Texts to Art Songs and Choral Works by I. Paderewski

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• Dans la forêt (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG

• op. 7. Cztery pieśni do słów Adama Asnyka (Vier Lieder)
  • no. 1. Gdy ostatnia róża zwiędła (Text: Adam Asnyk) CAT ENG GER
  • no. 1. Rosentage sind verronnen (Text: Anonymous after Adam Asnyk) CAT ENG
  • no. 1. The days of roses are vanished (Text: Constance Bache after Adam Asnyk) CAT GER
  • no. 2. Siwy koniu (Text: Adam Asnyk) CAT ENG GER GER
  • no. 2. Treues Rösslein (Text: Anonymous after Adam Asnyk) CAT ENG
  • no. 2. To my faithful steed (Text: Constance Bache after Adam Asnyk) CAT GER GER
  • no. 3. Szumi w gaju brzezina (Text: Adam Asnyk) CAT ENG GER
  • no. 3. Birke und Mägdelein (Text: Anonymous after Adam Asnyk) CAT ENG
  • no. 3. The birch tree and the maiden (Text: Constance Bache after Adam Asnyk) CAT GER
  • no. 4. My love is sent away (Text: Constance Bache after Adam Asnyk) CAT GER
  • no. 4. Raubten mir ihn, meinen Lieben (Text: Anonymous after Adam Asnyk) CAT ENG
  • no. 4. Chłopca mego mi zabrali (Text: Adam Asnyk) CAT ENG GER
• op. 18. Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Polały się łzy me (Text: Adam Mickiewicz) ENG FRE GER RUS
  • no. 2. Piosnka Dudarza (Text: Adam Mickiewicz)
  • no. 3. Moja pieszczotka (Text: Adam Mickiewicz) ENG FRE GER GER GER RUS RUS RUS UKR
  • no. 4. Nad wodą wielką i czystą (Text: Adam Mickiewicz)
  • no. 5. Tylem wytrwał, tyle wycierpiałem (Text: Adam Mickiewicz) ENG
  • no. 6. Gdybym się zmienił (Text: Adam Mickiewicz)
• op. 22. 12 mélodies sur des poèmes de Catulle Mendès
  • no. 1. Dans la forêt (Text: Catulle Mendès after Heinrich Heine) ENG ENG ITA SPA
  • no. 2. Ton cœur est d'or pur (Text: Catulle Mendès)
  • no. 3. Le ciel est très bas (Text: Catulle Mendès)
  • no. 4. Naguère (Text: Catulle Mendès)
  • no. 5. Un jeune pâtre (Text: Catulle Mendès)
  • no. 6. Elle marche d'un pas distrait (Text: Catulle Mendès)
  • no. 7. La nonne (Text: Catulle Mendès)
  • no. 8. Viduite (Text: Catulle Mendès)
  • no. 9. Lune froide (Text: Catulle Mendès) CHI ENG
  • no. 10. Querelleuse (Text: Catulle Mendès)
  • no. 11. L'amour fatal (Text: Catulle Mendès)
  • no. 12. L'ennemie (Text: Catulle Mendès)

Last update: 2025-01-24 17:09:51