Texts to Art Songs and Choral Works by A. Sullivan

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 5 Shakespeare Songs
• no. ?. The willow song (Text: William Shakespeare after Volkslieder ) FRE GER GER GER GER RUS
• no. . O Mistress Mine (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER GER GER IRI ITA NOR POL
• no. . Rosalind (Text: William Shakespeare)
• no. 1. Orpheus with his lute (Text: John Fletcher) DUT FIN FRE GER GER GER SWE
• no. 3. Sigh no more, ladies (Text: William Shakespeare) DUT DUT FIN FIN FRE FRE GER ITA ITA POL
• The Window, or The Songs of the Wrens
• no. 1. On the hill (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 2. At the window (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 3. Gone! (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 4. Winter (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 5. Spring (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 6. The letter (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 7. No answer (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 8. No answer (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 9. The answer (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 10. When (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• no. 11. Marriage morning (Text: Alfred Tennyson, Lord)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Arabian Love Song (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE
• A shadow (Text: Adelaide Anne Procter)
• At the window (in The Window, or The Songs of the Wrens) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• Ay De Mi (Text: Mary Ann Evans , as George Eliot)
• Echoes (Text: Thomas Moore) CAT FRE GER
• Edward Gray (Text: Alfred Tennyson, Lord) GER
• Evening (Text: Richard Monckton Milnes, Lord Houghton after Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DUT DUT FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Fair Daffodils (Text: Robert Herrick) CAT CHI DUT FIN GER
• Give (Text: Adelaide Anne Procter)
• Gone! (in The Window, or The Songs of the Wrens) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• If Doughty Deeds My Lady Please (Text: Robert Graham) GER
• Living Poems (Text: Henry Wadsworth Longfellow) SPA
• Love laid his sleepless head (Text: Algernon Charles Swinburne) HUN
• Marriage morning (in The Window, or The Songs of the Wrens) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• Mary Morison (Text: Robert Burns) CZE FRE GER GER GER HUN
• My Dear and Only Love (Text: James Graham, Marquis of Montrose)
• My dearest heart
• No answer (in The Window, or The Songs of the Wrens) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• No answer (in The Window, or The Songs of the Wrens) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• O hush thee, my babie (Text: Walter Scott, Sir) GER
• O Mistress Mine (in 5 Shakespeare Songs) (Text: William Shakespeare) FIN FRE GER GER GER IRI ITA NOR POL
• On the hill (in The Window, or The Songs of the Wrens) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• Orpheus with his lute (in 5 Shakespeare Songs) (Text: John Fletcher) DUT FIN FRE GER GER GER SWE
• Rosalind (in 5 Shakespeare Songs) (Text: William Shakespeare)
• Sigh no more, ladies (in 5 Shakespeare Songs) (Text: William Shakespeare) DUT DUT FIN FIN FRE FRE GER ITA ITA POL
• Spring (in The Window, or The Songs of the Wrens) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• Sweethearts (Text: William Schwenck Gilbert)
• The absent-minded beggar (Text: Rudyard Kipling)
• The answer (in The Window, or The Songs of the Wrens) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• The Bride from the North (Text: Henry Fothergill Chorley)
• The distant shore (Text: William Schwenck Gilbert)
• The letter (in The Window, or The Songs of the Wrens) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• The long day closes (Text: Henry Fothergill Chorley) SPA
• The lost chord (Text: Adelaide Anne Procter) LIT
• The Love that Loves Me Not (Text: William Schwenck Gilbert)
• The rainy day (Text: Henry Wadsworth Longfellow) FRE GER GER SPA
• The Sisters (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• The Troubadour (Text: Walter Scott, Sir) GER
• The willow song (in 5 Shakespeare Songs) (Text: William Shakespeare after Volkslieder ) FRE GER GER GER GER RUS
• To one in Paradise (Text: Edgar Allan Poe)
• When (in The Window, or The Songs of the Wrens) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• Winter (in The Window, or The Songs of the Wrens) (Text: Alfred Tennyson, Lord)

Last update: 2025-01-24 00:46:10