Texts to Art Songs and Choral Works by F. Wichman

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Chansons d'hiver
• no. 1. Le Tisseur de Givre (Text: Hélène de Zuylen de Nyevelt)
• no. 2. L'Hiver frappe aux Carreaux (Text: Hélène de Zuylen de Nyevelt)
• Fyra sånger
• no. 1. Floden (Text: Erik Johan Stagnelius)
• no. 2. Wandrarens visa (Text: Erik Johan Stagnelius)
• no. 3. Fiskaren (Text: Erik Johan Stagnelius)
• no. 4. Kärlekssång [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• Är han än mig trogen? (Text: Rafaël Hertzberg)
• Ave verum (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FIN FRE GER
• Barnens anlag (Text: Carl Anton Wetterbergh , as Onkel Adam) [x]
• Das Silberschifflein (Text: Georg Christian Dieffenbach)
• En bön (Text: Vilhelm Bergsøe)
• Fattiga Barn i Finland (Text: Zachris Topelius)
• Fiskaren (Text: Erik Johan Stagnelius)
• Floden (Text: Erik Johan Stagnelius)
• Flyttfoglarne (Text: Anonymous after Hermann Kletke) [x] ENG
• Framåt [x]
• Gjordt och ogjordt [x]
• God morgen! (Text: Bjørnstjerne Bjørnson) ENG FRE
• Jag gick mig ut i lunden (Text: Anonymous)
• Jordbærbakken (Text: Jørgen Engebretsen Moe)
• Kärlekssång [x]
• Långt fjärran
• Lärkröster i Maj (Text: Zachris Topelius)
• Panis angelicus (Text: St. Thomas Aquinas) DAN DUT ENG FIN GER POR
• Serenad (Text: Elias Wilhelm Ruda) [x]
• Se uppåt: Hvad will du väl [x]
• Silfverskeppet (Text: Anonymous after Georg Christian Dieffenbach) [x]
• Sorgens lyst (Text: Andreas Munch)
• Vackra sky, som ensam tågar (Text: Josefina Wettergrund , as Lea)
• Vi äro nu Guds fria barn (Text: Erik Nyström after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• Visa
• Wandrarens visa (Text: Erik Johan Stagnelius)

• op. 4. Tvenne romanser
  • no. 1. Rosen i öknen ( (Text: Wilhelm August Detlof von Braun after Thomas Moore) CAT DUT FRE FRE GER
  • no. 1. Våren (Text: Herman Sätherberg)
• op. 6. Fyra sånger med svensk och tysk text
  • no. 1. Im April (Text: Emanuel Geibel) CAT CAT ENG ENG FRE FRE RUS
  • no. 2. Illusion (Text: Adolf Fredrik Lindblad) [x]
  • no. 3. Blomman (Text: Bernhard Elis Malmström) [x]
  • no. 4. Die Müllerin (Text: Adelbert von Chamisso) ENG FRE
• op. 7. Fyra sånger
  • no. 1. Ur sagodunklet (Text: Emil von Qvanten after Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG FIN FRE GRE HEB ITA SPA
  • no. 2. I skogen [x]
  • no. 3. Om våren [x]
  • no. 4. Neckrosens visa [x]
• op. 9. Grande valse pour le soprano [x]
• op. 10. Tre romancer
  • no. 1. Over de høe fjelle (Text: Bjørnstjerne Bjørnson) FRE GER
  • no. 2. Treet (Text: Bjørnstjerne Bjørnson)
  • no. 3. I skogen smågutten gikk dagen lang (Text: Bjørnstjerne Bjørnson) ENG FRE GER
• op. 11. Drei Lieder
  • no. 1. Erinnerung (Text: Sophie von Gilsa)
  • no. 1. Invid Floden (Text: Anonymous after Sophie von Gilsa) [x]
  • no. 2. In die Ferne (Text: Hermann Kletke)
  • no. 2. Bort i fjerran (Text: Anonymous after Hermann Kletke) [x]
  • no. 3. Lied der Nacht (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG
  • no. 3. Stilla natt (Text: Anonymous after Johann Ludwig Tieck) [x] ENG
• op. 21. Le Tisseur de Givre (Text: Hélène de Zuylen de Nyevelt)
• op. 22. L'Hiver frappe aux Carreaux (Text: Hélène de Zuylen de Nyevelt)

Last update: 2026-11-01 19:00:25