Texts to Art Songs and Choral Works by O. Bolck

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Herbstklänge. Fünf Gesänge für Bariton (oder Alt) mit Pianoforte, op. 51
• no. 1. Ich liebte dich, wie konnt' ich schweigen (Text: Hermann von Lingg)
• no. 2. In düsterer Zeit (Text: Hermann von Lingg)
• no. 3. Herbstgefühl (Text: Emanuel von Geibel) FRE
• no. 4. Wer keinen Frühling hat (Text: Otto Prechtler)
• no. 5. Gute Stunden (Text: Carl Stelter)

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 1. Sechs Lieder
  • no. 1. Wehmuth (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) FRE
  • no. 2. Canzonette (Text: Friedrich Rückert)
  • no. 3. Mailied (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) ENG
  • no. 4. Gute Nacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
  • no. 5. Liebesweh (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS SPA
  • no. 6. Du schönes Fischermädchen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
• op. 45. Sechs Lieder für hohe Stimme mit Pianoforte
  • no. 1. An die Todte (Text: Moritz Hartmann)
  • no. 2. Wolle keiner mich fragen (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
  • no. 3. Zwischen Waizen und Korn (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE RUS
  • no. 4. Wehmut (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DAN DUT ENG ENG FRE SPA
  • no. 5. Die Zufriedenen (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE
  • no. 6. Die Spröde (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG ENG FRE ITA RUS
• op. 51. Herbstklänge. Fünf Gesänge für Bariton (oder Alt) mit Pianoforte
  • no. 1. Ich liebte dich, wie konnt' ich schweigen (Text: Hermann von Lingg)
  • no. 2. In düsterer Zeit (Text: Hermann von Lingg)
  • no. 3. Herbstgefühl (Text: Emanuel von Geibel) FRE
  • no. 4. Wer keinen Frühling hat (Text: Otto Prechtler)
  • no. 5. Gute Stunden (Text: Carl Stelter)
• op. 52. Vier Lieder für 1 Singstimme (Sopran oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Erlösung (Text: Wilhelm Müller)
  • no. 2. Lieb' und stirb (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 3. Der welke Kranz (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.) ENG
  • no. 4. Das Mädchen und der Schmetterling (Text: Rhingulf Eduard Wegener) ENG ENG FRE

Last update: 2025-02-27 18:39:13