Texts by L. Jacobowski set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Ausklang: Neue Gedichte aus dem Nachlass
• Aus Tag und Traum: Neue Gedichte
• Leuchtende Tage. Neue Gedichte
• Vom Geschlecht der Promethiden

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ach, unsre leuchtenden Tage ENG - E. d'Albert, H. Hermann, M. Höhne, R. Kahn, J. Marx, H. Pfitzner, H. Zilcher (Leuchtende Tage)
• Ach, was wird mir wohl im tollen - A. Reuss (Erneuerung der Liebe)
• Allein (Fern singt ein Mädchen in die Nacht hinaus) (from Ausklang: Neue Gedichte aus dem Nachlass - Tagebuch) - A. Reuss ENG
• Allein (Ich sah sie wohl schon Wochen nicht) - H. Schenker
• Allergnädigste Comtess! - P. Frommer
• Alte Gruben schaufle um, tiefer werden sie und breiter (from Leuchtende Tage. Neue Gedichte) CAT (Sehnsucht) - J. Marx, M. Reger
• Alte Gruben schaufle um (from Leuchtende Tage. Neue Gedichte) CAT - J. Marx, M. Reger (Sehnsucht)
• An ... (Ich sah sie wohl schon Wochen nicht)
• Auf deinem Bild in schwarzem Rahmen CAT - M. Reger
• Auf der Straße an den Hecken - G. Schumann
• Auf hohem Berge, da wohnest du - J. Marx (Gott)
• Auf hohem Berge wohnest du (Gott) - J. Marx
• Auf meinem Grabe, da duftet der Flieder - W. Bloch, P. Scheinpflug
• Auf meinem Grabe (Auf meinem Grabe, da duftet der Flieder) - P. Scheinpflug
• Ausklang (Es wird kein Leid so tief gefunden) - H. Schenker
• Das macht die Sommernacht so schwer (from Leuchtende Tage. Neue Gedichte) - W. Berger, J. Marx (Nach Hause)
• Das Ringlein (Es ist ein Ring gebogen) - M. Reger CAT
• Dein Bild (Auf deinem Bild in schwarzem Rahmen) - M. Reger CAT
• Dem Auge fern, dem Herzen nah!" CAT ENG FRE - A. Berg
• Der Narr (Keinen Vater, der das Kinn mir hebt) - M. Reger CAT
• Die Nachtigall (Auf meinem Grabe, da duftet der Flieder) - W. Bloch
• Don Juan (Was je die Lust am Busen hält) - A. Reuss
• Duld' es still, wenn von den Zweigen (from Leuchtende Tage. Neue Gedichte - Komtesse) CAT ENG ENG FRE - J. Marx, M. Reger (Maienblüten)
• Eine Seele (In deinen Lieder lebt mein Leben) - M. Reger, A. Reuss CAT
• Erneuerung der Liebe (Ach, was wird mir wohl im tollen) - A. Reuss
• Es ist ein Ring gebogen, der ist nicht blank von Glück! CAT
• Es ist ein Ring gebogen CAT - M. Reger
• Es ist kein Tag an dem ich dich nicht rief - A. Reuss (Lohn)
• Es kam ein Ton, der fern herüberschrie - A. Reuss (Melodie)
• Es wird kein Leid so tief gefunden - H. Schenker
• Fern singt ein Mädchen in die Nacht hinaus (from Ausklang: Neue Gedichte aus dem Nachlass - Tagebuch) ENG - A. Reuss (Allein)
• Geh' fort von hier - A. Reuss (Geh fort!)
• Geh fort (Geh' fort von hier) - A. Reuss
• Gott (Auf hohem Berge, da wohnest du) - J. Marx
• Grabschrift (Dem Auge fern, dem Herzen nah!") - A. Berg CAT ENG FRE
• Heut' bin ich umzusinken müd' (from Ausklang: Neue Gedichte aus dem Nachlass - Tagebuch) - A. Reuss (Schlaflos. An . . . .)
• Höre mich, Ewiger, höre mich, Ewiger, Allerbarmer (from Vom Geschlecht der Promethiden) CAT - M. Reger
• Höre täglich deinen Liebsten bitte (from Leuchtende Tage. Neue Gedichte) - A. Reuss (Liebe)
• Hymnus der Liebe (Höre mich, Ewiger, höre mich, Ewiger, Allerbarmer) (from Vom Geschlecht der Promethiden) - M. Reger CAT
• Ich aber weiß, ich seh dich manche Nacht ENG - H. Pfitzner
• Ich aber weiß (Ich aber weiß, ich seh dich manche Nacht) - H. Pfitzner ENG
• Ich habe jeden Duft und Hauch (from Aus Tag und Traum: Neue Gedichte) - P. Scheinpflug (Sein Bild) [x]
• Ich liebte es, recht kalt zu scheinen - A. Reuss (Ich liebte es)
• Ich liebte es (Ich liebte es, recht kalt zu scheinen) - A. Reuss
• Ich sah sie wohl schon Wochen nicht - H. Schenker (An ...)
• Ich weiß, ich träume im Grabe CAT - M. Reger
• Ich wollte, daß die Nachtigall käm' (Ich wollte, daß die Nachtigall käm') - A. Reuss ENG
• In deinen Lieder lebt mein Leben CAT - M. Reger, A. Reuss (Eine Seele)
• In deinen Liedern lebt mein Leben CAT (Eine Seele) - M. Reger, A. Reuss
• Jüngster Frühling (Nun kommt der Frühling doch Jahr für Jahr) - A. Reuss
• Keinen Vater, der das Kinn mir hebt CAT - M. Reger
• Kindergeschichte (Und der Nachbarssohn, der Ruprecht) - M. Reger CAT ENG FRE
• Leuchtende Tage (Ach, unsre leuchtenden Tage) - E. d'Albert, H. Hermann, M. Höhne, R. Kahn, J. Marx, H. Pfitzner, H. Zilcher ENG
• Liebesgeplauder (Allergnädigste Comtess!) - P. Frommer
• Liebe (Höre täglich deinen Liebsten bitte) (from Leuchtende Tage. Neue Gedichte) - A. Reuss
• Lohn (Es ist kein Tag an dem ich dich nicht rief) - A. Reuss
• Mädchengeschichte (Und der Nachbarssohn, der Ruprecht) - G. Göhler CAT ENG FRE
• Maienblüten (Duld' es still, wenn von den Zweigen) (from Leuchtende Tage. Neue Gedichte - Komtesse) - J. Marx, M. Reger CAT ENG ENG FRE
• Man hat dich weggetragen (from Aus Tag und Traum: Neue Gedichte - Martha. Ein Cyklus) - H. Hermann (Rosenhecken)
• May blossoms (Suffer it when on thy tresses) - J. Marx CAT FRE
• Meine Seele (Nimm dich in Acht, mein Lieb, du kennst mich nicht!) (from Leuchtende Tage. Neue Gedichte) - E. d'Albert ENG
• Melodie (Es kam ein Ton, der fern herüberschrie) - A. Reuss
• Nach Hause (Das macht die Sommernacht so schwer) (from Leuchtende Tage. Neue Gedichte) - W. Berger, J. Marx
• Nimm dich in Acht, mein Lieb, du kennst mich nicht! (from Leuchtende Tage. Neue Gedichte) ENG - E. d'Albert (Siegerin)
• Nun kommt der Frühling doch Jahr für Jahr - A. Reuss (Jüngster Frühling)
• Rosenhecken (Man hat dich weggetragen) (from Aus Tag und Traum: Neue Gedichte - Martha. Ein Cyklus) - H. Hermann
• Schlaflos. An . . . . (Heut' bin ich umzusinken müd') (from Ausklang: Neue Gedichte aus dem Nachlass - Tagebuch)
• Schlaflos (Heut' bin ich umzusinken müd') (from Ausklang: Neue Gedichte aus dem Nachlass - Tagebuch) - A. Reuss
• Sechse, sieben oder acht (Auf der Straße an den Hecken) - G. Schumann
• Segnung (Ich habe jeden Duft und Hauch) (from Aus Tag und Traum: Neue Gedichte) - P. Scheinpflug [x]
• Sehnsucht (Alte Gruben schaufle um) (from Leuchtende Tage. Neue Gedichte) - J. Marx, M. Reger CAT
• Sein Bild (Ich habe jeden Duft und Hauch) (from Aus Tag und Traum: Neue Gedichte) [x]
• Siegerin (Nimm dich in Acht, mein Lieb, du kennst mich nicht!) (from Leuchtende Tage. Neue Gedichte) ENG
• Sommernacht (Wie deine Finger leis' die Tasten greifen!) - V. Novák CHI
• So, wie am hochgereckten Blütenschaft (So wie am hochgereckten Blütenschaft) - A. Reuss
• So wie am hochgereckten Blütenschaft - A. Reuss (Zittern)
• Ständchen (Und kommt des Wegs ein Musikant) (from Aus Tag und Traum: Neue Gedichte) - R. Cahn-Speyer ENG
• Suffer it when on thy tresses CAT FRE - J. Marx
• Totensprache (Ich weiß, ich träume im Grabe) - M. Reger CAT
• Trost der Nacht (Weiche Hände hat die Nacht) - W. Courvoisier, E. Possanner
• Und der Nachbarssohn, der Ruprecht CAT ENG FRE - G. Göhler, M. Reger (Kindergeschichte)
• Und kommt des Wegs ein Musikant (from Aus Tag und Traum: Neue Gedichte) ENG - R. Cahn-Speyer (Ständchen)
• Was je die Lust am Busen hält - A. Reuss (Don Juan)
• Weiche Hände hat die Nacht - W. Courvoisier, E. Possanner (Trost der Nacht)
• Wie deine Finger leis' die Tasten greifen! CHI - V. Novák (Sommernacht)
• Zittern (So wie am hochgereckten Blütenschaft)

Last update: 2025-06-10 16:38:12