Texts to Art Songs and Choral Works by N. Burgmüller

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• Frühlingslied (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)

• op. 3. Sechs Gesänge von Uhland, Goethe, Heine, Platen
  • no. 1. Einkehr (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE
  • no. 2. In der Ferne (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
  • no. 3. Lied (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
  • no. 4. Winterreise (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE
  • no. 5. Fischerknabe (Text: August von Platen-Hallermünde) ENG
  • no. 6. Harfenspieler I (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA RUS
• op. 6. Fünf Lieder
  • no. 1. Harfenspieler II (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FIN FRE HUN ITA
  • no. 2. Omars Nachtlied (Text: Heinrich Stieglitz)
  • no. 3. Lied (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
  • no. 4. Sehnsucht nach Ruhe (Text: Johanna Schopenhauer; Gottlob Friedrich Gustav von Ludwiger , as Gottlob von Deuern)
  • no. 5. Nachtreise (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• op. 10. Fünf Lieder
  • no. 1. Nach Walther von der Vogelweide (Text: Friedrich Haug after Walther von der Vogelweide) ENG ENG
  • no. 2. Scheiden und Meiden (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
  • no. 3. Abreise (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
  • no. 4. Hoffnungslos (Text: Norbert Burgmüller)
  • no. 5. Ständchen (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE FRE FRE SWE
• op. 12. Fünf Lieder
  • no. 1. Nähe des Geliebten (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
  • no. 2. Wie der Tag mir schleichet (Text: Ludwig Andreas Gotter after Jean-Jacques Rousseau) DUT ENG
  • no. 3. Aus der Novelle "Der Sänger" (Text: Aloys Wilhelm Schreiber)
  • no. 4. Das Schicksal will's (Text: Anonymous)
  • no. 5. Lebe wohl (Text: Anonymous)

Last update: 2025-01-02 03:42:51