Texts to Art Songs and Choral Works by L. Schlegel
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- An die Nacht. Drei Gesänge für tiefe Stimme, op. 6
- no. 1. Mit sanften Flügeln senkt die Nacht (Text: Wilhelm Osterwald)
- no. 2. Nachtlied (Text: Wilhelm Osterwald) [x]
- no. 3. In die Nacht, die sternenklare (Text: Wilhelm Osterwald)
- Deutsche Liebeslieder. Ein Cyklus für 1 Singstimme und Pianofortebegleitung, op. 20
- no. 1. Andante für Pianoforte allein
- no. 2. Die du bist so schön und rein (Text: Heinrich Heine) ENG ENG
- no. 3. Du bist wie eine Blume (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
- no. 4. Lass im Geheim mich zu Dir kommen (Text: Alfred von Meißner)
- no. 5. Wissen möcht' ich nur, wie lange (Text: Friedrich Rückert)
- no. 6. Bitte (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
- no. 7. Mir ist, nun ich Dich habe (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
- no. 8. Andante für Pianoforte allein
- no. 9. Traurige Wege (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
- no. 10. Daß ich dein auf ewig bliebe (Text: Alfred von Meißner)
- no. 11. Die Nachtigall hat mich vom Schlaf erwacht (Text: Wilhelm Osterwald) ENG
- no. 12. Festpolonaise und Hochzeitszug für Pianoforte allein
- no. 13. Zu späte Reue (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
- no. 14. Steh' balde still und rühr' dich nicht (Text: Karl Leberecht Immermann)
- no. 15. Spruch (Text: Anonymous)
All titles of vocal settings in Opus order
- op. 6. An die Nacht. Drei Gesänge für tiefe Stimme
- no. 1. Mit sanften Flügeln senkt die Nacht (Text: Wilhelm Osterwald)
- no. 2. Nachtlied (Text: Wilhelm Osterwald) [x]
- no. 3. In die Nacht, die sternenklare (Text: Wilhelm Osterwald)
- op. 8. Drei Lieder
- no. 1. Nachwache der Liebe (Text: Alfred von Meißner)
- no. 2. Es fuhr ein Fischer (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
- no. 3. Mit warmen Armen halt ich dich (Text: Wilhelm Osterwald)
- op. 20. Deutsche Liebeslieder. Ein Cyklus für 1 Singstimme und Pianofortebegleitung
- no. 1. Andante für Pianoforte allein
- no. 2. Die du bist so schön und rein (Text: Heinrich Heine) ENG ENG
- no. 3. Du bist wie eine Blume (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
- no. 4. Lass im Geheim mich zu Dir kommen (Text: Alfred von Meißner)
- no. 5. Wissen möcht' ich nur, wie lange (Text: Friedrich Rückert)
- no. 6. Bitte (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
- no. 7. Mir ist, nun ich Dich habe (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
- no. 8. Andante für Pianoforte allein
- no. 9. Traurige Wege (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
- no. 10. Daß ich dein auf ewig bliebe (Text: Alfred von Meißner)
- no. 11. Die Nachtigall hat mich vom Schlaf erwacht (Text: Wilhelm Osterwald) ENG
- no. 12. Festpolonaise und Hochzeitszug für Pianoforte allein
- no. 13. Zu späte Reue (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
- no. 14. Steh' balde still und rühr' dich nicht (Text: Karl Leberecht Immermann)
- no. 15. Spruch (Text: Anonymous)
- op. 21.
- no. ?. Lieblich wallen durch die Lüfte (Text: Wilhelm Osterwald)
- no. 3. Nachruf (Text: Friedrich Hölderlin)
- op. 22. Vier Lieder
- op. 24. Um Mitternacht (Text: Otto Hauser after Albert Verwey)
- no. 3. Herbstgefühl (Text: Nikolaus Lenau) FRE
Last update: 2025-05-07 18:34:11