Texts to Art Songs and Choral Works by L. Gellert

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 3. Fünf Lieder
  • no. 1. Ade! (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau) [x]
  • no. 2. Ruh' in der Heimat (Text: August Ferdinand Meyer , as Friedrich Brunold)
• op. 4.
  • no. 1. Neuer Frühling (Text: Otto Roquette) ENG
  • no. 2. Zu deinen Füssen (Text: Otto Roquette) ENG
  • no. 3. Frau Nachtigall (Text: Otto Roquette) ENG
• op. 5. Frühlingstrost im Gesange [x]
• op. 6.
  • no. 1. In dem Himmel ruht die Erde (Text: Robert Reinick) CAT ENG FRE ITA
  • no. 2. Vom Berg ergeht ein Rufen (Text: Otto Roquette) ENG
• op. 12. Vier Gesänge für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Frühlingsgedränge (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE HEB ITA
  • no. 2. Wär' meine Seele doch ein Lied (Text: August Ferdinand Meyer , as Friedrich Brunold )
  • no. 3. Du mein einzig Licht (Text: Heinrich Albert after Simon Dach) ⊗ CAT DUT ENG FRE
  • no. 4. Allerseelen (Text: Hermann von Gilm zu Rosenegg) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE GRE HEB ITA JPN POR SPA SPA
• op. 20.
  • no. 1. Im Sturm (Text: Karl Stieler)
  • no. 2. Dein (Text: Karl Stieler)
  • no. 3. Ja! schau mich an (Text: Karl Stieler)
  • no. 4. Unzertrennlich (Text: Karl Stieler)
• op. 21. Vier Lieder
  • no. 1. Der Frühling ist gekommen (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 2. Sommermorgen (Text: Karl Stieler) ENG FRE
  • no. 3. Glockenblumen, was läutet ihr? (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 4. Nächtiges Wandern (Text: Karl Stieler)
• op. 22. Vier Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Wie wundersam (Text: Karl Stieler) ENG
  • no. 2. Komm (Text: Karl Stieler)
  • no. 3. Im Waldgehege (Text: Karl Stieler)
  • no. 4. Vom Scheiden (Text: Karl Stieler)
• op. 23. Vier Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Im Grase thaut's (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 2. Ich ging im Wald (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 3. Im Dunklen (Text: Karl Stieler)
  • no. 4. Sie haben mich vertröstet (Text: Karl Stieler)

Last update: 2025-06-28 16:37:13