Texts to Art Songs and Choral Works by B. Beckman

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Flodsånger för en röst med orkester, op. 5[3]
• no. 1. Jag seglar så helt allena (Text: Gottfrid Kallstenius) [x]
• no. 2. Så många farkoster drifva (Text: Gottfrid Kallstenius) [x]
• no. 3. I alarnes dunkel jag drömde (Text: Gottfrid Kallstenius) [x]
• Ingalill och andra sånger, op. 2
• no. 1. Ingalill (Text: Gustaf Fröding) ENG FRE
• no. 2. Och finge jag också det rödaste gull (Text: Volkslieder )
• no. 3. Gaa ved min side (Text: Bernt Lie)
• no. 4. Vinden (Text: Helge Rode) FRE
• no. 5. Jeg kan ikke sove (Text: Nils Collett Vogt) FRE
• no. 6. Nu är visst domedag nära (Text: Volkslieder ) [x]
• Låter ôm Jänter å friing
• no. 1. Tre käringer i en backe (Text: Gustaf Fröding) [x]
• no. 2. E beskeli jänte (Text: Gustaf Fröding) [x]
• no. 3. Den främmate jänta (Text: Gustaf Fröding)
• no. 4. Ä du mä på dä? (Text: Gustaf Fröding) [x]
• Sol Sommares Visor, op. 8
• no. 1. Linda (Text: Johnny Roosval) [x]
• no. 2. Ett bref (Text: Johnny Roosval) [x]
• no. 3. Skumma tankar (Text: Johnny Roosval) [x]
• no. 4. Blomman skön (Text: Johnny Roosval) [x]
• no. 5. Tanke, tanke, flyg! (Text: Johnny Roosval) [x]
• no. 6. Vid Sölfö färja (Text: Johnny Roosval) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• Ä du mä på dä? (Text: Gustaf Fröding) [x]
• Aftenluft, blomsterduft, dugg, som sagte, sagte falder (Text: Aksel Borge) [x]
• Den främmate jänta (Text: Gustaf Fröding)
• Det rätta sättet (Text: Elias Sehlstedt)
• Det var en gång en konung (Text: Hugo Edvard Tigerschiöld) [x]
• E beskeli jänte (Text: Gustaf Fröding) [x]
• I Kammaren sitter kaplanens vif (Text: Edvard Fredin)
• In meinem Garten die Nelken (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
• Kennst du das Land? (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS
• Tre käringer i en backe (Text: Gustaf Fröding) [x]
• Vagabondvisa [x]
• Vallpigelåt (Text: G. E.)
• Visa

• op. 2. Ingalill och andra sånger
  • no. 1. Ingalill (Text: Gustaf Fröding) ENG FRE
  • no. 2. Och finge jag också det rödaste gull (Text: Volkslieder )
  • no. 3. Gaa ved min side (Text: Bernt Lie)
  • no. 4. Vinden (Text: Helge Rode) FRE
  • no. 5. Jeg kan ikke sove (Text: Nils Collett Vogt) FRE
  • no. 6. Nu är visst domedag nära (Text: Volkslieder ) [x]
• op. 5[3]. Flodsånger för en röst med orkester
  • no. 1. Jag seglar så helt allena (Text: Gottfrid Kallstenius) [x]
  • no. 2. Så många farkoster drifva (Text: Gottfrid Kallstenius) [x]
  • no. 3. I alarnes dunkel jag drömde (Text: Gottfrid Kallstenius) [x]
• op. 7. Gambla Gastar (Text: Johnny Roosval) [x]
• op. 8. Sol Sommares Visor
  • no. 1. Linda (Text: Johnny Roosval) [x]
  • no. 2. Ett bref (Text: Johnny Roosval) [x]
  • no. 3. Skumma tankar (Text: Johnny Roosval) [x]
  • no. 4. Blomman skön (Text: Johnny Roosval) [x]
  • no. 5. Tanke, tanke, flyg! (Text: Johnny Roosval) [x]
  • no. 6. Vid Sölfö färja (Text: Johnny Roosval) [x]
• op. 18. Sex sånger
  • no. 1. Den långa dagen (Text: Johan Ludvig Runeberg) FRE GER GER
  • no. 2. I Solnedgången (Text: Gustaf Fröding)
  • no. 3. Säf, säf, susa (Text: Gustaf Fröding) ENG FIN FRE GER GER
  • no. 4. Elden, som brinne (Text: Johnny Roosval) [x]
  • no. 5. Hvor skulde jeg (Text: Sophus Michaëlis) [x]
  • no. 6. Aftenluft, blomsterduft, dugg, som sagte, sagte falder (Text: Aksel Borge) [x]
• op. 19. Fyra visor vid Piano
  • no. 1. Min fader han har sagt (Text: Anonymous after Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
  • no. 1. Hat gesagt - bleibt's nicht dabei (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SWE
  • no. 2. Och ungmön tidigt upp vill stå (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] CAT DUT DUT ENG ENG FRE
  • no. 2. Rosmarin (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG FRE
  • no. 3. Jänteli (Text: Hjalmar Wallander)
  • no. 4. Vallpigelåt (Text: G. E.)

Last update: 2025-08-16 22:15:55