Texts to Art Songs and Choral Works by W. Vogel

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 6. Drei Lieder für gemischten Chor
  • no. 1. Warnung vor dem Rhein (Text: Karl Joseph Simrock) ENG
  • no. 2. Stiller Abend (Text: Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt) ENG
  • no. 3. Ich hör ein Vöglein locken (Text: Adolf Böttger) CAT DUT ENG FRE
• op. 15. Zwei Schilflieder
  • no. 1. Auf geheimem Waldespfade (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
  • no. 2. Auf dem Teich dem Regungslosen (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA
• op. 23. Vier Gesänge für vierstimmigen Männerchor
  • no. 1. Waldgang (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 2. Dämm'rung (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Entsagung (Text: Robert Eduard Prutz) ENG ENG RUS
  • no. 4. An die Romantik (Text: Anonymous) [x]
• op. 24. Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Nach Jahren (Text: Adolf Böttger) ENG
  • no. 2. Ich fühle deinen Odem (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG ENG FRE RUS SPA SWE
  • no. 3. Wenn der Frühling auf die Berge steigt (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE ITA
  • no. 4. Liebespredigt (Text: Friedrich Rückert) ENG
  • no. 5. Verrathene Liebe (Text: Adelbert von Chamisso after Claude Charles Fauriel) CAT DUT ENG ENG FRE FRE GRE IRI RUS
  • no. 6. Gebt mir vom Becher nur den Schaum (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 9. Nun kommt der Frühling wieder (Text: Anonymous) [x]
  • no. 10. Wenn ich mich zur Ruhe lege [x]
  • no. 11. Drei Gläser (Text: Anonymous) [x]
• op. 52. Drei Lieder für Männerchor
  • no. 1. Andacht (Text: Titus Ullrich , as Titus Ullrich)
  • no. 2. Was schaust du nur zum Himmel (Text: Bernhard Ferdinand Julius Endrulat)
  • no. 3. Wanderlied (Text: Friedrich von Sallet)
• op. 78.
  • no. 6. Trost (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) ENG
• op. 80. Acht Lieder im Freien zu singen für dreistimmige Frauen- oder Mädchenchor
  • no. 1. Weihelied (Text: Theodor Körner)

Last update: 2025-02-25 16:24:11