Texts to Art Songs and Choral Works by A. Weyrauch

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ach, wie ist's möglich dann ENG
• Adieu! (Text: Édouard Bélanger after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• An Emma (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FIN FRE ITA RUS
• Brennende Liebe (Text: Julius Mosen) ENG
• Das Lüftchen (Text: W. v. d. Borg after Vasily Andreyevich Zhukovsky) ENG
• Das Mädchen aus der Fremde (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
• Der Harfner (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FIN FRE HUN ITA
• Der Jüngling am Bache (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA RUS RUS
• Der Liebste (Text: Friedrich Rückert) ENG
• Die verfehlte Stunde (Text: August Wilhelm Schlegel) CAT DUT ENG FRE
• Freudvoll und leidvoll (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG ENG FRE
• Gegenwart (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT ENG FRE
• Gewohnt, gethan (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• Glückliches Geheimniss (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA ITA
• Heidenröslein (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI CZE CZE CZE DUT ENG ENG ENG ESP FIN FRE FRE HUN HUN ITA POL
• Nach Osten (Text: Friedrich Gottlob Wetzel)
• Nach Osten (Text: Anonymous) FRE
• Neue Liebe, neues Leben (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE ITA POL
• Romance (Text: Anonymous)
• Sängers Winterlied Theil I (Text: Anonymous after William Shakespeare) [x] CHI FIN FRE ITA ITA RUS SWE
• Sängers Winterlied Theil II (Text: Anonymous) [x]
• Sehnsucht (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
• Thekla: Eine Geisterstimme (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE SWE
• Trost in Tränen (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE ITA RUS
• Wiegenlied (Text: Johann Stephen Schütze)

Last update: 2026-06-26 02:08:40