Texts to Art Songs and Choral Works by J. Becker

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 2.
  • no. 5. Das Mädel im Thal (Text: Johann Friedrich Kind)
• op. 4. Fünf Lieder von H. Heine
  • no. 1. Es ragt ins Meer der Runenstein (Text: Heinrich Heine) ENG ENG RUS RUS
  • no. 2. Das Meer hat seine Perlen (Text: Heinrich Heine) CAT DAN ENG ENG ENG ENG FRE FRE
  • no. 3. Mein Liebchen, wir saßen beisammen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE ITA LIT POL RUS
  • no. 4. Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA ITA RUS RUS
  • no. 5. Am Meer (Text: Heinrich Heine) ENG
• op. 7. Lorelei: Romanze und vier Gedichte
  • no. 4. Lied (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE POR RUS RUS
• op. 16. Die Ilse. Romanze von Heine (Text: Heinrich Heine) FRE
• op. 19. Lorelei (Text: Heinrich Heine) DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HUN ITA POL POR RUS SPA
• op. 21. 6 dreistimmige Lieder für Alt (Mezzo-Sopran), Tenor und Bass mit beliebiger Begleitung des Pianoforte
  • no. 1. Küssen und Weinen (Text: Otto Heinrich, Graf von Loeben)
  • no. 2. Lied (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
  • no. 3. Schweizerlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE
  • no. 4. Aus der Ferne (Text: Johann Peter Eckermann) ENG
  • no. 5. Die Glücklichen (Text: Karl Friedrich Hartmann Mayer)
  • no. 6. Alplied (Text: Friedrich Adolf Krummacher) ENG ENG
• op. 22. Idylle (Text: Karl Isidor Beck)
• op. 23. Zwölf Terzetten und dreistimmige Lieder für Tenor, Bariton und Bass
  • no. 4. Stummsein der Liebe (Text: Justinus Kerner) ENG
• op. 24. Sie sollen ihn nicht haben, den freien deutschen Rhein (Text: Nikolaus Becker) CAT ENG FRE
• op. 30. Fünf dreistimmige Lieder für Mezzo-Sopran (oder Alt) Tenor und Bass mit Begleitung des Pianoforte
  • Heft 1
    • no. 1. Die Stille (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
    • no. 2. Abschied vom Walde (Text: Johann Nepomuk Vogl) ENG
  • Heft 2
    • no. 3. O Thäler weit (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE
    • no. 4. Schiffahrt (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
    • no. 5. Liebesprobe (Text: Anonymous) [x]
• op. 37. Vier Lieder
  • no. 4. Lust der Sturmnacht (Text: Justinus Kerner) CAT DUT ENG FRE ITA
• op. 39.
  • no. 1. Die drei Sterne (Text: Theodor Körner)
  • no. 2. Die Wasserfee (Text: H. Höck) [x]
  • no. 3. Die Waldesfee (Text: H. Höck) [x]
• op. 40. Duette
  • no. 1. Mein Liebchen, wir saßen beisammen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE ITA LIT POL RUS

Last update: 2025-02-20 18:21:10