Texts by M. Boelitz set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Hundert Gedichte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Alles wird sich wieder klären (Alles wird sich wieder klären) - A. Wallnöfer
• Alles wird sich wieder klären - A. Wallnöfer
• Amid the roses Mary sits CAT DUT FRE - M. Reger
• Auf der schönen, schönen Wiese
• Auf der schönen Wiese - M. Reger, E. Zeisl
• Dämmer (Liegt ein Dorf im Abendleuchten) (from Hundert Gedichte) - M. Reger CAT
• Das dank' ich deiner Güte, nun geh' ich ganz im Licht (from Hundert Gedichte) CAT (Erlöst) - M. Reger, M. Schillings
• Das dank' ich deiner Güte (from Hundert Gedichte) CAT - M. Reger, M. Schillings (Erlöst)
• Das Dorf (Wie ist die Nacht) - M. Reger, A. Wallnöfer CAT
• Das Wölklein (Ich geh' auf stillen Auen) - M. Reger CAT FRE
• Deiner Liebe goldene Güte/ Trägst du lächelnd durch meine Tage CAT
• Deiner Liebe goldene Güte CAT - M. Reger
• Der verliebte Jäger (Es zog ein Jäger in den Wald) - M. Reger CAT
• Die Nonnen (Helle Silberglocken schwingen) - M. Reger CAT
• Draußen weht es bitterkalt CAT - M. Reger, C. Röhmeyer (Knecht Ruprecht)
• Dröhnende Hämmer in rußiger Hand CAT - M. Reger
• Du bist mir gut! Es hat ein heimlich Singen (from Hundert Gedichte) CAT - M. Reger (Du bist mir gut)
• Du bist mir gut! (Du bist mir gut! Es hat ein heimlich Singen) (from Hundert Gedichte) - M. Reger CAT
• Ein linder Südhauch sprengt die Riegel CAT - M. Reger
• Ein Müller mahlte Tag und Nacht CAT - M. Reger
• Ein Reiter muß haben CAT - M. Reger
• Ein Tänzchen (Auf der schönen Wiese) - M. Reger, E. Zeisl
• Erlöst (Das dank' ich deiner Güte) (from Hundert Gedichte) - M. Reger, M. Schillings CAT
• Es blüht ein Blümlein rosenrot (Es blüht ein Blümlein rosenrot) - M. Reger CAT
• Es blüht ein Blümlein rosenrot CAT - M. Reger
• Es haben die liebjungen Mädchen CAT - M. Reger
• Es waren mal zwei Mäuschen/ ganz allein zu Haus CAT ENG
• Es waren mal zwei Mäuschen CAT ENG - M. Reger
• Es zog ein Jäger in den Wald CAT - M. Reger
• Helle Silberglocken schwingen CAT - M. Reger (Die Nonnen)
• Holde Nacht, wie still bist du, wie still! (from Hundert Gedichte) - H. Kaun (Nacht in Kreuznach)
• Holde Nacht, wie still bist du (Holde Nacht, wie still bist du, wie still!) (from Hundert Gedichte) - H. Kaun
• Ich geh' auf stillen Auen CAT FRE - M. Reger
• Knecht Ruprecht (Draußen weht es bitterkalt) - M. Reger, C. Röhmeyer CAT
• Leise tritt der Mond heraus, schlafe, Kindchen, schlafe CAT
• Leise tritt der Mond heraus CAT - M. Reger, C. Röhmeyer
• Lied der Frau (Wer hätte gedacht) (from Hundert Gedichte) - G. Lewin
• Liegt ein Dorf im Abendleuchten (from Hundert Gedichte) CAT - M. Reger
• Lutschemäulchen (Lutschemund, Lutschemund) - M. Reger CAT
• Lutschemund, Lutschemund, treib's nur nicht gar zu bunt CAT
• Lutschemund, Lutschemund CAT - M. Reger
• Mädchenlied (O du, der ich erblühte) - M. Reger CAT
• Maria sitzt im Rosenhag CAT DUT ENG ENG FRE - M. Reger
• Mariä Wiegenlied (Maria sitzt im Rosenhag) - M. Reger CAT DUT ENG ENG FRE
• Nacht in Kreuznach (Holde Nacht, wie still bist du, wie still!) (from Hundert Gedichte)
• Nebelgrau die stille Welt CAT - M. Reger, A. Wallnöfer (Unterwegs)
• Nebelgrau die weite Welt CAT (Unterwegs) - M. Reger, A. Wallnöfer
• Notturno (Vor meinem Fenster schläft die Nacht) (from Hundert Gedichte) - M. Reger CAT
• Nun glaub' an mich! (Nebelgrau die stille Welt) - A. Wallnöfer CAT
• O du, der ich erblühte,/ Die mich erquickte Tag um Tag CAT
• O du, der ich erblühte CAT - M. Reger
• Ostern (Ein linder Südhauch sprengt die Riegel) - M. Reger CAT
• Präludium (Sturm, wie lieb ich dich, wilden Gesellen) - M. Reger CAT
• Reinheit (Deiner Liebe goldene Güte) - M. Reger CAT
• Reiterlied (Ein Reiter muß haben) - M. Reger CAT
• Schlaf ein (Leise tritt der Mond heraus) - M. Reger, C. Röhmeyer CAT
• Schlimme Gäste () - M. Schillings [x]
• So ein rechter Soldat fürcht' nicht Kugel und Streit CAT
• So ein rechter Soldat CAT - M. Reger
• Soldatenlied (So ein rechter Soldat) - M. Reger CAT
• Sturm, wie lieb ich dich, wilden Gesellen CAT - M. Reger
• The Virgin's slumber song (Amid the roses Mary sits) - M. Reger CAT DUT FRE
• Tragt, blaue Träume, mich ins Land zurück (from Hundert Gedichte) CAT - M. Reger
• Tragt, blaue Träume (Tragt, blaue Träume, mich ins Land zurück) (from Hundert Gedichte) - M. Reger CAT
• Über wogende Ähren (Über wogende Ähren) - A. Wallnöfer
• Über wogende Ähren - A. Wallnöfer
• Unterwegs (Nebelgrau die stille Welt) - M. Reger CAT
• Vorbeimarsch (Es haben die liebjungen Mädchen) - M. Reger CAT
• Vor dem Sterben (Wenn dich die große Sehnsucht rührt) - A. Wallnöfer
• Vor dem Sterben (Wenn dich die tiefe Sehnsucht rührt) - M. Reger CAT
• Vor meinem Fenster schläft die Nacht (from Hundert Gedichte) CAT - M. Reger (Notturno)
• Wehe (Dröhnende Hämmer in rußiger Hand) - M. Reger CAT
• Wenn dich die große Sehnsucht rührt - A. Wallnöfer
• Wenn dich die tiefe Sehnsucht rührt CAT - M. Reger
• Wer hätte gedacht, daß die Rosen so schnell verwehen! (from Hundert Gedichte) (Lied der Frau) - G. Lewin
• Wer hätte gedacht (from Hundert Gedichte) - G. Lewin (Lied der Frau)
• Wie ist die Nacht CAT - M. Reger, A. Wallnöfer (Das Dorf)
• Zwei Mäuschen (Es waren mal zwei Mäuschen) - M. Reger CAT ENG
• Zwiesprach (Ein Müller mahlte Tag und Nacht) - M. Reger CAT

Last update: 2024-02-25 02:02:52