Texts to Art Songs and Choral Works by C. Lefebvre

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Six mélodies - 2ème recueil
• no. 1. Villanelle (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ENG ENG FRI GER GER GER ITA
• no. 2. Stances de Malherbe (Text: François de Malherbe)
• no. 3. La vigne en fleur (Text: André Theuriet)
• no. 4. Sais-tu ce que le vent soupire ? (Text: Édouard Grenier) [x]
• no. 5. Invocazione (Text: Giacomo Leopardi after Bion of Smyrna) ENG GER
• no. 6. Le voile (Text: Victor Hugo)
• Six poésies mises en musique
• no. 1. Tous les lilas se meurent (Text: René-François Sully-Prudhomme) CAT CZE ENG GER ITA RUS RUS
• no. 2. Le banc de pierre (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• no. 3. Absence (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ENG GER GER ITA
• no. 4. Lamento (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG GER GER ITA
• no. 5. À Saint Blaise, à la Zuecca (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG SPA
• no. 6. La première larme (Text: Louis Gustave Fortune Ratisbonne)
• Vingt Mélodies en trois volumes
• no. 1. Berceuse (Text: Georges Lafenestre) [x]
• no. 2. Légende de Sainte Azénor (Text: André Theuriet)
• no. 3. Ave Maria (Text: Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG FRE FRE FRE ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• no. 4. Dans la Steppe (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) [x]
• no. 5. Délivrance (Text: Charles Lomon) [x]
• no. 6. Il Ritorno (Text: Volkslieder ) GER
• no. 7. Vision (Text: Pierre-Joseph Pain) [x]
• no. 8. Harmonie Poétique (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
• no. 9. Charmeuse de Serpents (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) [x]
• no. 10. Invocation (Text: Jean Racine)
• no. 11. Oublier ! (Text: Paul Collin after Aleksei Nikolayevich Apukhtin) ENG GER
• no. 12. Pompéi (Text: Louis-Marie-Eugène Pouillet , as E. Péveril) [x]
• no. 13. Prière du matin (Text: Jean Racine)
• no. 14. Promenade nocturne (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI CZE ENG
• no. 15. Eloa (Text: Paul Collin) [x]
• no. 16. Contemplation (Text: Victor Hugo) CZE
• no. 17. Les Anges Gardiens (Text: Paul Collin) [x]
• no. 18. Méditation (Text: Paul Collin) [x]
• no. 19. Espoir (Text: Édouard Guinand) [x]
• no. 20. Segui, o Cara [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• Absence (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ENG GER GER ITA
• À Saint Blaise, à la Zuecca (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG SPA
• Ave Maria (Text: Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG FRE FRE FRE ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• Berceuse (Text: Georges Lafenestre) [x]
• Charmeuse de Serpents (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) [x]
• Dans la Steppe (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) [x]
• Délivrance (Text: Charles Lomon) [x]
• Eloa (Text: Paul Collin) [x]
• Espoir (Text: Édouard Guinand) [x]
• Harmonie Poétique (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
• Hymne (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• Il Ritorno (Text: Volkslieder ) GER
• Invocation (Text: Jean Racine)
• Invocazione (Text: Giacomo Leopardi after Bion of Smyrna) ENG GER
• Lamento (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG GER GER ITA
• La première larme (Text: Louis Gustave Fortune Ratisbonne)
• La vigne en fleur (Text: André Theuriet)
• Le banc de pierre (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• Légende de Sainte Azénor (Text: André Theuriet)
• Les Anges Gardiens (Text: Paul Collin) [x]
• Le voile (Text: Victor Hugo)
• Méditation (Text: Paul Collin) [x]
• Oublier ! (Text: Paul Collin after Aleksei Nikolayevich Apukhtin) ENG GER
• Pompéi (Text: Louis-Marie-Eugène Pouillet , as E. Péveril) [x]
• Prière du matin (Text: Jean Racine)
• Promenade nocturne (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI CZE ENG
• Sais-tu ce que le vent soupire ? (Text: Édouard Grenier) [x]
• Segui, o Cara [x]
• Stances de Malherbe (Text: François de Malherbe)
• Tous les lilas se meurent (Text: René-François Sully-Prudhomme) CAT CZE ENG GER ITA RUS RUS
• Villanelle (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ENG ENG FRI GER GER GER ITA
• Vision (Text: Pierre-Joseph Pain) [x]

• op. 4. Contemplation (Text: Victor Hugo) CZE

Last update: 2025-04-16 21:35:55