Texts to Art Songs and Choral Works by C. von Bülow

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Zwei Lieder
• no. 1. Röslein im Winter (Text: Matthias Jacob Schleiden , as Ernst) ENG
• no. 2. Am leuchtenden Sommermorgen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA SPA

All titles of vocal settings in Opus order

• Am leuchtenden Sommermorgen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA SPA
• Röslein im Winter (Text: Matthias Jacob Schleiden , as Ernst) ENG

• op. 1.
  • no. 2. Mein Herz (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Vöglein mein Bote (Text: Johann Gabriel Seidl) ENG
• op. 2. Drei Lieder für eine Singstimme mit Klavier
  • no. 1. Abendständchen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE ITA
  • no. 2. Valencia's Rose (Text: Gustav Brandt) ENG
  • no. 3. Träume (Text: Wilhelm Osterwald)
• op. 3. Zwei Lieder
  • no. 1. Trost in Tönen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Der Lenz ist da (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• op. 4. Vier Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Klaviers
  • no. 1. Das Orakel (Text: August Stobbe)
  • no. 2. Anklänge (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) DUT ENG FRE
  • no. 3. Mein Engel hüte dein (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.) CAT ENG ENG ENG FRE
  • no. 4. Zigeunerleben (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT DUT DUT ENG FRE PER POR
• op. 5. Vier Lieder
  • no. 1. Mein Herz ist wie die Sonne (Text: Heinrich Heine) ENG
  • no. 2. Das Ringlein (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) [x]
  • no. 3. Der alte und der junge Fritz (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Scheiden, Leiden (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• op. 6. Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Frühlingslied (Text: Robert Reinick) ENG
  • no. 2. Ein Wort von deinem Munde (Text: Otto Roquette) ENG
• op. 7. Verlorenes Glück (Text: Edmund Höfer) [x]
• op. 8. Die Harfnerin (Text: G. Schwarz) [x]
• op. 9. Vier Lieder für Alt mit Klavier
  • no. 1. An den Mond (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Rose im Thal (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Gespungene Saiten (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Du weisst es nicht, wie teuer du mir bist (Text: Anonymous) [x]
• op. 10. Vier Lieder für eine Singstimme mit Klavier aus "Der wilde Jäger" von Wolff
  • no. 1. Ein Jäger ging zu birschen (Text: Julius Wolff) ENG
  • no. 2. Im Grase thaut's (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 3. Ich ging im Wald durch Kraut und Gras (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 4. Glockenblumen, was läutet ihr? (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• op. 11. Nenuphar, die weisse Blume (Text: Friedrich Wilhelm Weber)
• op. 12. Festlied (Text: Friedrich Christoph Förster)
• op. 13. Vier Lieder für eine Singstimme mit Klavier
  • no. 1. Kaiser Weissbart (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. O möge ein Engel dich schützen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Auf Wiedersehn (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Herzensreichthum (Text: Anonymous) [x]
• op. 14. Drei Lieder für eine Singstimme mit Klavier
  • no. 1. Das Mädchen und der Schmetterling (Text: Rhingulf Eduard Wegener) ENG ENG FRE
  • no. 2. Singe kleiner Vogel (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Ich wollt', ich wär ein Vöglein (Text: August Kopisch after Volkslieder ) ⊗

Last update: 2025-04-23 17:13:52