymous) [x]
- no. 5. Der Gärtner (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE FRE ITA RUS
- no. 6. Und sie gefielen mir Beide (Text: Anonymous) [x]
- Winter-Abend
- Zes liederen
- no. 2. Aan de maan (Text: Anthoni Christiaan Winand Staring)
- no. 6. De eerste kus (Text: Frans Jozef de Cort after Anton, Freiherr von Klesheim)
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Aan de maan (in Zes liederen) (Text: Anthoni Christiaan Winand Staring)
- Abendständchen, op. 20 (Drei Lieder) no. 2 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT DUT ENG FRE ITA SPA
- Am Traunsee, op. 42 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
- Brautfahrt, op. 20 (Drei Lieder) no. 3 (Text: Victor Heindl) ENG
- Das Gastmahl, op. 42 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Anonymous)
- De eerste kus (in Zes liederen) (Text: Frans Jozef de Cort after Anton, Freiherr von Klesheim)
- Der Fischzug, op. 42 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Bruno Hardt-Warden )
- Der Gärtner, op. 18 no. 5 (in Sechs Lieder von der Liebe im himmelblauen Ton für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE FRE ITA RUS
- Die Brücke, op. 2 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün)
- Die Quälerin, op. 18 no. 2 (in Sechs Lieder von der Liebe im himmelblauen Ton für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
- Eichhörnchen, op. 22 no. 2 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
- Es stand ein Veilchenstrauss an meinem Bette, op. 2 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel) ENG
- Ich fühle deinen Odem, op. 2 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG ENG FRE RUS SPA SWE
- In alten grauen Tagen, da hat sich's zugetragen, op. 18 no. 4 (in Sechs Lieder von der Liebe im himmelblauen Ton für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
- Liebesklage, op. 2 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: August Becker)
- Mädchen mit dem roten Mündchen (in Winter-Abend) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA POL SPA
- Mauskätzchen, op. 22 no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
- Morgenständchen, op. 18 no. 3 (in Sechs Lieder von der Liebe im himmelblauen Ton für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Albert Träger) ENG
- Nachtruf, op. 20 (Drei Lieder) no. 1 (Text: Victor Heindl) ENG
- Nelken, op. 18 no. 1 (in Sechs Lieder von der Liebe im himmelblauen Ton für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE SWE
- Prometheus, op. 42 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA NOR
- Und sie gefielen mir Beide, op. 18 no. 6 (in Sechs Lieder von der Liebe im himmelblauen Ton für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
- Vom Vergessen, op. 2 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
- Wegewart, op. 2 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
Last update: 2025-02-16 20:40:54