Available Poems in The Poems of Heine Complete (by Edgar Alfred Bowring )

[Incomplete]

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

• A beauteous star arises o'er my night  FRE RUS RUS UKR
• A lonely fir tree is standing  CAT CHI DUT ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
• Henry 
• In the cabin at night  CAT DAN FRE FRE
• Loved one -- gladly would I know it  FRE FRE
• Spring  FRE FRE
• Staes with golden feet are wand'ring  (William Henry Berwald) CAT FRE ITA
• The flutes and fiddles are sounding  CAT DUT DUT FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
• They sat round the tea-table drinking  FRE FRE FRE GRE
• Thy face, so lovely and serene  CAT DUT FRE FRE POL RUS
• To me thou wert faithful and steady  FRE FRE
• 'Twas in the beauteous month of May  CAT DUT DUT DUT FIN FRE FRE FRE GRE HEB HEB IRI ITA ITA POL RUS RUS SPA SPA SWE UKR
• What means this tear all-lonely  (Carl Zerrahn) CAT DUT DUT FRE FRE FRE ITA RUS RUS