Texts to Art Songs and Choral Works by L. Rochlitzer

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Frühlingsblüten. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 14
• no. 1. Widmung (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Schneeglöckchen (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Veilchen (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Schlüsselblümchen (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Vergissmeinnicht (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Windröschen und Seidelbast (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• Du mein süßes Wienermädel (Text: Ludwig Rochlitzer) [x]
• Es spielt im Hof ein Musikant (Text: Franz Allmeder) [x]
• Jungvolk voran (Text: Franz Allmeder) [x]
• Schlummerlied (Text: Ludwig Rochlitzer) [x]
• Weine nicht (Text: Rudolf Trebitsch , as Hans Dietrolf) [x]

• op. 12. Sturmlied (Text: Guy Bromeissl)
• op. 13. Enttäuschung (Text: Hugo Rochlitzer)
• op. 14. Frühlingsblüten. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Widmung (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Schneeglöckchen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Veilchen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Schlüsselblümchen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Vergissmeinnicht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Windröschen und Seidelbast (Text: Anonymous) [x]
• op. 16. Wie wundersam (Text: Karl Stieler) ENG
• op. 17. Dein (Text: Karl Stieler)
• op. 18. Liebesgrüße (Text: Karl Stieler)
• op. 19. Liebesahnung (Text: Karl Stieler)
• op. 20. Vom Scheiden (Text: Karl Stieler)
• op. 21. Hast du es schon vergessen? (Text: Karl Stieler)
• op. 22. Geigenklänge (Text: Karl Stieler) ENG
• op. 23. Jahreszeiten (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• op. 24. Weihnacht [x]
• op. 26. Allein (Text: Franz Evers)
• op. 29.
  • no. 1. Ich liebe dich (Text: Friedrich Rückert) ENG ENG FRE
• op. 31. Schau mir ins Auge (Text: Ludwig Rochlitzer) [x]
• op. 34. O wehr' es nicht (Text: Karl Stieler)
• op. 35. Es muss ein Wunderbares sein (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG ENG FIN FRE JPN RUS
• op. 36. Marienblume (Text: Friedrich Wilhelm Weber)
• op. 38. Liebeszauber (Text: Marie Eugenie delle Grazie) [x]
• op. 39. Dämmerstunde (Text: Karl Stieler)
• op. 40. Vergangen (Text: Marie Eugenie delle Grazie) [x]
• op. 41. Lehn deine Wang' an meine (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA POL RUS RUS SWE
• op. 43. Am Bache (Text: Karl Stieler)
• op. 46. Mein Liebling Du! (Text: Ludwig Rochlitzer) [x]
• op. 49. Abu Nuvas [x]
• op. 50. 's'Fensterln (Text: Joseph Pischof) [x]
• op. 51. Am Rand der weiten Haide [x]
• op. 52. Das macht, es hat die Nachtigall (Text: Theodor Storm) CAT ENG ENG FIN FRE ITA POR SPA
• op. 55. Verklungen [x]
• op. 60. Aus der schönen Lieutnantszeit [x]
• op. 61. Erdenglück (Text: Marie Eugenie delle Grazie) [x]
• op. 64. Ich hab im Traum geweinet (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA RUS RUS SPA SWE UKR UKR
• op. 66. Was ist Liebesglück (Text: Julius Wolff)
• op. 67. Frauengesang (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• op. 68.
  • no. 1. Ein Spielmann (Text: Karl Stieler)
  • no. 2. Widmung (Text: Karl Stieler) [x]
  • no. 3. Wunsch (Text: Karl Stieler) [x]
  • no. 4. Das ist wohl eine alte Lehr (Text: Karl Stieler)
  • no. 5. Botschaft (Text: Karl Stieler) ENG FRE
  • no. 6. In Regenstunden (Text: Karl Stieler) ENG
  • no. 7. Ich soll dich grüßen vom See (Text: Karl Stieler)
  • no. 8. Ohne Trost (Text: Karl Stieler)
• op. 70. Das Lied vom Lenze (Text: Adolf, Graf zu Stolberg-Wernigrode) [x]
• op. 71.
  • no. 1. Verweht (Text: Wilhelm Wolters) [x]
  • no. 2. Abendstunde (Text: Karl Stieler)
  • no. 3. Abendgang (Text: Karl Stieler)
  • no. 4. Einst (Text: Karl Stieler)
  • no. 5. Sie haben mich vertröstet (Text: Karl Stieler)
  • no. 6. Wiegenlied (Text: Karl Stieler)

Last update: 2025-04-27 04:57:18