Texts to Art Songs and Choral Works by E. Marxsen

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 4 deutsche Lieder für vierstimmigen Männerchor, op. 53
• no. 1. Abendlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
• no. 2. Waldlied (Text: Karl Christian Tenner)
• no. 3. Frühlingslied (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
• no. 4. Kriegs-, Siegs-, und Feuer-Lied (Text: Friedrich Gottlob Wetzel)
• 6 Lieder für vierstimmigen Männerchor, op. 58
• no. 1. Sonntagsfrühe (Text: Adolph Lange)
• no. 2. Trinklied [x]
• no. 3. Schlummerlied [x]
• no. 4. Die Schleichhändler (Text: Rudolph von Beyer , as Rupertus)
• no. 5. Hoffen und Harren (Text: Franz Servais August Gathy)
• no. 6. Die schweren Zeiten (Text: August Kopisch)
• 6 Tafellieder für vierstimmigen Männerchor, op. 50
• no. 1. Ich hab' mein' Sach' auf Nichts gestellt (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
• no. 2. Die Flaschen sind gesetzte Leut' (Text: Heinrich Hoffmann)
• no. 3. Vier Elemente innig gesellt (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
• no. 4. Den Noah mag ich leiden (Text: Ludwig Wihl)
• no. 5. Das Glas in der Rechten (Text: Heinrich Hoffmann)
• no. 6. Die Erd' ist ein Pokal [x]
• Das Heine Liederbuch
• no. 22. Du schönes Fischermädchen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
• Drey Lieder : Zwey von Heine und eines von Lewald
• no. 2. Ein Reiter durch das Bergtal zieht (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ITA RUS

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendlied, op. 53 no. 1 (in 4 deutsche Lieder für vierstimmigen Männerchor) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
• Ach, zu kurz sind meine Arme, op. 32 (5 Gedichte von L. Wihl) no. 4 (Text: Ludwig Wihl) [x]
• Andreas Hofer, op. 44 no. 2 (Text: Julius Mosen)
• Das deutsche Lied, op. 51 no. 3 (Text: G. W. Freudentheil) [x]
• Das Glas in der Rechten , op. 50 no. 5 (in 6 Tafellieder für vierstimmigen Männerchor) (Text: Heinrich Hoffmann)
• Den Noah mag ich leiden, op. 50 no. 4 (in 6 Tafellieder für vierstimmigen Männerchor) (Text: Ludwig Wihl)
• Der trauernde Rabbi (Text: Ludwig Wihl)
• Die Erd' ist ein Pokal, op. 50 no. 6 (in 6 Tafellieder für vierstimmigen Männerchor) [x]
• Die Flaschen sind gesetzte Leut' , op. 50 no. 2 (in 6 Tafellieder für vierstimmigen Männerchor) (Text: Heinrich Hoffmann)
• Die Königin Victoria an der Wiege ihres Kindes (Text: M. Tenelli) [x]
• Die Lust, die wild ihr Wesen treibt, op. 26 (4 deutsche Lieder) no. 2 [x]
• Die Schleichhändler, op. 58 no. 4 (in 6 Lieder für vierstimmigen Männerchor) (Text: Rudolph von Beyer , as Rupertus)
• Die schweren Zeiten, op. 58 no. 6 (in 6 Lieder für vierstimmigen Männerchor) (Text: August Kopisch)
• Die Siebzehnjährige (Text: Heinrich Zeise after Johan Ludvig Runeberg) FRE
• Die Sonne scheint, op. 32 (5 Gedichte von L. Wihl) no. 1 (Text: Ludwig Wihl) [x]
• Du schönes Fischermädchen (in Das Heine Liederbuch) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
• Ein Mühlrad geht im tiefen Thal , op. 26 (4 deutsche Lieder) no. 3 [x]
• Ein Reiter durch das Bergtal zieht (in Drey Lieder : Zwey von Heine und eines von Lewald) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ITA RUS
• Ein Wandrer lenkt den müden Schritt, op. 30 (5 Gedichte von G. Lotz) no. 5 (Text: Georg Lotz) [x]
• Es ist bestimmt in Gottes Rath , op. 23 (4 Lieder) no. 2 (Text: Ernst Freiherr von Feuchtersleben) CAT DUT ENG ENG FRE
• Es schreitet durch das Leben , op. 23 (4 Lieder) no. 1 (Text: Georg Lotz) [x]
• Frühlingslied, op. 53 no. 3 (in 4 deutsche Lieder für vierstimmigen Männerchor) (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
• Gondolier-Lied , op. 52 (3 Lieder) no. 1 [x]
• Hab' jungst ein Blümlein wo gesehn , op. 30 (5 Gedichte von G. Lotz) no. 1 (Text: Georg Lotz)
• Hoffen und Harren, op. 58 no. 5 (in 6 Lieder für vierstimmigen Männerchor) (Text: Franz Servais August Gathy)
• Ich hab' mein' Sach' auf Nichts gestellt, op. 50 no. 1 (in 6 Tafellieder für vierstimmigen Männerchor) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
• Ich seh nicht Mond, nicht Sonne (Text: Jakob Robert Steiger, Dr.)
• Könnt' ich noch einmal werden, op. 26 (4 deutsche Lieder) no. 1 [x]
• Kriegs-, Siegs-, und Feuer-Lied, op. 53 no. 4 (in 4 deutsche Lieder für vierstimmigen Männerchor) (Text: Friedrich Gottlob Wetzel)
• Mein Auge spricht , op. 32 (5 Gedichte von L. Wihl) no. 3 (Text: Ludwig Wihl) [x]
• Mein Lieb' hat mich vergessen , op. 23 (4 Lieder) no. 3 (Text: Georg Lotz) [x]
• O, geh nicht fort, mein Lieb', op. 52 (3 Lieder) no. 3 [x]
• Sag' an du Seemann , op. 30 (5 Gedichte von G. Lotz) no. 2 (Text: Georg Lotz) [x]
• Schlafes Zauber (Text: Anonymous)
• Schlummerlied, op. 58 no. 3 (in 6 Lieder für vierstimmigen Männerchor) [x]
• Schneeglöckchen v. G. Lotz (Text: Georg Lotz) [x]
• Seh' ich Schiffe vorbei ziehn nach Osten, op. 26 (4 deutsche Lieder) no. 4 [x]
• Soll ich es wagen, op. 32 (5 Gedichte von L. Wihl) no. 5 (Text: Ludwig Wihl) [x]
• Sonntagsfrühe, op. 58 no. 1 (in 6 Lieder für vierstimmigen Männerchor) (Text: Adolph Lange)
• Thränen, op. 52 (3 Lieder) no. 2 (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG ENG FRE
• Trinklied, op. 58 no. 2 (in 6 Lieder für vierstimmigen Männerchor) [x]
• Verschon' der Jugend Rosenlager , op. 30 (5 Gedichte von G. Lotz) no. 3 (Text: Georg Lotz) [x]
• Vier Elemente innig gesellt , op. 50 no. 3 (in 6 Tafellieder für vierstimmigen Männerchor) (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
• Vom Himmelsblau und Sternenglanz , op. 30 (5 Gedichte von G. Lotz) no. 4 (Text: Georg Lotz)
• Waldlied , op. 53 no. 2 (in 4 deutsche Lieder für vierstimmigen Männerchor) (Text: Karl Christian Tenner)
• Wandrers Abendlied, von Rückert, op. 61 no. 1 (Text: Friedrich Rückert) RUS
• Warum denn so traurig sein?, op. 23 (4 Lieder) no. 4 (Text: Georg Lotz) [x]
• Wie sich die Halme schaukeln, op. 32 (5 Gedichte von L. Wihl) no. 2 (Text: Ludwig Wihl)

Last update: 2025-06-19 01:37:36