Texts to Art Songs and Choral Works by H. Grädener

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ach Gott, wem soll ich klagen, op. 15 (Sechs Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianoforte) no. 2 (Text: Volkslieder ) ENG
• Ach presse nicht so feste, op. 10 (Sieben Lieder für Alt mit Pianofortebegleitung) no. 7 (Text: Georg Friedrich Daumer)
• Ach we mir armen maid, op. 10 (Sieben Lieder für Alt mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Volkslieder )
• Aus dem Spanischen, op. 8 (Vier Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianoforte) no. 3 (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) CAT ENG FRE
• Aus der Jagdtasche eines missmuthigen Schützen, op. 8 (Vier Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianoforte) no. 4 (Text: Friedrich Rückert)
• Aus Rückert's Liebesfrühling, op. 15 (Sechs Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianoforte) no. 3 (Text: Friedrich Rückert)
• Das Blatt der Blume muss verwehen, op. 8 (Vier Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianoforte) no. 1 (Text: Moritz Hartmann after Sándor Petőfi)
• Den Mond umhüllen Wolkenschleier, op. 10 (Sieben Lieder für Alt mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous)
• Der Gärtner (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE FRE ITA RUS
• Der Stern ist fallend untergangen, op. 15 (Sechs Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianoforte) no. 5 (Text: Anonymous) [x]
• Der wandernde Musikant, op. 8 (Vier Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianoforte) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE
• Der wandernde Musikant, op. 29 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Die Blätter und Blüthen flüstern, op. 27 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Die schöne Maid von Inverness, op. 10 (Sieben Lieder für Alt mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Anonymous after Robert Burns) CZE FRE ITA POL
• Die Sonne geht zur Ruh', op. 10 (Sieben Lieder für Alt mit Pianofortebegleitung) no. 6 (Text: Friedrich Ruperti)
• Eine Hopfenranke im Garten, op. 27 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Volkslieder ) ⊗
• Frage, op. 30 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Geh' wo Ruhm dir winket, op. 10 (Sieben Lieder für Alt mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Anonymous after Thomas Moore) FRE SPA
• Horch auf, mein Lieb, op. 27 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Adolf Schults) ENG
• Im Dorfe blüht die Linde (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Im Garten am Seegestade, op. 30 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Karl von Lemcke) CAT DUT ENG FRE ITA
• Lass mich dir sagen, lass mich dir singen, op. 30 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Leb' wohl, op. 10 (Sieben Lieder für Alt mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Adelheid von Stolterfoth)
• O hark, my love, op. 27 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Virginia Woods , as Mrs. John P. Morgan after Adolf Schults)
• Richts nur recht aus, op. 15 (Sechs Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianoforte) no. 1 (Text: Volkslieder )
• Über die See, fern über die See, op. 30 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Karl von Lemcke) CAT DUT ENG FRE
• Vor dem Fenster, op. 27 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: August von Kotzebue)
• Was murmelt der Bach, op. 27 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Wie eigenthümlich träumt' ich heute, op. 15 (Sechs Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianoforte) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Zieh' in Frieden deine Pfade, op. 7b (Text: Gustav Friedrich Ludwig Knak)

Last update: 2025-02-16 20:40:18