Texts by H. Conrat set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Brauner Bursche führt zum Tanze CAT DUT ENG ENG FRE ITA - J. Brahms, E. Budai, G. Frumerie, H. Svensson ⊗
• Brauner Bursche (Brauner Bursche führt zum Tanze) - E. Budai, G. Frumerie CAT DUT ENG ENG FRE ITA ⊗
• Brennessel steht am Wegesrand (Brennessel steht am Wegesrand) - J. Brahms DUT ENG FIN FRE ITA
• Brennessel steht am Wegesrand DUT ENG FIN FRE ITA - J. Brahms
• He, he Zigeuner (He, Zigeuner, greife in die Saiten ein!) - G. Frumerie CAT DUT ENG ENG FRE ITA ⊗
• He, Zigeuner, greife in die Saiten ein! CAT DUT ENG ENG FRE ITA - J. Brahms, E. Budai, G. Frumerie, H. Svensson ⊗
• Hé, Zigeuner! (He, Zigeuner, greife in die Saiten ein!) - E. Budai CAT DUT ENG ENG FRE ITA ⊗
• Himmel strahlt so helle und klar (Himmel strahlt so helle und klar) - J. Brahms DUT ENG FRE ITA
• Himmel strahlt so helle und klar DUT ENG FRE ITA - J. Brahms
• Hochgethürmte Rimaflut (Hochgetürmte Rimaflut) - G. Frumerie CAT DUT ENG ENG FRE ITA ⊗
• Hochgetürmte Rimaflut (Hochgetürmte Rimaflut) - E. Budai CAT DUT ENG ENG FRE ITA ⊗
• Hochgetürmte Rimaflut CAT DUT ENG ENG FRE ITA - J. Brahms, E. Budai, G. Frumerie, H. Svensson ⊗
• Horch, der Wind klagt in den Zweigen traurig sacht CAT DUT ENG ENG FRE ITA - J. Brahms ⊗
• Kommt dir manchmal in den Sinn, mein süßes Lieb CAT DUT ENG ENG FRE ITA - J. Brahms, G. Frumerie, H. Svensson ⊗
• Kommt dir manchmal (Kommt dir manchmal in den Sinn, mein süßes Lieb) - G. Frumerie CAT DUT ENG ENG FRE ITA ⊗
• Lieber Gott, du weisst (Lieber Gott, du weißt, wie oft bereut ich hab) - E. Budai, G. Frumerie CAT DUT ENG ENG FRE ITA ⊗
• Lieber Gott, du weißt, wie oft bereut ich hab CAT DUT ENG ENG FRE ITA - J. Brahms, E. Budai, G. Frumerie, H. Svensson ⊗
• Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe,/ trage fort mein kleines Briefchen! DUT ENG FIN FRE ITA
• Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe (Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe) - J. Brahms DUT ENG FIN FRE ITA
• Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe DUT ENG FIN FRE ITA - J. Brahms
• Mond verhüllt sein Angesicht CAT DUT ENG ENG FRE ITA - J. Brahms ⊗
• Röslein dreie in der Reihe blühn so rot CAT DUT ENG ENG FRE ITA - J. Brahms, G. Frumerie, H. Svensson ⊗
• Röslein dreie (Röslein dreie in der Reihe blühn so rot) - G. Frumerie CAT DUT ENG ENG FRE ITA ⊗
• Rote Abendwolken ziehn am Firmament CAT DUT ENG ENG FRE ITA - J. Brahms, G. Frumerie, H. Svensson ⊗
• Rote Abendwolken (Rote Abendwolken ziehn am Firmament) - G. Frumerie CAT DUT ENG ENG FRE ITA ⊗
• Rote Rosenknospen DUT ENG FRE ITA - J. Brahms
• Rothe Rosenknospen (Rote Rosenknospen) - J. Brahms DUT ENG FRE ITA
• Ständchen (Still die Nacht, Mondesschein) - L. Sinigaglia ⊗
• Still die Nacht, Mondesschein - L. Sinigaglia ⊗
• Weit und breit schaut niemand mich an CAT DUT ENG ENG FRE ITA - J. Brahms ⊗
• Wißt ihr, wann mein Kindchen am allerschönsten ist CAT DUT ENG ENG FRE ITA ⊗
• Wisst ihr, wann (Wißt ihr, wenn mein Kindchen am allerschönsten ist?) - G. Frumerie CAT DUT ENG ENG FRE ITA ⊗
• Wißt ihr, wenn mein Kindchen am allerschönsten ist? CAT DUT ENG ENG FRE ITA - J. Brahms, E. Budai, G. Frumerie, H. Svensson ⊗
• Wißt ihr (Wißt ihr, wenn mein Kindchen am allerschönsten ist?) - E. Budai CAT DUT ENG ENG FRE ITA ⊗

Last update: 2025-07-26 01:20:37