Texts to Art Songs and Choral Works by A. Salieri
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Divertimenti vocali
- no. 2. Già la notte s'avvicina (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG ENG FIN FRE FRE GER GER
- no. 3. Vuoi per sempre abbandonar- mi! (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
- no. 5. Pastorella io giurerei (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
- no. 7. Bei labbri, che Amore (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) FIN GER
- no. 8. Ha negli occhi un tale incanto (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
- no. 9. Vedi quanto t'adoro ancora, ingrato (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE
- no. 10. Ch'io mai vi possa (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG FRE GER
- no. 11. Numi, se giusti siete (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
- no. 14. Conservati fedele (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG FRE
- no. 16. Ombre amene (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG ENG FRE
- no. 17. Tornate sereni (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) FRE
- no. 22. Caro, son tua così (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
- no. 26. Abbiam penato, è ver (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
- In questa tomba oscura [multi-composer]
- no. 9. In questa tomba oscura, composed by Antonio Salieri (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 12. In questa tomba oscura, composed by Antonio Salieri (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 13. In questa tomba oscura, composed by Johann Xaver Sterkel (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 17. In questa tomba oscura, composed by Ferdinando Paër (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 18. In questa tomba oscura, composed by Ferdinando Paër (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 20. In questa tomba oscura, composed by Johann Baptist Vanhal (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 23. In questa tomba oscura , composed by Leopold Antonín Koželuh (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 28. In questa tomba oscura, composed by Johann Xaver Sterkel (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 29. In questa tomba oscura, composed by Johann Xaver Sterkel (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 32. In questa tomba oscura, composed by Franz Danzi (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 34. In questa tomba oscura, composed by Franz Xaver Mozart (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 49. In questa tomba oscura, composed by Stefano Pavesi (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 50. In questa tomba oscura, composed by Vincenzo Righini (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 51. In questa tomba oscura, composed by Ján Josef Rösler (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 52. In questa tomba oscura, composed by Karl Friedrich Zelter (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 55. In questa tomba oscura, composed by Václav Jan Křtitel Tomášek (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 58. In questa tomba oscura, composed by Adalbert Gyrowetz (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 60. In questa tomba oscura, composed by Carl Czerny (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 62. In questa tomba oscura, composed by Joseph Weigl (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- no. 63. In questa tomba oscura, composed by Ludwig van Beethoven (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- La grotta di Trofonio [opera]
- Che filosofo buffon (Ofelia's Air) (Text: Giovanni Battista Casti) LIT
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Abbiam penato, è ver (in Divertimenti vocali) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
- An die zukünftige Geliebte (Text: Christian Ludwig Reissig)
- Appel à l’amour (Text: Auguste Louis Charles de Messence, comte de La Garde-Chambonas , as Auguste Louis Charles de Messence, comte de La Garde-Chambonas)
- Bei labbri, che Amore (in Divertimenti vocali) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) FIN GER
- Caro, son tua così (in Divertimenti vocali) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
- Cavatina (Text: Pietro Giovannini)
- Che filosofo buffon (Ofelia's Air) (in La grotta di Trofonio) (Text: Giovanni Battista Casti) LIT
- Ch'io mai vi possa (in Divertimenti vocali) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG FRE GER
- Conservati fedele (in Divertimenti vocali) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG FRE
- Der Zufriedene (Text: Christian Ludwig Reissig) CAT DUT ENG FRE
- Ha negli occhi un tale incanto (in Divertimenti vocali) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG
- Ich denke dein (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA POR SWE
- Il Genio degli Stati Veneti all’Entrata delle Truppe Austriache in Venezia (Text: Melchiorre Cesarotti)
- il mese di Gennaio 1798 (Text: Melchiorre Cesarotti)
- In questa tomba oscura (in In questa tomba oscura) (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- In questa tomba oscura (in In questa tomba oscura) (Text: Giuseppe Carpani) CZE DUT ENG FRE GER IRI SPA
- Maylied (Text: Christian Ludwig Reissig)
- Meine höchste Wonne (Text: Christian Ludwig Reissig)
- Già la notte s'avvicina (in Divertimenti vocali) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG ENG FIN FRE FRE GER GER
- Numi, se giusti siete (in Divertimenti vocali) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
- Ode
- Ombre amene (in Divertimenti vocali) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG ENG FRE
- Pastorella io giurerei (in Divertimenti vocali) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
- Tornate sereni (in Divertimenti vocali) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) FRE
- Trinklied (Text: Ignaz Franz Castelli) CAT DUT ENG FRE
- Vedi quanto t'adoro ancora, ingrato (in Divertimenti vocali) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE
- Vuoi per sempre abbandonar- mi! (in Divertimenti vocali) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
Last update: 2024-08-31 02:50:09