Texts by V. Wilder set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ah ! Plus vagabondes que les chèvres - P. Viardot-García [x]
• Ah! quel charme ont donc ces rêves CAT ENG ITA ITA NOR NYN RUS SPA - R. Wagner [x]
• Ah repousse leur hommage, Leurs serments fallacieux - M. del Adalid [x]
• Aimez-vous dans le feuillage/ De vos beaux jardins Seigneur - M. del Adalid [x]
• Arbre, que l'été couronne CAT ENG ITA ITA NOR NYN RUS SPA TUR - R. Wagner [x]
• Arrêtez-vous (Infatigable rouet du temps) - R. Wagner CAT ENG HEB ITA ITA NOR NYN RUS SPA [x]
• Aubade (Mignonne blonde aux yeux de flamme) - E. Lalo
• Au milieu des platanes - Paladilhe ⊗
• Au premier sourire - C. Franck
• Couché tout seul, dans l'or vivant du blé CAT DUT ENG ENG ENG ENG ITA SPA (Solitude champetre) -
• Dans la serre (Arbre, que l'été couronne) - R. Wagner CAT ENG ITA ITA NOR NYN RUS SPA TUR [x]
• Dans l'enfance, on nous raconte CAT ENG HEB ITA ITA NOR NYN RUS SPA - R. Wagner [x]
• Déclaration (Ah repousse leur hommage, Leurs serments fallacieux) - M. del Adalid [x]
• Gentilles hirondelles (Oiseaux légers, gentilles hirondelles) - P. Viardot-García
• Havanaise (Au milieu des platanes) - Paladilhe ⊗
• Infatigable rouet du temps CAT ENG HEB ITA ITA NOR NYN RUS SPA - R. Wagner [x]
• Insommie (Les nuages ténèbres sur les cieux ) - P. Viardot-García [x]
• J'en mourrai ! j'en mourrai de ton parjure ! RUS - P. Viardot-García
• J'en mourrai ! (J'en mourrai ! j'en mourrai de ton parjure !) - P. Viardot-García RUS
• La fauvette (Aimez-vous dans le feuillage/ De vos beaux jardins Seigneur) - M. del Adalid [x]
• L'ange (Dans l'enfance, on nous raconte) - R. Wagner CAT ENG HEB ITA ITA NOR NYN RUS SPA [x]
• La nuit descend du haut des cieux CAT ENG ENG - G. Fauré, J. Vignery
• Le connais-tu, ce radieux pays CAT CZE DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS ENG GER RUS RUS - H. Duparc
• Les Bohémiennes (Ah ! Plus vagabondes que les chèvres) - P. Viardot-García [x]
• Les bois sont tout en fête - M. de Rothschild [x]
• Les nuages ténèbres sur les cieux - P. Viardot-García [x]
• Message () - Desmangles [x]
• Mignonne blonde aux yeux de flamme - E. Lalo
• Noël (La nuit descend du haut des cieux) - G. Fauré, J. Vignery CAT ENG ENG
• Oiseaux légers, gentilles hirondelles - P. Viardot-García
• Ô soleil, quand l'ombre tombe CAT ENG ITA ITA NOR NYN RUS SPA - R. Wagner [x]
• Partez, cherchez un ciel plus bleu - M. de Rothschild [x]
• Partez, légères hirondelles (Partez, cherchez un ciel plus bleu) - M. de Rothschild [x]
• Premier sourire de mai (Au premier sourire) - C. Franck
• Printemps est revenu (Les bois sont tout en fête) - M. de Rothschild [x]
• Rêves (Ah! quel charme ont donc ces rêves) - R. Wagner CAT ENG ITA ITA NOR NYN RUS SPA [x]
• Romance de Mignon (Le connais-tu, ce radieux pays) - H. Duparc CAT CZE DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS ENG GER RUS RUS
• Solitude champetre (Couché tout seul, dans l'or vivant du blé) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ITA SPA
• Souffrances (Ô soleil, quand l'ombre tombe) - R. Wagner CAT ENG ITA ITA NOR NYN RUS SPA [x]
• Sous les Citronniers/ Et les grenadiers - Paladilhe [x]
• Sous les Citronniers (Sous les Citronniers/ Et les grenadiers) - Paladilhe [x]
• Tu m'oblieras (Tu m'oublieras comme on oublie) - G. Hölzel
• Tu m'oublieras comme on oublie - G. Hölzel

Last update: 2025-02-07 19:38:12