Texts to Art Songs and Choral Works by A. Flégier

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Six Mélodies
• no. 3. Sérénade mélancolique (Text: Armand Silvestre) RUS
• no. 5. Chanson printanière (Text: Georges Nardin) [x]
• no. 6. La Requête aux étoiles (Text: Jean Richepin) [x]
• Vingt mélodies, 1ère volume
• no. 1. Stances (Text: Ferdinand Loviot)
• no. 2. Le beau rêve (Text: Emmanuel Ducros) [x]
• no. 3. Le cœur veut de l'amour (Text: Jules de Glouvet) [x]
• no. 4. Plaintive tourterelle (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• no. 5. L'aube s'éveille (Text: Auguste Marin) [x]
• no. 6. Floréal (Text: Jean Richepin)
• no. 7. Tourment d'amour (Text: Blanche Sari-Flégier) [x]
• no. 8. Viens ! (Text: Louis Marius Astouin) [x]
• no. 9. Puisque mai tout en fleurs (Text: Victor Hugo) CAT ENG
• no. 10. Bonsoir Ninon ! (Text: René de Saint-Prest) [x]
• no. 11. Les papillons (Text: Jean Richepin)
• no. 12. L'heure bénie (Text: Auguste Marin) [x]
• no. 13. Aveu (Text: Emmanuel Ducros) [x]
• no. 14. Pauvre cœur blessé (Text: François Aymar de La Rochefoucauld after Thomas Moore)
• no. 15. Nous nous aimions (Text: Ferdinand Loviot) [x]
• no. 16. Le bateau rose (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 17. La nuit d'août (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG RUS
• no. 18. Rondeaux mignons (Text: Jean Richepin) CHI ENG ITA
• no. 19. Ave Maria (Chant religieux) (Text: Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG FRE FRE FRE ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• no. 20. Duetto d'amore (Text: Maurice Bouchor) ENG
• Vingt mélodies, 2ème volume
• no. 5. Les Larmes (Text: Jean Richepin) CAT ENG GER
• no. 6. Farandole ! (Text: Auguste Marin after Volkslieder ) [x] ⊗
• no. 7. Mon cœur s'en va vers toi (Text: Blanche Sari-Flégier) [x]
• no. 8. La neige (Text: Alfred Victor de Vigny, Comte)
• no. 9. Le lilas blanc (Text: Jules Gaillard) [x]
• no. 11. Au crépuscule (Text: Jean Richepin)
• no. 12. Ma coupe (Text: René de Saint-Prest)
• no. 13. Ô marinier joli (Text: Jean Richepin)
• no. 14. Les filles d'Arles (Text: Jules Gaillard) [x]
• no. 15. Aux bords du Léman (Text: René de Saint-Prest) [x]
• no. 16. Chanson de la moisson (Text: Jean-François-Victor Aicard) [x]
• no. 17. Renovare (Text: Louis-Henri Murger)
• no. 18. Vogue la galère ! (Text: Auguste Marin) [x]
• no. 19. O salutaris hostia (Text: St. Thomas Aquinas) DUT ENG FIN GER
• no. 20. Méditerranée (Text: Jean-François-Victor Aicard) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Adrift (Text: M. J. Barnett after Jean Richepin) [x]
• À la dérive (Text: Jean Richepin)
• Apaisement (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Après l'angélus (Text: Émile Goudeau) [x]
• Au crépuscule (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Jean Richepin)
• Aux bords du Léman (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: René de Saint-Prest) [x]
• Ave Maria (Chant religieux) (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG FRE FRE FRE ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• Aveu (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Emmanuel Ducros) [x]
• Bonsoir Ninon ! (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: René de Saint-Prest) [x]
• Chanson de la moisson (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Jean-François-Victor Aicard) [x]
• Chanson plaintive (Text: Anonymous) [x]
• Chanson printanière (in Six Mélodies) (Text: Georges Nardin) [x]
• Chant d'automne (Text: Armand Silvestre) CAT CHI ENG GER ITA
• Duetto d'amore (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Maurice Bouchor) ENG
• Farandole ! (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Auguste Marin after Volkslieder ) [x] ⊗
• Floréal (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Jean Richepin)
• Illusion (Text: Paul Delair) [x]
• Je ne sais pourquoi (Text: Paul Verlaine) ENG
• La barque d'amour (Text: Blanche Sari-Flégier) [x]
• La colombe apprivois&eaute;e - Odelette (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• La neige (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Alfred Victor de Vigny, Comte)
• La nuit d'août (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG RUS
• La Poésie (Text: Édouard Jules Henri Pailleron)
• La Requête aux étoiles (in Six Mélodies) (Text: Jean Richepin) [x]
• L'aube s'éveille (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Auguste Marin) [x]
• Le bateau rose (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Le beau rêve (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Emmanuel Ducros) [x]
• Le cœur veut de l'amour (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Jules de Glouvet) [x]
• Le cor (Text: Alfred Victor de Vigny, Comte)
• Le lilas blanc (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Jules Gaillard) [x]
• Le Manoir (Text: René de Saint-Prest)
• Le Rhône (Text: Édouard Jules Henri Pailleron)
• Les filles d'Arles (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Jules Gaillard) [x]
• Les Larmes (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Jean Richepin) CAT ENG GER
• Les papillons (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Jean Richepin)
• L'heure bénie (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Auguste Marin) [x]
• L'homme et la mer (Text: Charles Baudelaire) CZE CZE ENG POL
• Ma coupe (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: René de Saint-Prest)
• Mandoline (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CZE ENG ENG GER GER SPA
• Méditerranée (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Jean-François-Victor Aicard) [x]
• Mon cœur s'en va vers toi (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Blanche Sari-Flégier) [x]
• Nous nous aimions (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Ferdinand Loviot) [x]
• Ô marinier joli (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Jean Richepin)
• O salutaris hostia (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: St. Thomas Aquinas) DUT ENG FIN GER
• Pauvre cœur blessé (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: François Aymar de La Rochefoucauld after Thomas Moore)
• Plaintive tourterelle (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• Puisque mai tout en fleurs (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Victor Hugo) CAT ENG
• Renovare (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Louis-Henri Murger)
• Rêve de bonheur (Text: Blanche Sari-Flégier) [x]
• Rondeaux mignons (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Jean Richepin) CHI ENG ITA
• Sérénade mélancolique (in Six Mélodies) (Text: Armand Silvestre) RUS
• Soir d'été (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG GER GER GER GER SPA
• Stances (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Ferdinand Loviot)
• Tourment d'amour (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Blanche Sari-Flégier) [x]
• Tristesse (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG
• Viens ! (in Vingt mélodies, 1ère volume) (Text: Louis Marius Astouin) [x]
• Vogue la galère ! (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Auguste Marin) [x]
• Voyageurs célestes (Text: Claude Loron , as Camille Roy) [x]

Last update: 2025-04-17 04:44:47