Texts to Art Songs and Choral Works by F. Ritter

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Hafis. Ein Liederkreis aus dessen Gedichten, op. 1
• no. 1. Als ich zum ersten Male (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
• no. 2. Zwei Paradieses Lauben (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
• no. 3. Ich dachte dein in tiefer Nacht (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis ) ENG
• no. 4. Wo Engel hausen (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis ) ENG ENG
• no. 5. Wenn du lächelst (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
• no. 6. Ist dir ein getreues liebevolles Kind beschert (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis ) ENG
• no. 7. Holder Ost (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis ) ENG RUS
• no. 8. Nachtigall, die fromme (Text: Georg Friedrich Daumer) ENG
• no. 9. O lächle nicht (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
• no. 10. Ich will bis in die Sterne (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
• Kinder-Lieder, op. 3
• no. 1. Der Schnee (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. An den Winter (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Frühlingslied (Text: Ferdinand Braun) CAT DUT ENG FRE
• no. 4. An den Sommer (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Vögeleins Begräbniss (Text: Ludwig Bechstein) CAT DUT ENG FRE
• no. 6. Wiegenlied (Text: Anonymous) [x]
• no. 7. Vöglein und Englein (Text: Franz Ludwig Evarist Alexander, Graf von Pocci)
• no. 8. Die drei Blümchen (Text: Gottlieb Konrad Pfeffel) [x]
• no. 9. Abendgebet (Text: Anonymous) [x]
• no. 10. Gute Nacht (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 1. Hafis. Ein Liederkreis aus dessen Gedichten
  • Heft 1
    • no. 1. Als ich zum ersten Male (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
    • no. 2. Zwei Paradieses Lauben (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
    • no. 3. Ich dachte dein in tiefer Nacht (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis ) ENG
    • no. 4. Wo Engel hausen (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis ) ENG ENG
    • no. 5. Wenn du lächelst (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
    • no. 6. Ist dir ein getreues liebevolles Kind beschert (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis ) ENG
  • Heft 2
    • no. 7. Holder Ost (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis ) ENG RUS
    • no. 8. Nachtigall, die fromme (Text: Georg Friedrich Daumer) ENG
    • no. 9. O lächle nicht (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
    • no. 10. Ich will bis in die Sterne (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
• op. 3. Kinder-Lieder
  • Heft 1
    • no. 1. Der Schnee (Text: Anonymous) [x]
    • no. 2. An den Winter (Text: Anonymous) [x]
    • no. 3. Frühlingslied (Text: Ferdinand Braun) CAT DUT ENG FRE
    • no. 4. An den Sommer (Text: Anonymous) [x]
    • no. 5. Vögeleins Begräbniss (Text: Ludwig Bechstein) CAT DUT ENG FRE
  • Heft 2
    • no. 6. Wiegenlied (Text: Anonymous) [x]
    • no. 7. Vöglein und Englein (Text: Franz Ludwig Evarist Alexander, Graf von Pocci)
    • no. 8. Die drei Blümchen (Text: Gottlieb Konrad Pfeffel) [x]
    • no. 9. Abendgebet (Text: Anonymous) [x]
    • no. 10. Gute Nacht (Text: Anonymous) [x]
• op. 6. Sechs Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Mein Lied ist wie der Abendhauch (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) [x]
  • no. 2. Liebe (Text: Hermann Rollett)
  • no. 3. Da sitz' ich und weine (Text: Ludwig Pfau)
  • no. 4. Die Wasserlilie (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 5. Bitte (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • no. 6. Kriegers Tod (Text: Julius Schanz) [x]
• op. 7. Fünf vierstimmige Männerchöre
  • no. 1. Waldfräulein (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Abendruhe (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Das Krokodil zu Singapur (Text: Hermann von Lingg) ENG
  • no. 4. Der Handwerksbursch (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Preiset den Herrn (Text: Anonymous) [x]
• op. 10.
  • no. 1. Der schwere Abend (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE RUS
  • no. 2. Ruhe in der Geliebten (Text: Ferdinand Freiligrath) ENG
  • no. 3. Bettler Liebe (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
  • no. 4. Komm, o Nacht (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
  • no. 5. Im Frühling (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• op. 13. Dirge for two veterans (Text: Walt Whitman) FRE
• op. 15. Six Songs
  • no. 1. Hafiz (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
  • no. 2. Stille (Text: Julius Schanz)
  • no. 3. Vergebliche Mühe (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • no. 4. O Berg! von deinem Gipfel (Text: Ludwig Pfau)
  • no. 5. Im Kahn (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • no. 6. Am Strande (Text: Rudolph von Gottschall)
• op. 19. Fünf Lieder für Männerchor
  • no. 1. Barcarole (Text: Kurt Oswalt, Edler von Querfurth)
  • no. 2. Um Mitternacht (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA
  • no. 3. Seerose (Text: Hermann von Lingg)
  • no. 4. Zur guten Nacht (Text: Kurt Oswalt, Edler von Querfurth)
  • no. 5. Nachtgruss (Text: Julius Rodenberg) ENG
• op. 22. Vier Gesänge für vierstimmigen Männerchor
  • no. 1. Lied an die Dämmerung (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Träumers Lied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Bacchuslied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Winzerlied (Text: Anonymous) [x]
• op. 24.
  • no. 1. Frieden (Text: Rosa Maria Assing , as Rosa Maria)
  • no. 2. Nachtgruss (Text: Franz Theodor Kugler)
  • no. 3. Zwei Rosen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. In der Sternennacht (Text: Georg Theodor Klein)
  • no. 5. Im stillen Nacht (Text: Heinrich Weiser) [x]

Last update: 2024-11-28 04:56:11