Texts to Art Songs and Choral Works by J. Holbrooke

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Dramatic Songs, op. 54
• no. 1. An outsong (Text: Thomas Evelyn Scott-Ellis, Baron Howard de Walden, Baron Seaford , as T. E. Ellis) [x]
• no. 2. Killary (Text: Herbert Trench) [x]
• no. 3. My Jean (Text: Robert Burns) CZE DAN FRE GER GER GER
• no. 4. Where be you going (Text: John Keats) GER
• no. 5. Think not of it (Text: John Keats)
• Five Bohemian Songs
• no. 1. Unto my foe (Text: Florence Hoare) [x]
• no. 2. Liberty (Text: Florence Hoare) [x]
• no. 3. Ere your beauty (Text: Florence Hoare) [x]
• no. 4. The story of a drum (Text: Joseph Holbrooke) [x]
• no. 5. A free lance (Text: Florence Hoare) [x]
• Homage to E. A. Poe
• To Zante (Text: Edgar Allan Poe)
• The City in the Sea (Text: Edgar Allan Poe)
• Lyrical Songs, op. 24
• no. 1. Tho' all the stars (Text: Florence Hoare) [x]
• no. 2. A little fairy (Text: Florence Hoare) [x]
• no. 3. Love and I (Text: Florence Hoare) [x]
• no. 4. To Dianeme (Text: Robert Herrick) [x]
• no. 5. They love indeed (Text: Philip Sidney, Sir)
• no. 6. Night and Day [x]
• Six Characteristic Songs, op. 22
• no. 1. Sympathy (Text: Althea Gyles) [x]
• no. 2. Battle song (Text: Ebenezer Elliott) [x]
• no. 3. Tag Bobtail (Text: Georges du Maurier) [x]
• no. 4. Follow the Gleam (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 5. Come to the west (Text: Samuel Lover) [x]
• no. 6. Seawards (Text: Monro Anderson) [x]
• Six Landscapes, op. 34
• no. 1. Along the path (Text: C. Mulholland) [x]
• no. 2. The shadows (Text: Althea Gyles) [x]
• no. 3. High noon (Text: Althea Gyles) [x]
• no. 4. Grey evening (Text: Althea Gyles) [x]
• no. 5. Night (Text: Althea Gyles) [x]
• no. 6. Stay my love (Text: Althea Gyles) [x]
• Six Modern Songs, op. 29
• no. 1. Come, let us make love deathless (Text: Herbert Trench)
• no. 2. I heard a soldier (Text: Herbert Trench)
• no. 3. My own sad love (Text: Herbert Trench)
• no. 4. O dreamy, gloomy, friendly Trees (Text: Herbert Trench)
• no. 5. The Requital (Text: Herbert Trench)
• no. 6. Dark, dark the seas (Text: Herbert Trench)
• Six Romantic Songs, op. 30
• no. 1. A lake and a fairy boat (Text: Thomas Hood)
• no. 2. To a cold beauty (Text: Thomas Hood)
• no. 3. Come not, when I am dead (Text: Alfred Tennyson, Lord) GER
• no. 4. To my wife (Text: Thomas Hood)
• no. 5. A farewell (Text: Alfred Tennyson, Lord) GER
• no. 6. The stars (Text: Thomas Hood)
• Songs of Innocence, op. 130
• no. 1. Piping down the valleys wild (Text: William Blake) RUS
• no. 2. Echoing green (Text: William Blake) DUT
• no. 3. The lamb (Text: William Blake) CAT GER GER RUS
• no. 4. The shepherd (Text: William Blake) CAT
• no. 5. Infant Joy (Text: William Blake) RUS
• no. 6. The blackboy (Text: William Blake)
• no. 7. Laughing song (Text: William Blake) CHI RUS
• no. 8. Spring (Text: William Blake) GER
• no. 9. Cradle song (Text: William Blake)
• no. 10. Nurse's song (Text: William Blake)
• no. 11. Holy Thursday (Text: William Blake)
• no. 12. The blossom (Text: William Blake)
• no. 13. The chimney sweeper (Text: William Blake)
• no. 14. The divine image (Text: William Blake) GER RUS
• no. 15. Night (Text: William Blake)
• no. 16. A dream (Text: William Blake) CHI RUS
• no. 17. Little boy lost (Text: William Blake)
• no. 18. Another's sorrow (Text: William Blake)
• Three Dramatic Songs, op. 69
• no. 1. Bronwen's song (Text: Thomas Evelyn Scott-Ellis, Baron Howard de Walden, Baron Seaford , as T. E. Ellis)
• no. 2. The coward's exit (Text: M. Ryan)
• no. 3. Come not, when I am dead (Text: Alfred Tennyson, Lord) GER
• Twelve Drinking Songs
• Labour in vain (Text: Robert Graves) [x]*
• Two Byron songs
• no. 1. Beauty's daughters (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CAT CZE DAN DUT FRE GER GER GER ITA RUS RUS
• no. 2. Oh, lovely Haidee (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• Beauty's daughters (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CAT CZE DAN DUT FRE GER GER GER ITA RUS RUS
• Byron! how sweetly sad thy melody! (Text: John Keats)
• Choral: Laugh and be merry (Text: John Masefield)
• Grant us Thy peace (Text: Adelaide Anne Procter) [x]
• Hear the Bard, from "Blake" (Text: William Blake)
• I love the sea (Text: Mackenzie Scott) [x]
• Labour in vain (Text: Robert Graves) [x]*
• Oh, lovely Haidee (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) [x]
• The City in the Sea (Text: Edgar Allan Poe)
• The Garden (Text: Walter E. Grogan) [x]
• The World's Fair (Text: Walter E. Grogan) [x]
• To Zante (Text: Edgar Allan Poe)
• Voices in the Abbey (Text: Mackenzie Scott) [x]
• You are Love (Text: Walter E. Grogan) [x]

• op. 7. Six Songs
  • no. 1. Fair Phyllis (Text: Florence Hoare) [x]
  • no. 2. A wild rose (Text: Florence Hoare) [x]
  • no. 3. A Love Symphony (Text: Arthur William Edgar O'Shaughnessy)
  • no. 4. I cannot tell (Text: Charles Kingsley)
  • no. 5. Golden daffodils (Text: Florence Hoare) [x]
  • no. 6. There's a garden (Text: Florence Hoare) [x]
• op. 9. Six part-songs, madrigals, and glees
  • no. 1. Spring is cheery (Text: Thomas Hood)
  • no. 2. She's up and gone (Text: Thomas Hood)
  • no. 3. Gentle spring (Text: Henry Wadsworth Longfellow after Charles, Duc d'Orléans)
  • no. 4. The wood-lark [x]
  • no. 5. I will woo the rose (Text: Thomas Hood) GER GER
  • no. 6. Thro' groves sequestered [x]
• op. 11. Five Songs
  • no. 1. Summer sweet (Text: Katharine Tynan) [x]
  • no. 2. Bonnie dear (Text: Joseph Holbrooke) [x]
  • no. 3. The tulip's wooing (Text: Florence Hoare) [x]
  • no. 4. Sheila (Text: Florence Hoare) [x]
  • no. 5. Honour bright (Text: Florence Hoare) [x]
• op. 13. Seven Songs
  • no. 1. We are violets (Text: Leigh Hunt) [x]
  • no. 2. Good-morrow (Text: Charles Kingsley) [x]
  • no. 3. Love forgone (Text: Florence Hoare) [x]
  • no. 4. Love's answer [x]
  • no. 5. Where's mother [x]
  • no. 6. The sailor's bride [x]
  • no. 7. I came at morn [x]
• op. 14.
  • no. 1. Unto my foe (Text: Florence Hoare) [x]
  • no. 2. Liberty (Text: Florence Hoare) [x]
  • no. 3. Ere your beauty (Text: Florence Hoare) [x]
  • no. 4. The story of a drum (Text: Joseph Holbrooke) [x]
  • no. 5. A free lance (Text: Florence Hoare) [x]
  • no. 6. Twenty years ago (Text: Edward Frederick Lockton , as Edward Teschemacher) [x]
• op. 15. Five Songs
  • no. 1. In sunshine clad (Text: Henry Wadsworth Longfellow after Charles, Duc d'Orléans)
  • no. 2. The sea hath its pearls (Text: Henry Wadsworth Longfellow after Heinrich Heine) CAT DAN FRE FRE
  • no. 3. A voice (Text: Gwendolen Lally) [x]
  • no. 4. Autumn (Text: Thomas Hood)
  • no. 5. A winter night (Text: George Barnett Smith , as Guy Roslyn) [x]
• op. 22. Six Characteristic Songs
  • no. 1. Sympathy (Text: Althea Gyles) [x]
  • no. 2. Battle song (Text: Ebenezer Elliott) [x]
  • no. 3. Tag Bobtail (Text: Georges du Maurier) [x]
  • no. 4. Follow the Gleam (Text: Alfred Tennyson, Lord)
  • no. 5. Come to the west (Text: Samuel Lover) [x]
  • no. 6. Seawards (Text: Monro Anderson) [x]
• op. 24. Lyrical Songs
  • no. 1. Tho' all the stars (Text: Florence Hoare) [x]
  • no. 2. A little fairy (Text: Florence Hoare) [x]
  • no. 3. Love and I (Text: Florence Hoare) [x]
  • no. 4. To Dianeme (Text: Robert Herrick) [x]
  • no. 5. They love indeed (Text: Philip Sidney, Sir)
  • no. 6. Night and Day [x]
• op. 29. Six Modern Songs
  • no. 1. Come, let us make love deathless (Text: Herbert Trench)
  • no. 2. I heard a soldier (Text: Herbert Trench)
  • no. 3. My own sad love (Text: Herbert Trench)
  • no. 4. O dreamy, gloomy, friendly Trees (Text: Herbert Trench)
  • no. 5. The Requital (Text: Herbert Trench)
  • no. 6. Dark, dark the seas (Text: Herbert Trench)
• op. 30. Six Romantic Songs
  • no. 1. A lake and a fairy boat (Text: Thomas Hood)
  • no. 2. To a cold beauty (Text: Thomas Hood)
  • no. 3. Come not, when I am dead (Text: Alfred Tennyson, Lord) GER
  • no. 4. To my wife (Text: Thomas Hood)
  • no. 5. A farewell (Text: Alfred Tennyson, Lord) GER
  • no. 6. The stars (Text: Thomas Hood)
• op. 34. Six Landscapes
  • no. 1. Along the path (Text: C. Mulholland) [x]
  • no. 2. The shadows (Text: Althea Gyles) [x]
  • no. 3. High noon (Text: Althea Gyles) [x]
  • no. 4. Grey evening (Text: Althea Gyles) [x]
  • no. 5. Night (Text: Althea Gyles) [x]
  • no. 6. Stay my love (Text: Althea Gyles) [x]
• op. 41b. Annabel Lee (Text: Edgar Allan Poe) FRE RUS
• op. 48. Homage to E. A. Poe
  • no. 1. The haunted place (Text: Edgar Allan Poe)
  • no. 2. Hymn (Text: Edgar Allan Poe)
• op. 50a. The Bells [multi-text setting] (Text: Poe) FRE RUS
• op. 54. Dramatic Songs
  • no. 1. An outsong (Text: Thomas Evelyn Scott-Ellis, Baron Howard de Walden, Baron Seaford , as T. E. Ellis) [x]
  • no. 2. Killary (Text: Herbert Trench) [x]
  • no. 3. My Jean (Text: Robert Burns) CZE DAN FRE GER GER GER
  • no. 4. Where be you going (Text: John Keats) GER
  • no. 5. Think not of it (Text: John Keats)
• op. 57.
  • no. 5[6]. In days of old (Text: Walter E. Grogan) [x]
• op. 68.
  • no. 1. Bacchus (Text: Thomas Chatterton) [x]
  • no. 2. Clown's song (Text: H. S. Ryan) [x]
• op. 69. Three Dramatic Songs
  • no. 1. Bronwen's song (Text: Thomas Evelyn Scott-Ellis, Baron Howard de Walden, Baron Seaford , as T. E. Ellis)
  • no. 2. The coward's exit (Text: M. Ryan)
  • no. 3. Come not, when I am dead (Text: Alfred Tennyson, Lord) GER
• op. 73.
  • no. 1. Taliessin's song (Text: Thomas Evelyn Scott-Ellis, Baron Howard de Walden, Baron Seaford , as T. E. Ellis) [x]
• op. 74.
  • no. 2. The price (Text: Charlotte Bacon) [x]
  • no. 3. Dolly (Text: Alfred Perceval Graves after John Blackwell)
  • no. 4. Homeland (Text: Gerald Cumberland) [x]
• op. 75. Caswallawn (Text: Thomas Evelyn Scott-Ellis, Baron Howard de Walden, Baron Seaford , as T. E. Ellis) [x]
• op. 76. Three Songs
  • no. 1. Music comes (Text: John Frederick Freeman)
  • no. 2. Pack, clouds, away (Text: Thomas Heywood)
  • no. 3. The Bells of Heaven (Text: Ralph Hodgson)
• op. 77.
  • no. 1. Salutation (Text: Ezra Pound)
  • no. 2. The Garret (Text: Ezra Pound)
  • no. 4. The Tea-Shop Girl (Text: Ezra Pound)
  • no. 5. Tame Cat (Text: Ezra Pound)
• op. 77a.
  • no. 2. The old school (Text: Ieuan Glan Geirionydd) [x]
• op. 77b.
  • no. 1. To the East Wind (Text: Christopher M Masterman) [x]
• op. 79. Long Ago (Text: Douglas Malloch)
• op. 91.
  • no. ?. If birds can soar (Text: Ruth Young) [x]
  • no. ?. Triolets (Text: Ruth Young) [x]
• op. 97. Four Songs by Ruth Young
  • no. 1. Seed-time and harvest (Text: Ruth Young) [x]
  • no. 2. Love the Leveller (Text: Ruth Young) [x]
  • no. 3. Gold (Text: Ruth Young) [x]
  • no. 4. In an almond tree (Text: Ruth Young) [x]
• op. 130. Songs of Innocence
  • no. 1. Piping down the valleys wild (Text: William Blake) RUS
  • no. 2. Echoing green (Text: William Blake) DUT
  • no. 3. The lamb (Text: William Blake) CAT GER GER RUS
  • no. 4. The shepherd (Text: William Blake) CAT
  • no. 5. Infant Joy (Text: William Blake) RUS
  • no. 6. The blackboy (Text: William Blake)
  • no. 7. Laughing song (Text: William Blake) CHI RUS
  • no. 8. Spring (Text: William Blake) GER
  • no. 9. Cradle song (Text: William Blake)
  • no. 10. Nurse's song (Text: William Blake)
  • no. 11. Holy Thursday (Text: William Blake)
  • no. 12. The blossom (Text: William Blake)
  • no. 13. The chimney sweeper (Text: William Blake)
  • no. 14. The divine image (Text: William Blake) GER RUS
  • no. 15. Night (Text: William Blake)
  • no. 16. A dream (Text: William Blake) CHI RUS
  • no. 17. Little boy lost (Text: William Blake)
  • no. 18. Another's sorrow (Text: William Blake)

Last update: 2024-11-30 04:32:55