Texts to Art Songs and Choral Works by D. Lange

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Thränen. Sieben Gedichte von Chamisso
• no. 1. Was ist's, o Vater, was ich verbrach? (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG ENG FRE
• no. 2. Ich habe, bevor der Morgen (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG ENG FRE
• no. 3. Nicht der Tau und nicht der Regen (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG ENG FRE
• no. 4. Denke, denke, mein Geliebter (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG FRE
• no. 5. Die, deren Schoß geboren (Text: Adelbert von Chamisso) ENG FRE
• no. 6. Ich hab ihn im Schlafe zu sehen gemeint (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG FRE
• no. 7. Wie so bleich ich geworden bin? (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG FRE
• Vier Gedichten voor eene zangstem met pianobegeleiding
• no. 1. Liebes-Klage (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS SPA
• no. 2. Chanson (Text: Victor Hugo)
• no. 3. Les trop heureux (Text: Victor Hugo)
• no. 4. Croire (Text: Louis Phal) [x]
• Vijf gedichten
• no. 1. Aan Mathilde (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)
• no. 2. Gebenedijde stonde (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)
• no. 3. Madonna (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)
• no. 4. Ochtend-bede (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)
• no. 5. Ommekeer (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)

All titles of vocal settings in Opus order

• Aan Mathilde (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)
• Beginn des Endes (Text: Theodor Storm) ENG FRE
• Chanson (Text: Victor Hugo)
• Châtiments (Text: Victor Hugo) CAT ENG
• Croire (Text: Louis Phal) [x]
• Denke, denke, mein Geliebter (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG FRE
• Die, deren Schoß geboren (Text: Adelbert von Chamisso) ENG FRE
• Gebenedijde stonde (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)
• Gedicht (Text: Albert Verwey)
• Ich habe, bevor der Morgen (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG ENG FRE
• Ich hab ihn im Schlafe zu sehen gemeint (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG FRE
• Ich unglücksel'ger Atlas (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA KOR LIT NOR POR RUS SPA
• Ik ben een God in 't diepst van mijn gedachten (Text: Willem Johannes Theodorus Kloos)
• Ik droomde van een kalmen, blauwen nacht (Text: Willem Johannes Theodorus Kloos)
• Les trop heureux (Text: Victor Hugo)
• Liebes-Klage (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS SPA
• Madonna (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)
• Mijn God is enkel gloed en donkerheid (Text: Albert Verwey)
• Nicht der Tau und nicht der Regen (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG ENG FRE
• Ochtend-bede (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)
• O gij, die mij, toen alles mij verliet ... (Text: Willem Johannes Theodorus Kloos)
• Ommekeer (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)
• Sterren (Text: Hélène Swarth)
• Was ist's, o Vater, was ich verbrach? (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG ENG FRE
• Wie so bleich ich geworden bin? (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG FRE

• op. 7. Vor einer Genziane (Text: Robert Hamerling) ENG
• op. 10. Lieder und Gesänge
  • no. 1. Trost (Text: Robert Hamerling)
  • no. 2. Geisterdrang (Text: Adriana Jacoba Francisca Clant van der Mijll-Piepers , as Holda)
  • no. 3. Zuléikha (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE POL RUS
  • no. 4. Du liebst mich nicht (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE RUS
  • no. 5. Gemma I (Text: Robert Hamerling)
  • no. 6. Gemma II (Text: Robert Hamerling)
  • no. 7. Gemma III (Text: Robert Hamerling)
  • no. 8. Gemma VII (Text: Robert Hamerling)
  • no. 9. Lotosblume und Schwan (Text: Robert Hamerling)
  • no. 10. Aussöhnung (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRE
• op. 12. De roze (Text: Albert Verwey)

Last update: 2024-07-31 20:01:51