Texts to Art Songs and Choral Works by A. Mounsey

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Six duets in canon for two soprano voices, with an accompaniment for the piano forte, op. 11
• no. 1. Milton's song: To May morning (Text: John Milton)
• no. 2. Tell me, thou soul of her I love [x]
• no. 3. Higher, higher will we climb [x]
• no. 4. Medora's song (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) FRE GER GER GER GER
• no. 5. Oh! how much more doth beauty (Text: William Shakespeare) FRE GER ITA
• no. 6. Hail! merrie spring [x]
• Six Songs
• no. 1. Crabbed age and youth (Text: Anonymous) FRE
• no. 2. Fair and True (Text: Charles Mackay) [x]
• no. 3. Wedded Love (Text: Reginald Heber, Church of England's Lord Bishop of Kolkota )
• no. 4. The Bells (Text: Edgar Allan Poe) FRE RUS
• no. 5. Parting (Text: Thomas Hood) RUS
• no. 6. Queen Mab’s Song (Text: Anonymous)

All titles of vocal settings in Opus order

• A Fairy Song (Text: William Bartholomew) [x]
• All the Winds are sleeping (Text: William Bartholomew) [x]
• Angry Words (Text: James Middleton)
• A Nutshell Novel (Text: T. A. Sterry) [x]
• A Song of Praise (Text: William Pennefather) [x]
• A Summer Song (Text: George Spencer Cautley)
• Before thine eyelids close (Text: William Bartholomew) [x]
• Birds in Summer (Text: Mary Howitt, née Mary Botham)
• Charming maiden (Text: William Bartholomew) [x]
• Constancy (Text: William Bartholomew) [x]
• Crabbed age and youth (Text: Anonymous) FRE
• Day is past (Text: Felicia Dorothea Hemans) GER
• Days gone by (Text: David Macbeth Moir , as Δ)
• Dreaming and Waking (Text: Pfeiffer?) [x]
• Enchanting maid, adieu : a farewell (Text: S. Rogers, Esqre.)
• Erlkönig (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRI ITA ITA LIT NOR
• Fair and True (Text: Charles Mackay) [x]
• Faire Daffodils (Text: Robert Herrick) CAT CHI DUT FIN GER
• Flow, murmuring stream (Text: C. Neale) [x]
• God provideth for the „morrow“ (Text: Reginald Heber, Church of England's Lord Bishop of Kolkota )
• Happy days (Text: William Bartholomew) [x]
• Holy thoughts in song (Text: James Montgomery)
• Hope (Text: William Bartholomew) [x]
• If all the world and love were young (Text: Walter Raleigh, Sir) GER
• If I could only tell (Text: J. Enderssohn) [x]
• I heard the voice of Jesus say (Text: Horatius Bonar)
• Know'st thou the Land (Text: William Ball after Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS
• Ladye mine [x]
• Life is full of pearls (Text: John Bowring, Sir after Volkslieder )
• Life's Voyage (Text: Thomas Moore) [x]
• Love (Text: William Bartholomew) [x]
• Mary meet me there (Text: William Ball) [x]
• Moonlight (Text: Sarah Stickney , as Mrs. Ellis)
• Nearer, my God, to Thee (Text: Sarah Fuller Flower Adams) GER
• Now I am thine, thine only (Text: Sarah Stickney , as Mrs. Ellis)
• One by One (Text: Adelaide Anne Procter)
• Parting (Text: Thomas Hood) RUS
• Pray without ceasing (Text: Jane Cross Simpson)
• Prepare to meet thy God (Text: William Bartholomew) [x]
• Queen Mab’s Song (Text: Anonymous)
• Rosebuds (Text: Robert Herrick) SPA
• Song of Spring [x]
• Stars of the Summer Night (Text: Henry Wadsworth Longfellow) CHI
• Stars of the summer night (Text: Henry Wadsworth Longfellow) CHI
• Sweet day so cool (Text: George Herbert) FRE GER
• Take care! take care! (Text: William Bartholomew) [x]
• Tell me, where is fancy bred? (Text: William Shakespeare) CAT DUT FRE GER ITA
• Ten years ago (Text: Alaric Alexander Watts)
• The Bells (Text: Edgar Allan Poe) FRE RUS
• The Bridesmaid (Text: Edward Ball , as Edward Fitzball) [x]
• The Castanet's gay sound (Text: William Bartholomew) [x]
• The Cuckoo (Text: William Bartholomew) [x]
• The Erl King (Text: William Bartholomew after Johann Wolfgang von Goethe) [x] CAT CZE DUT DUT FIN FRE FRE FRI GER ITA ITA LIT NOR
• The fortune teller [x]
• The Fountain (Text: James Russell Lowell)
• The frost king (Text: William Bartholomew) [x]
• The Lark (Text: William D'Avenant, Sir)
• The Lily of the Vale (Text: William Bartholomew) [x]
• The loving nightingale (Text: William Bartholomew) [x]
• The mourner's hope (Text: Thomas Moore)
• The Nautilus Cradle (Text: William Bartholomew) [x]
• The Northern Star (Text: Charles Mackay)
• The Rose (Text: C.J. Fox) [x]
• The Song of a Sprite (Text: Ann Radcliffe)
• The Soul's Release (Text: Thomas Dale)
• The Tambourine Player (Text: Charles Mackay)
• The Treasures of the Deep (Text: Felicia Dorothea Hemans)
• The Wedding Day (Text: Henry Fothergill Chorley) [x]
• Tiny Flow'r with snowy Bells [x]
• Ti saluto. A Salutation (Text: Eric Mackay) ENG
• Together (Text: Amelia Blandford Edwards)
• Trill on, forest bird (Text: William Bartholomew) [x]
• Wedded Love (Text: Reginald Heber, Church of England's Lord Bishop of Kolkota )
• When Day has fled (Text: William Ball) [x]
• When Should Lovers Breathe Their Vows? (Text: Letitia Elizabeth Landon)
• Witney (Text: James Merrick)
• Yesterday and To-morrow (Text: Charles Swain)

• op. 11. Six duets in canon for two soprano voices, with an accompaniment for the piano forte
  • no. 1. Milton's song: To May morning (Text: John Milton)
  • no. 2. Tell me, thou soul of her I love [x]
  • no. 3. Higher, higher will we climb [x]
  • no. 4. Medora's song (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) FRE GER GER GER GER
  • no. 5. Oh! how much more doth beauty (Text: William Shakespeare) FRE GER ITA
  • no. 6. Hail! merrie spring [x]
• op. 16. There be none of Beauty's daughters (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CAT CZE DAN DUT FRE GER GER GER ITA RUS RUS
• op. 49.
  • no. 1. I hear his Horn (Text: William Bartholomew) [x]
  • no. 2. Home (Text: Bernard Barton) [x]
• op. 50.
  • no. 1. The Praise of a Country Life (Text: Henry Wotton, Sir) [x]
  • no. 2. Speak gently

Last update: 2025-01-12 04:30:17