Texts by I. Castelli set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Ignaz Franz Castelli (1781 - 1862)

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

A Busserl is a g'spassig's Ding ENG (Text: Anonymous after Ignaz Franz Castelli) - M. Meyer-Olbersleben
An eine junge Mutter (O tröste dich, O tröste dich) - G. Meyerbeer
Beste Kur (Mutter! ich bin bei'm Doktor gewesen) (from Poetische Kleinigkeiten) - A. Förster
Brüder! unser Erdenwallen (from Poetische Kleinigkeiten) CAT DUT ENG FRE - A. Salieri, F. Schubert (Trinklied)
Combien j'ai douce souvenance - P. Lindpaintner
Das Echo (Herzliebe, gute Mutter!) - J. Bürde, E. Meyer-Helmund, F. Schubert CAT DUT ENG FRE
Das kranke Landmädchen (Mutter! ich bin bei'm Doktor gewesen) (from Poetische Kleinigkeiten)
Das Lied vom Auge (Es sind zwei kleine Fensterlein) (from Poetische Kleinigkeiten)
Dein bin ich, dein! und bin's für's ganze Leben! (from Poetische Kleinigkeiten) - G. Gerson (Ich bin dein)
Der Glaube erhellet die schwarzen Stunden (from Poetische Kleinigkeiten) - B. Molique, H. Proch (Glaube, Hoffnung und Liebe)
Der Sänger zog durch Wald und Flur (from Poetische Kleinigkeiten) - G. Gerson, L. Spohr (Marie)
Die Augen (Es sind zwei kleine Fensterlein) (from Poetische Kleinigkeiten) - F. Sieber
Die beiden Fensterchen (Es sind zwei kleine Fensterlein) (from Poetische Kleinigkeiten) - A. Pabst
Die Thräne (Es ist die Thräne) (from Poetische Kleinigkeiten) - F. Füchs
Die Träne (Es ist die Thräne) (from Poetische Kleinigkeiten) - O. Nicolai
Drescher-Lied (Lusti zum Dreschn nemds Flegeln in d' Händ!) - G. Hölzel ENG
Du bist klein und ich bin groß (from Witzfunken und Lichtleiter) - G. Gerson (Du und Ich)
Du und Ich (Du bist klein und ich bin groß) (from Witzfunken und Lichtleiter) - G. Gerson
Ein König einst gefangen saß (from Diana und Endymion, oder Männerschwur und Männertreue) DUT - C. Weber (Romanze)
Elegischer Gesang (Sanft, wie du lebtest) - L. Beethoven [misattributed] DUT ENG FRE ITA
Es ist die Thräne (from Poetische Kleinigkeiten) - F. Füchs, O. Nicolai (Die Thräne)
Es sind zwei kleine Fensterlein (from Poetische Kleinigkeiten) - G. Graben-Hoffmann, A. Pabst, F. Sieber (Das Lied vom Auge)
Es sind zwei kleine Fensterlein (Es sind zwei kleine Fensterlein) (from Poetische Kleinigkeiten) - G. Graben-Hoffmann
Frohsinn (Ich bin von lockerem Schlage) (from Poetische Kleinigkeiten)
Frohsinn (Ich bin von lockerem Schlage) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
Glaube, Hoffnung und Liebe (Der Glaube erhellet die schwarzen Stunden) (from Poetische Kleinigkeiten) - B. Molique, H. Proch
Gretchen in der Stadt (Ich freue mich herz innichlich) (from Poetische Kleinigkeiten) - G. Gerson
Herzliebe, gute Mutter! CAT DUT ENG FRE - J. Bürde, E. Meyer-Helmund, F. Schubert (Das Echo)
Ich bin dein (Dein bin ich, dein! und bin's für's ganze Leben!) (from Poetische Kleinigkeiten) - G. Gerson
Ich bin von lockerem Schlage (from Poetische Kleinigkeiten) (Frohsinn) -
Ich bin von lockerem Schlage CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Frohsinn)
Ich freue mich herz innichlich (from Poetische Kleinigkeiten) - G. Gerson (Gretchen in der Stadt)
Ich schleiche bang' und still herum DUT ENG FRE - F. Schubert (Romanze)
I schlaf nit gern in Heu ENG - F. von Suppé
Lied von Castelli (Neben Dir/ ist das liebste Plätzchen mir) - G. Gerson
Lied (Neben Dir/ ist das liebste Plätzchen mir)
Lusti zum Dreschn nemds Flegeln in d' Händ! ENG - G. Hölzel
Maria (Der Sänger zog durch Wald und Flur) (from Poetische Kleinigkeiten) - L. Spohr
Marie (Der Sänger zog durch Wald und Flur) (from Poetische Kleinigkeiten) - G. Gerson
Mei Deandl had a Kinn, wo a Griawerl is drin GER - G. Hölzel
Mei liabst's Obst (Zwoa Kerschen, zwoa Äpfel, an Pferscher dazua) - F. von Suppé ENG
Mutter! ich bin bei'm Doktor gewesen (from Poetische Kleinigkeiten) - A. Förster (Das kranke Landmädchen)
Neben Dir/ ist das liebste Plätzchen mir - G. Gerson (Lied)
O tröste dich, O tröste dich - G. Meyerbeer
Romanze (Combien j'ai douce souvenance) - P. Lindpaintner
Romanze (Ein König einst gefangen saß) (from Diana und Endymion, oder Männerschwur und Männertreue) - C. Weber DUT
Romanze (Ich schleiche bang' und still herum) - F. Schubert DUT ENG FRE
Sanft, wie du lebtest [misattributed] DUT ENG FRE ITA - L. Beethoven
's Busserl (A Busserl is a g'spassig's Ding) - M. Meyer-Olbersleben ENG (Text: Anonymous after Ignaz Franz Castelli)
Schlummerlied (Sohn der Ruhe, sinke nieder) - C. Weber
's Griawerl im Kinn (Mei Deandl had a Kinn, wo a Griawerl is drin) - G. Hölzel GER
Sohn der Ruhe, sinke nieder - C. Weber
Sohn der Ruhe
Trinklied (Brüder! unser Erdenwallen) (from Poetische Kleinigkeiten) - A. Salieri, F. Schubert CAT DUT ENG FRE
Wenn ich die Blümlein schau' (from Poetische Kleinigkeiten) DUT - T. Gerlach, C. Weber (Wunsch und Entsagung)
Wenn sie mich nur von weiten sieht (Wenn sie mich nur von weiten sieht) - J. Weigl ENG
Wenn sie mich nur von weiten sieht ENG - J. Weigl
Wo i schlafen möcht' (I schlaf nit gern in Heu) - F. von Suppé ENG
Wunsch und Entsagung (Wenn ich die Blümlein schau') (from Poetische Kleinigkeiten) - T. Gerlach, C. Weber DUT
Zwoa Kerschen, zwoa Äpfel, an Pferscher dazua ENG - F. von Suppé

Last update: 2022-08-22 15:07:04